保罗·柯艾略
保罗·柯艾略(PauloCoelho),1947年出生于巴西里约日内卢,被誉为全球影响力top的当代作家。作品被陆续翻译成80种语言,在170个国家和地区出版发行,总计销量已超过2.1亿册,获国际大奖无数。2002年被选为巴西文学院院士。2007年被联合国任命为和平大使。2009年,代表作《牧羊少年奇幻之旅》因“出版语种最多”创造“吉尼斯世界纪录”。
中文名:保罗·柯艾略(又译保罗·科埃略)
外文名:PauloCoelho
国籍:巴西
出生地:里约热内卢
出生日期:1947年8月24日
职业:作家
信仰:天主教
主要成就:2007年成为联合国和平大使,是唯一一位荣任联合国和平大使的作家。
代表作品:《牧羊少年奇幻之旅》《朝圣》《我坐在彼德拉河畔,哭泣》》《韦罗妮卡决定去死》等。
1、人物简介
保罗·柯艾略(PauloCoelho),著名作家,被誉为“上帝身边的伟大作家”、全球最有影响力的当代作家。
保罗·柯艾略
1947年8月24日出生于巴西里约热内卢一个中产阶级家庭。少年时期便立志成为像若热·亚马多一样成功的职业作家。1982年自行出版了《地狱档案》一书,但未曾引起任何反响。在从事文学创作之前,柯艾略曾担任过编剧、剧场导演和记者,为巴西最著名的摇滚乐歌星创作过《减生于一万年之前》等六十余首歌词。后沉迷于研究炼金术,魔法、吸血鬼等神秘事物,作为嬉皮士周游世界,与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触。
1986年,38岁的柯艾略踏上去往圣城圣地亚哥之路,心灵顿悟。
1987年,出版《朝圣》,在巴西迅速印行117版次。1988年出版著名寓言小说《theAlchemist》(中译名《牧羊少年奇幻之旅》),全球畅销6500万册,被翻译成为68种语言,成为20世纪最重要的文学现象之一。
从《朝圣》开始,保罗·柯艾略18部作品陆续被翻译成80种语言,在168个国家和地区出版发行,总计销量已超过1.6亿册,荣获国际大奖无数,被誉为“唯一能够与马尔克斯比肩,拥有最多读者的拉美作家”,是历史上作品最畅销的葡萄牙语作家。
保罗·柯艾略代表作有《朝圣》、《牧羊少年奇幻之旅》、《我坐在彼德拉河畔,哭泣》等。曾荣获法国*授予艺术与文学骑士勋章、巴西*授予里约布兰科骑士勋章、国际安徒生大奖、书业白金奖(澳大利亚)、畅销书金奖等诸多奖项。2002年,保罗·柯艾略当选为巴西文学院院士。
保罗·柯艾略的作品语言富有诗意和哲理,内容涉及宗教、魔法、神秘传说等,带有奇幻色彩。柯艾略以博大悲悯的心胸、奇绝独特的视角、清澈如水的文字,将哲学沉思、宗教奇迹、童话寓言熔为一体,感动了全球上至各国政要、国际巨星,下至平民百姓、贩夫走卒在内的数以亿计的读者,甚至目不识丁的人,也对他的文字世界无限神往。2007年,由于其作品的深远影响力,联合国聘请他为联合国和平大使。2009年,代表作《牧羊少年奇幻之旅》因“出版语种最多”创造“吉尼斯世界纪录”。
如今,保罗·柯艾略的成功已经超越了他的作品本身,他本人的声望比他写的任何一本书都要更高。这位头发花白的六旬老人,依然平静生活着,同时也仍然充满着对生命的热情、勇气、好奇心和责任。
2、人物生平
1947年8月24日,出生于巴西里约热内卢。
1957年,立志成为像若热·亚马多一样的作家。
1966年,因性情叛逆被视为精神病,初次送入精神病院。
1968年,第三次被送入精神病院。
1970年代初,开始沉迷于研究炼金术、魔法、吸血鬼。
1970年,开始创作歌词。
1970年代中,作为嬉皮士周游世界,开始与一些秘密团体接触。
1977年,加入拉姆教会。
1982年,自费出版《地狱档案》。
1985年,出版《吸血鬼研究实践手册》,后由自己收回。
1986年,沿中世纪三条朝圣路线之一,历时3月,徒步600公里,从法国南部穿越比利牛斯山脉抵达西班牙圣地亚哥朝圣。
1987年,出版《朝圣》,在巴西迅速印行117版次。
1988年,出版《牧羊少年奇幻之旅》,在巴西迅速印行154版次。
1996年,被法国*授予艺术与文学骑士勋章。
1998年,被巴西*授予里约布兰科骑士勋章。
1999,荣誉骑士勋章(法国)。
1999,世界经济论坛水晶奖。
2000,水晶镜奖(波兰)。
2001,第二十三届普利迷欧国际文学奖(意大利)。
2001,斑比奖(德国)。
2002年4月19日,来北京访问。
2002,科琳娜国际最佳小说奖(德国)。
2002,藏书票奖(塞尔维亚)。
2002年,当选为巴西文学院院士。
2004年2月,应邀参加第34届达沃斯世界经济论坛。
2004,尼尔森金精奖(英国)。
2004,乌克兰荣誉奖(乌克兰)。
2005,金羽奖(德国)。
2005,布达佩斯奖(匈牙利)。
2005,直接集团国际作家金奖(德国)。
2006,基克洛普文学奖(克罗地亚)。
2006,威尔伯奖(美国)。
2006,IPremioAlavaenelCORAZON(西班牙)。
2006,畅销书金奖(俄罗斯)。
2006,书业白金奖(澳大利亚)。
2007,国际安徒生大奖。
2007,MACH2AWRD(意大利)。
2008年,作品全球销量超过1亿册。
2009年,《吉尼斯世界纪录》:《牧羊少年奇幻之旅》以68种语言成为迄今语种最多的图书。
2007年9月21日,因为《牧羊少年奇幻之旅》等作品对人类的巨大影响,保罗·科埃略被任命为联合国和平大使。
3、创作经历
保罗·柯艾略
保罗·科埃略(PauloCoelho)一九四七年出生于里约热内卢市一个中产阶级家庭。童年就读耶稣会学校,17岁时因性格内向而叛逆,曾被父母送进精神病院,并且三次试图逃跑,直至20岁时才离开医院。后来他听从父母的意愿,入读法律学校,但他在一年后就放弃了学业,过着嬉皮士的生活,到墨西哥、秘鲁、玻利维亚、智利、欧洲、北非一带旅行,并且沉迷于毒品。回到巴西后,他为流行音乐写歌词,1974年还曾因参与政治活动被捕入狱。后来他又当过演员、记者和剧场导演。1982年自行出版了《地狱档案》一书,但未曾引起任何反响。
1985年又出版《吸血鬼研究实践手册》一书,但后又收回,理由是他本人认为该书“质量低劣”。1977年,在周游世界时他参加了一个名叫拉姆的天主教组织,1986年,按该组织的要求,保罗·科埃略沿中世纪三条朝圣路线之一,历时三个月,徒步行走近六百公里的路程,从法国南部穿越比利牛斯山脉,抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之旅为素材,于翌年出版《朝圣卜书》,讲述了他在此次行程中的种种体验以及所受到的种种启示,富有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功,至1999年已印行117版次。
1988年之后,凭借《一千零一夜》中一个故事的启发,保罗·科埃略创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》,(原著名《炼金术士》)。
这部译成中文只有十万字的作品初期销售情况并不理想,一开始只是巴西一间小出版社印了900本,就没有再版了。一直到1990年保罗·科埃略出版《少女布莱达灵修之旅》之后,《牧羊少年奇幻之旅》才开始引起关注。1993年《牧羊少年奇幻之旅》英译本在美国出版之后引起轰动,一时间洛阳纸贵,在《纽约时报》畅销榜停留了303周。1994年《牧羊少年奇幻之旅》法译本在法国出版,连续5年蝉联法国畅销书榜首。不久《牧羊少年奇幻之旅》又登上了意大利、德国、西班牙等国的畅销书榜首,在整个欧洲掀起热潮,成为罕见的文学现象。至今《牧羊少年奇幻之旅》已经被翻译成68种语言,全球销量超过6500万册,是历史上最畅销的葡萄牙语小说。
此后,保罗·科埃略又陆续出版了《笼头》(1990)、《主神的使女们》(1992)《我坐在彼德拉河畔哭泣》(1994)、《第五座山》(1996)、《光明斗士手册》(1997)、《韦罗妮卡决定去死》(1999)、《波多贝罗的女巫》(2006)等多部作品,每部作品都风靡一时,使保罗·科埃略成为当今巴西拥有读者最多的一位作家。其作品现已被译成80种语言,作品总销量超过1.6亿册,成为继诺贝尔文学奖得主、《百年孤独》一书的作者加西亚·马尔克斯之后拥有读者最多的拉丁美洲作家。
代表作《牧羊少年奇幻之旅》被誉为“几十年一遇、能够彻底改变一个人一生的书”。
《维罗妮卡决定去死》是继《牧羊少年奇幻之旅》后又一部探讨生命意义的激情之作。通过年轻姑娘维罗妮卡因厌倦平凡生活而决定自杀,以及获救之后的一系列经历,从一个独特的视角洞彻人生。文字明净真率,故事精巧波折,内蕴丰富深邃,以强劲的力量激励人们寻找真实的自我,将人生哲理寄于人物命运的多舛与彷徨中……
《波多贝罗女巫》塑造了一个名叫雅典娜的女孩。女孩从小被吉普赛母亲遗弃,一对黎巴嫩夫妇收养了她,她因展现出惊人的宗教天赋而被误解为女巫。雅典娜在故事中并不真正现身,所有关于她的事迹皆由其前夫、亲生母亲、养母、找她学戏的女演员、记者、餐厅老板、历史学家等人的访谈纪录串连而成,从中抽丝剥茧,读者可以逐渐拼出雅典娜的真实面貌……
4、人物作品
《朝圣》(1987)
《朝圣》
《牧羊少年奇幻之旅》(1988)
《笼头》(1990)
《主神的使女们》(1992)
《天命》(1994)
《我坐在彼德拉河畔,哭泣》(1994)
《第五座山》(1996)
《光明斗士手册》(1997)
《维罗妮卡决定去死》(1999)
《魔鬼与普里姆小姐》(2000)
《十一分钟》(2003)
《查希尔》(2005)
《像流动的河一样》(2006)
《波多贝罗的女巫》(2007)
《孤独的赢家》(2011)
《少女布莱达灵修之旅》
《背叛》
《阿克拉手稿》
5、成就及荣誉
2007年9月21日,被任命为联合国和平大使。
丹麦:安徒生奖,2007
美国:威尔伯奖,2006
德国:金羽毛奖,2005
匈牙利:布达佩斯奖,2005
英国:尼尔森金书奖,2004(颁给《牧羊少年奇幻之旅》)
意大利:第23届弗雷赫内国际奖,2004
南斯拉夫:金书奖,1995-2000,2004
德国:国际科林最佳小说奖,2002(颁给《牧羊少年奇幻之旅》
德国:斑比文化奖,2001
波兰:水晶镜奖,2000
世界经济论坛:水晶奖,1999
西班牙:加利西亚金奖,1999
巴西:里约·布兰科骑士勋章,1998
意大利:克里札内·卡沃尔超级图书奖,1996
法国:艺术和文学骑士勋章,1995
6、人物影响
巴西作家保罗·柯艾略
2007年9月21日,因为《牧羊少年奇幻之旅》等作品对人类的巨大影响,保罗·科埃略被任命为联合国和平大使。
原则:联合国的和平大使都是从艺术、文学、音乐和体育各界精挑细选的杰出人士,他们协助联合国将全球的注意力集中到联合国的工作上来。这是秘书长授予全球公民的最高荣誉,最初任期为三年。在此激励下,这些杰出人士甘愿奉献自己的时间、才智和热忱,使人们认识到联合国为改善全球数十亿人民的生活而付出的努力。
任务:联合国和平大使通过参与公开活动联系国际媒体以及从事人道主义工作,来加深人们对联合国需要每人予以关注的理想与目标的的理解。
自该计划启动近十年来,已有10多为杰出人士将自己的名字、声誉和力量慷慨地贡献出来,激励人们为创造更加和平的世界而奋斗。
保罗·科埃略成为唯一一位因为作品的巨大影响而成为联合国和平大使的作家。
担受联合国和平大使让爱洒满人间
保罗·柯艾略不仅将无限爱心倾注于巴西的贫困人群,他慈爱的目光无时不在关注整个人类。他已经站在人类文明之巅,但他不愿做人类的“神”,他走向人间,走向凡俗,即如他的文字。他的追随者不仅敬仰他广博的知识和正直的人格,更重要的,是他愿意与所有人对话。早前,他与联合国教科文组织合作,担任跨文化对话和精神聚合论坛的特别顾问,以倡导文化的多元化。因为他的全球影响,因为的文化贡献,因为他的慈悲。2007年9月,保罗·柯艾略被任命为联合国和平大使。联合国秘书长潘基文动情地表示:“柯艾略先生是一位天才的作家,能够触动不同文化背景的心灵,这将使他成为一名强有力的大使!”保罗因此成为继拳王阿里、歌王帕瓦罗蒂之后最具影响力的文化名人。面对这一殊誉,保罗则表示,他将努力推动文明间的对话,尤其是要集中关注各国各地区儿童的成长和需求。
名言被*主席引用
国家主席*2014年出访拉美地区时,接受媒体采访,引用了保罗·柯艾略的名言:“世界掌握在那些有勇气凭借自己的才能去实现自己梦想的人手中”。
拥有全球最大的在线社区
作为拥有超过1.75亿册销量的全球畅销书作家,保罗·柯艾略始终保持着每年一本的速度为他的读者呈现自己的最新作品。
而让人难以置信的是,柯艾略一改大家熟悉的深居简出作家形象,喜欢在各大社交网站上与读者们互动。他拥有全球最大的在线社区,甚至有专门的中文账户。在《福布斯》杂志的评选中,保罗·柯艾略在社交网站上的影响力仅次于话题明星贾斯汀·比伯。
7、人物知名度
在巴西,他按知名度与上帝、足球并列。
在巴西,有两个名字异常耀眼,一个是足球,另一个就是保罗·柯艾略。这位1947年出生于里约热内卢的作家,直到40岁才开始逐渐为人所知。从1987年以来,陆续推出了14部小说。但令整个巴西都无比震惊的是,保罗的每一本新书几乎都能卖到一百万册以上。据统计,在巴西图书总销量排名第一的是《圣经》,排名第二的则是保罗·柯艾略的书。这意味着,保罗是除了上帝以外拿版税最多的人。
如今,保罗·柯艾略已跻身巴西最富有的阶层,并成为人类最古老的文学院之一——巴西文学院最富有的院士。这位“与上帝比肩”的作家正以其全球性声誉来对抗贫穷,通过他自己的保罗·柯艾略基金帮助国内处于贫困中的人们。
在美洲他与马尔克斯比肩
在世界舆论中,保罗·柯艾略总是被冠以“唯一与马尔克斯比肩、拥有最多读者的拉美作家”的称号。
在巴西,在哥伦比亚,在整个拉丁美洲,甚至在全世界,谁将站在“拉美魔幻现实主义”开山鼻祖且名满全球的加西亚·马尔克斯身边,始终都是媒体热衷讨论的话题。但是,如果说马尔克斯创下了西班牙语作品的销售纪录,那么,保罗用葡萄牙语写作的图书创下的奇迹,恐怕会令当今世界任何一位文学大师都望尘莫及。
如果说《百年孤独》是全世界读者的“拉丁美洲”,那么,保罗·柯艾略则既是所有巴西人的世界,又是全球读者的“巴西”、全球读者的“拉丁美洲”。保罗为读者带来了什么呢?从1987的《朝圣》开始,14部作品将保罗与世界的距离拉近,既有芸芸众生的悲欢离合,例如《韦罗妮卡决定去死》,又有当代作品中唯一可与《小王子》媲美的《牧羊少年奇幻之旅》。正如媒体评论所言:“读者盼望着保罗的每一部新书,有如严冬过后盼望着每一寸阳光。”
在美国,他是唯一“二十年畅销外国作家”。
保罗·柯艾略
在德国,他的作品销量与《圣经》比肩。
在英国,唯有《牧羊少年奇幻之旅》单本销量超过《哈利·波特》。
在丹麦,他是唯一的第二个“安徒生”。
在韩国,他是唯一“新作品必登上畅销榜首”的拉美作家。
在文坛,他与马尔克斯齐名。
在全球,他的作品销售超过1亿册。
截至2007年年底,据权威机构统计:保罗·柯艾略的作品在全球销量累计突破1亿册!
若要罗列全球销量过亿的在世作家,保罗身在其中也许并不显眼。但是,十年之后呢?所有“保罗粉丝”坚信,前十名的作家也许十换其九,但唯有一人雷打不动,他就是保罗·柯艾略。正如德国《明镜周刊》等媒体的调查统计显示,几年前影响最大的图书除了《圣经》,则是《达·芬奇密码》等,几年后却变成了《圣经》和《风之影》等,但名单中唯一不变的却是保罗·柯艾略的《牧羊少年奇幻之旅》。是什么铸就了保罗作品的成功?
保罗·柯艾略属于畅销作家毋庸置疑,但更加毋庸置疑的是,他的作品已经成为全球读者的经典,而且是当代经典。由于保罗的笔端触动了无数读者的心弦,他在作品中提出的问题也正是人们在生活中所遇到并被困扰的问题。正因为如此,保罗的读者群相当广泛,从洛杉矶的犹太小男孩,到法国的退休教师,从伦敦商业区的白领丽人,到东京超市的收银员,他的书迷遍及世界各个角落,其中也包括中国的广大读者——简言之,保罗的文字不受性别、年龄、阶层、文化背景、国籍和信仰的限制。
在中国,他叫——保罗·柯艾略(又译:保罗·科埃略)。
8、创“吉尼斯世界纪录”
在世界众多媒体的宣传中,巴西著名作家保罗·柯艾略被称为“继马尔克斯之后,拥有最多读者的拉美作家”。的确,他用葡萄牙语写就的畅销书所创下的销售纪录,恐怕是世界上任何一位大作家都望尘莫及的。目前柯艾略的书被翻译成66种语言,在160多个国家和地区出版发行,总计销量已超过1亿册。其中,《炼金术士》不仅在巴西国内高居畅销榜首长达6年之久,再版了150多次,而且还被翻译成英语,长期霸占《纽约时报》畅销书排行榜的首位。目前,他已成为世界*作家中的翘楚。
2009年,代表作《牧羊少年奇幻之旅》因“出版语种最多”创造“吉尼斯世界纪录”。
9、名流推荐
《牧羊少年奇幻之旅》一书被各国政要、世界名流、媒体巨星纷纷推荐:
我女儿切尔西向我极力推荐这本书,我非常喜欢它,我会把它推荐给希拉里。——比尔·克林顿(美国前总统)
他是成千上万读者心中的文学炼金术士。——让-雅克·埃雅贡(法国文化部长)
保罗·科埃略和我同属于一类作家——浪漫主义作家。——金庸(著名作家)
财富不在远方,财富就在我们脚下,但我们却需要通过九死一生的寻找,才会有所悟。——曹文轩(著名作家)
保罗·科埃略真正掌握了文学炼金术的真髓。——大江健三郎(诺贝尔文学奖得主,日本作家)
《牧羊少年奇幻之旅》让我懂得了做人的真谛。——劳尔(足球巨星)
科埃略有着传奇的经历,他的那些具有魔幻、象征意味又极富诗意的文学作品受到国际文学评论界的充分肯定。——新华社
这是当今世界年轻读者的最佳小说。——美国图书馆协会
几十年一遇,能够彻底改变一个人一生的书。——美国亚马逊
10、人物轶事
整本书印在报纸上!
2015年9月14日,为了庆祝自己的书卖得太好,保罗·柯艾略把整本《牧羊少年奇幻之旅》都印在了报纸上!
巴西作家保罗·柯艾略(PauloCoelho)和他的《牧羊少年奇幻之旅》。
他在《地铁报》(Metronewspaper)登了整版广告,将自己原本175页的小说《牧羊少年奇幻之旅》内容紧紧挤在那里。无配图无照片,字还没米粒大,看得巴西朋友们头晕目眩。
柯艾略的这本《牧羊少年奇幻之旅》出版于1988年,至今已经被翻译成68种语言,畅销160多个国家,全球销量超过6500万册。它是史上最畅销的葡萄牙语小说,也被誉为20世纪最重要的文学现象之一。
报纸广告的末尾写着这样的文案:“《牧羊少年奇幻之旅》,七年来都是《纽约时报》选出的畅销书。感谢读过这本书的7000万人。如果你不是这其中之一,就赶紧读读这条广告吧——保罗·柯艾略。”
整本《牧羊少年奇幻之旅》印在报纸上!
帮柯艾略策划、执行这个创意的广告公司Loducca说,报纸上的小说字号是4.1号,拿着放大镜也能让你看得肝肠寸断。这个广告甚至还有户外版,巨型广告牌的字号稍微人性化一点,不过12号也同样能看得人眼睛发涩。
Loducca补充说,这已经不是科埃略第一次鬼马打广告了。早在2010年,他们就帮科埃略做了个网站(alephtweets.com),用推文摘词的形式重现了《TheAleph》这本书的所有章节。
alephtweets.com的网站页面,这些加粗放大的单词按顺序拼凑起来就是小说全文。