杨翠

杨翠，生于1992年，四川广安人，毕业于武汉大学中文系。醉心创作少年幻想小说，立志创作中国少年自己的《哈利·波特》。长篇幻想小说《镜子里的猫》获得第一届“青铜葵花儿童小说奖”、冰心文学奖，以其深厚的传统文化功底和非凡的想象力，受到曹文轩、毕飞宇、刘绪源等多位专家一致好评;长篇幻想小说《难得好时光》获得第二届“大白鲸世界杯”原创幻想儿童文学奖，童话《西窗的黄鹂鸟》获得南京木马谣儿童剧团童话故事征集大赛三等奖。

中文名：杨翠

性别：女

国籍：中国

籍贯：四川广安

出生日期：1992年

毕业院校：武汉大学中文系

职业：作家

主要作品：《镜子里的猫》、《难得好时光》、《妖怪客栈》

1、人物简介

《妖怪客栈》作者杨翠

杨翠，生于1992年，四川广安人，毕业于武汉大学中文系。

醉心创作少年幻想小说，立志创作中国少年自己的《哈利·波特》。长篇幻想小说《镜子里的猫》获得第一届“青铜葵花儿童小说奖”、冰心文学奖，以其深厚的传统文化功底和非凡的想象力，受到曹文轩、毕飞宇、刘绪源等多位专家一致好评;长篇幻想小说《难得好时光》获得第二届“大白鲸世界杯”原创幻想儿童文学奖，童话《西窗的黄鹂鸟》获得南京木马谣儿童剧团童话故事征集大赛三等奖。

杨翠在乡间山野长大，听遍了世代传承的精怪故事。7岁时听弟弟说看见一只会飞的精灵，便一直希望能遇见传说中的妖精仙怪，从此萌生了要写妖怪故事的念头。让自己在故事里找到妖怪们，让妖怪们在故事里活下去。经过十多年的想象积淀和五年潜心打造，翻遍《山海经》《诗经》《左传》等上古典籍，熟读《聊斋》《搜神记》《酉阳杂俎》等精怪小说，充分沉浸在东方妖怪文化的氛围中，2017年7月，中国第一部“东方文化幻想“少年小说《妖怪客栈》终于诞生。《妖怪客栈》力图将博雅的东方文化、深沉的人文关怀融入作品，带给中国少年不可或缺的东方文化幻想体验。

2、人物获奖

杨翠获奖证书

长篇幻想小说《镜子里的猫》获得第一届“青铜葵花儿童小说奖”、冰心文学奖;

长篇幻想小说《难得好时光》获得第二届“大白鲸世界杯”原创幻想儿童文学奖;

童话《西窗的黄鹂鸟》获得南京木马谣儿童剧团童话故事征集大赛三等奖。

3、获奖词

这是一部充满想象力的作品，通过一面镜子，来到一个看似荒诞但又现实的世界。作者完全靠天真烂漫的幻想，毫无拘束地呈现出一个只属于儿童的充满童趣、陈振梦幻的世界。作品既神奇又十分生活化，具有强烈的当下性。——《镜子里的猫》获奖词

4、作品简介

《镜子里的猫》

《镜子里的猫》

一面镜子，成了沟通现实世界和奇幻世界的桥梁，女孩七月通过一面奇异的镜子，来到一个完全陌生、光怪陆离的世界。这里有着奇奇怪怪的精灵，温文尔雅的庄先生，泼辣能干的双胞胎印与同，还有尖利邪恶的巫婆和一大群性格各异的猫……七月在这个奇异的世界里经历了各种或奇怪或有趣或温馨或冒险的事情，等到她不得不离开这里时，对这里的一切充满了留恋……

《镜子里的猫》是一部构思非常巧妙的奇幻小说，通过一面镜子的沟通，现实世界和奇幻世界互相交错，七月和男孩满目在两个世界的的不同时空结点数次相遇，此处的过去是彼处的未来，彼处的过去又是此处的未来。作者仿佛一个高超的时光机器的驾驭者，带领读者进行奇妙的穿越时空的旅行。

《难得好时光》

《难得好时光》

一个失去记忆的男孩谢端午，被一家叫作“难得好时光”的旧货商店收养。在这里，他结识了一大群新的朋友，学着重新认识这个被他遗忘的世界。很快他就发现，自己的这些新朋友，竟然全都是异术师，他们拥有超乎常人的能力。围绕着旧货商店的员工们，或是有趣或是古怪或是神秘的事情发生着：画中世界，失踪的灯泡草，消失的影子，还有隐藏在地底吸收人生命意识的奇怪植物……这个看起来平静的地方，不平静的事情,正在发生!

《妖怪客栈》

《妖怪客栈》

人类的世界也是妖怪的世界，只是你一直没发现!

告诉你一个大秘密，妖怪一直生活在人类世界。妖怪和人类一样，要上学、怕考试、忙工作、贪玩耍。然而，人类害怕自己不理解的事物，拒绝和妖怪沟通，妖怪只好隐藏起真面目。但是，只要踏进大名鼎鼎的“妖怪客栈”，妖怪就不怕被误解，“妖身安全”就有保障，就能*自在地生活。

可是，妖怪客栈如今的小老板李知宵竟然是个人类小学生!李知宵遇上了天大的麻烦，融入妖怪世界是前所未有的挑战，就像转到新班级、学习新科目、面对新朋友一样让人不知所措……李知宵能不能克服恐惧、消除偏见，承担起妖怪客栈小老板的重任呢?

快来入住妖怪客栈，跟李知宵一起迎接挑战，

承担责任才是真勇敢，包容他人才是真强大!

5、人物访谈

记者：你是怎么想到写《镜子里的猫》的呢?

杨翠：2013年的夏天，我的父亲过世了。其实早在2012年秋天，父亲就开始生病了，辗转在南充、重庆、成都和北京治疗，都没有什么好转，最后只好回到家里静养。

我还在学校里时，常常打电话给妈妈，每次问起爸爸的身体状况，她总说：“还是那个老样子。”可暑假回家之后，我才明白，爸爸的病已经无力回天了。

记得到家那天，我来到他的房间门口时，他艰难地从床上翻了个身，笑着望着我。那时他已经说不出话了，脸色苍白，瘦得皮包骨头。我的心里突然涌起了一丝恐惧：现在躺在病床上的这个人，还是我那个永远充满活力、永远会给我依靠的父亲吗?

也是在那一刻，我突然明白，父亲很快就要离开我了，我将要失去这个生命中最爱我的男人。我一时无所适从，感觉我们家的空气里，都带着死亡的气息。接下来的好几天，一直在痛苦和恐惧中度过。

如果父亲离开，我的生活会变成什么样子?我该以怎样的态度面对自己接下来的人生?

我不是没想过父母的死亡，但从来没预料它会到来得这么早!

我最依赖最爱的父亲。

那年的整个暑假，我都陪在父亲身边，照顾他。生病之后，他的脾气变得很古怪，整个人都小气敏感了，他也知道自己的病情，虽然说不出话，但每次看我们的眼神，仿佛都在说：“我想要活下去。”

陪伴他之余，我便开始写作这部《镜子里的猫》。在最开始的构思里，这个故事的主人公七月，很小的时候就失去了她的父亲。后来，我又觉得我一个人即将没了父亲就够倒霉了，何必让我笔下的人物也遭受我这样的命运呢?

不过，总的来说，七月的经历，也是我当时心境的一种折射。她在十岁生日时，跟着几只猫来到一个陌生的世界里，无亲无故，又找不到回家的路。虽然她认识了很多善良温和的人，但我相信，当时的七月从心底里明白，唯一能依靠的人，就是她自己。所以她提出要去那家魔药店里工作。当时，她准备把自己当成一个大人看待了。而通过七月的经历，我也想要告诉自己，失去父亲之后，我将会遇到很多需要他的庇护的情况，但我可以慢慢学会独立应付一切。

父亲过世时已经开学了，我没能陪在他的身边，而且因为病得太重，他已经无法说话了。不过如果他可以说话，如果我在他身边，他肯定会对我说：“接下来，你要一个人面对世界了。这个世界糟透了，但希望你喜欢它。”

在《镜子里的猫》这个故事的最后，魔药店的老板庄先生，由人变成了猫，消失在森林里。其实这也是我的一种自我安慰吧：我相信我的父亲，也在一个我找不到的地方，以一种新的形态存在着。

我们迟早都会相逢。

记者：你为什么会喜欢写儿童文学呢?作品又是这么童真的风格。

杨翠：因为我自己是个非常简单的人，一直以来都比较安静，喜欢在脑子里想象各种各样的有趣故事与世界，也是慢慢地，我觉得儿童文学这种形式，最能承载我的想法。

记者：我读《镜子里的猫》的时候，总能找到一些《哈利·波特》的影子，我猜的对吗?

杨翠：有吧，我很喜欢哈利波特，肯定会受到影响的。当然也受到动漫的影响，我是在二次元世界混的。

记者：看来我猜对了。再猜测一下，感觉你很喜欢猫。将猫作为主人公，还有别的原因吗?

杨翠：因为猫完全可以驾驭两个极端的风格，猥琐和高贵。除了庄先生和孤影之外，其他的猫都很调皮。我觉得稍微有些不正经的好人都非常有魅力。我觉得皮影和其他几只猫还有西瓜什么的，它们的存在，最主要的作用是，让故事显得比较有趣。我个人反正是讨厌无趣的故事。任何故事要有趣，都应该有插科打诨的角色存在才对。话说回来，在现实生活中，我还是比较喜欢狗

记者：庄先生在你心目中是怎样的形象?

杨翠：庄先生嘛，首先是个温和的人，或者说一只猫。他永远在付出，努力扮演着别人的角色，生怕自己做得不够好。因为他心底始终明白自己是个冒牌货，所以时刻不能轻松地做自己。作为猫时，他羡慕人类的生活，不过做人也并不轻松。他最后选择了回到自己的身份中，也是我想让它生活得轻松一点。

记者：那你创作的人物是有原型的吗?

杨翠：对，或多或少都会受到周围人的影响，当然会有美化。就说四眼爷爷吧，很像我的爷爷。我爷爷一直以来都非常好，他也非常喜欢抽烟，从来不会教训我们，这和四眼爷爷很像。他们都是那种看起来可能粗枝大叶，但却会注意到身边的人细小改变或是成长的人。我觉得大部分爷爷都是这样的。七月到了一个陌生的世界，需要这样一个温暖的人的关怀。

记者：你在书中创造了很多的妖怪，像西瓜兄弟、老七等，都特别好玩。你作为作者，最喜欢的哪一个呢?

杨翠：我最喜欢哈拉，很好玩又有点可怕的样子。本身的他很小，可以把他想象成一团在眼前飞来飞去的云，顶着五彩斑斓的头发。因为他像一只气球，所以他的头和四肢都非常小。其实我也没有想清楚它的颜色和样子，我想着他应该是一只白色的精灵。

记者：《镜子里的猫》写的很厚，花了多长时间写完的呢?

杨翠：花了一个暑假吧，后来又一直在修改。我写东西很快的，因为如果一直写不完，我会很烦躁。我完全受不了一部作品写上一两年，提笔就想着能马上结束。人物和结构之前就想好了，写的时候再慢慢修改与完善。像唐先生和金钱草婆婆，修改时就都删掉了，因为觉得他们的存在有些累赘。修改的时间总是很长的。

6、创作背景

为创作《妖怪客栈》,埋头钻研上古典籍

“给中国少年创作中国妖怪的故事”,成了杨翠一直以来的创作动力。杨翠此前获得曹文轩“青铜葵花”奖的作品和获得大白鲸幻想文学奖的作品,都和中国妖怪有关。但是,让杨翠下定决心创作《妖怪客栈》的,还是受到《哈利·波特》的影响。

“我是读着《哈利·波特》长大的,一度沉迷在哈利·波特的幻想世界无法自拔。我突然想到,为什么没有为中国少年写的《哈利·波特》?为什么很多本土作者写的妖怪故事,也离不开城堡和魔法呢?哈利·波特有他的巫师学校霍格沃茨城堡,我想,中国的妖怪们也会有自己在人类世界的家,那就是‘客栈’,是妖怪们可以休息、学习、交流、玩耍的地方。”受此激励,杨翠的脑海里慢慢有了“妖怪客栈”的雏形,讲述一直以来生活在人类世界,却不得不把自己的行踪隐藏在“妖怪客栈”里的一群妖怪和人类孩子互相帮助,互相包容,学会承担责任,一起成长的故事。

为了更负责地创作属于中国少年自己的妖怪故事,杨翠在真正动笔前花费了大量的时间和精力研读中国古籍中的神话。“为了熟悉中国神话中的妖怪,《酉阳杂俎》、《山海经》、《搜神记》、《左传》、《诗经》、《聊斋志异》都成了我的枕边书。”

为了研究妖怪,杨翠不仅大量阅读古籍,沉浸在中国古代妖怪文化中,也在苦苦思索,古代文化中的妖怪,如何才能在当代少年小说叙事中原地复活。“比如古代传说中,有关于姑获鸟有喜欢把人类孩子当作自己小孩抚养的传说。经过千年来的演变,已经成了一种负面形象的妖怪。但是我找到最原始的资料《山海经》,其实并未对这种妖怪有负面评价。所以我就想,姑获鸟可能不是偷孩子,而是收养人类孩子。那么妖怪为什么会收养人类孩子呢?人类不是不喜欢妖怪吗?这就有了很多创作灵感。”在《妖怪客栈:姑获鸟的纷争》中,杨翠就塑造了姑获鸟的慈母形象,在杨翠笔下,姑获鸟收养了很多人类小孩,却被人类误解为窃贼,一直以来过着被误解的生活,而故事最后,是主人公人类小孩李知宵破除了这一偏见。《妖怪客栈》中的姑获鸟故事,是对《山海经》中姑获鸟传说精彩的二度创作,也给小读者对消除偏见、包容他人的品德塑造带来了深刻的思考。

7、创作计划

除了研究妖怪,杨翠也很爱把自己脑海中的妖怪故事讲给身边人听。她的弟弟总是第一个听故事的人,而编辑则是第二个。《妖怪客栈》的出品方火雀传媒告诉记者,杨翠的脑海里有一个庞大的妖怪世界,除了书中的故事,平时和编辑聊天也总是在聊妖怪,编辑开玩笑说“杨翠聊天中讲的妖怪小故事,都可以再写十本《妖怪客栈》。”

“因为从小都听着老一辈的妖怪故事长大,加上后来为了创作《妖怪客栈》一直在研究妖怪的书,现在我闭上眼睛,看到的都是妖怪客栈的世界,看到大小妖怪房客和人类发生的趣事。”杨翠坦言,自己已经沉迷在《妖怪客栈》中了,今后的创作重心也会在《妖怪客栈》上,希望能创建一个完整的妖怪世界观,让妖怪客栈永远“客满”。

据火雀传媒透露,《妖怪客栈》系列后续新作将在2018年上半年和读者们见面。在新书中,杨翠的《妖怪客栈》世界将更为庞大,出场的中国妖怪也更为丰富,敬请小读者们期待。