《唐叔良溪居》原文和翻译、《唐叔良溪居》赏析与评价 明代张羽

《唐叔良溪居》原文

高斋每到思无穷，门巷玲珑野望通。

片雨隔村犹夕照，疏林映水已秋风。

药囊诗卷闲行后，香灺灯光静坐中。

为问只今江海上，如君无事几人同？

《唐叔良溪居》翻译及赏析

《唐叔良溪居》拼音对照参考

gāo zhāi měi dào sī wú qióng, mén xiàng líng lóng yě wàng tōng.

高斋每到思无穷，门巷玲珑野望通。

piàn yǔ gé cūn yóu xī zhào, shū lín yìng shuǐ yǐ qiū fēng.

片雨隔村犹夕照，疏林映水已秋风。

yào náng shī juàn xián xíng hòu, xiāng xiè dēng guāng jìng zuò zhōng.

药囊诗卷闲行后，香灺灯光静坐中。

wèi wèn zhǐ jīn jiāng hǎi shàng, rú jūn wú shì jǐ rén tóng?

为问只今江海上，如君无事几人同？

唐叔良溪居翻译及注释

翻译

每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。

东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。

白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。

问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？

注释

①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;

②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。

③玲珑;指物体精巧细致：结构玲珑|小巧玲珑。

④野望;眺望旷野。

⑤片雨piàn yǔ阵雨；局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗：“江村片雨外，野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗：“峯端生片雨，稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗：“青山过片雨，白日抱残虹。”

⑥隔村，村落挨着村落。

⑦犹，仍然。

⑧疏林，稀疏的林木。疏林惠风；稀松的树林，柔和的风。

⑨药囊；装药的囊袋。

⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二：“玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗：“此声肠断非今日，香灺灯光奈尔何。

《唐叔良溪居》翻译、赏析和诗意

高斋每到思无穷，门巷玲珑野望通。

片雨隔村还是晚上照，疏林映水已秋风。

袋诗卷闲走后，香烬灯光静坐中。

为问只今江海之上，如果你没有事几人同？

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《唐叔良溪居》的评价

暂无评论