午夜之子
本书获得2015年"年度十大好书"第1名,被誉为“英语世界罕见的完美小说”,本书即是叙述者庞杂而嘲讽的自传,同时也是一部文学的印度现代史。作者以他丰富而狂野的想象力,呈现了南亚光荣与恶兼具的纷繁面向:这块神秘次大陆及其人民的生活、命运、梦想和无奈。
作者:萨尔曼·鲁西迪
出版社:北京燕山出版社
原作名:Midnight'sChildren
译者:刘凯芳
出版年:2015-9-1
页数:580
定价:56.00元
装帧:精装
丛书:天下大师·鲁西迪作品
ISBN:9787540237523
1、作品推荐
《午夜之子》
1、获得2015年"年度十大好书"第1名,被誉为“英语世界罕见的完美小说”,本书即是叙述者庞杂而嘲讽的自传,同时也是一部文学的印度现代史。作者以他丰富而狂野的想象力,呈现了南亚光荣与恶兼具的纷繁面向:这块神秘次大陆及其人民的生活、命运、梦想和无奈。
2.二十世纪能够媲美《百年孤独》的魔幻现实主义巨作,没有之一。三次获得布克奖:1981年获布克奖;1993年,荣获为纪念布克奖设置25周年而颁发的“特别布克奖”;2008年,又获为纪念布克奖设置40周年特设的“最佳布克奖”。
3.萨曼·鲁西迪(又译萨尔曼·拉什迪),被誉为“后殖民文学教父”,受君特格拉斯、米兰昆德拉、莫言等文学大师一致推崇的传奇作家。他创作力极其旺盛,作品叫好也叫座,几乎每部作品都是布克奖的热门候选者。
4.充满《一千零一夜》式的神秘巧合,秉承印度史诗的叙事风骨,比《铁皮鼓》更炫的魔幻色彩,比《丰乳肥臀》更深入反映历史和现实,比《百年孤独》情节曲折、可读性强,从一个普通人的人生经历到一个时代的动乱变革、从古老印度的梵天诸神到现代印度甘地夫人的政治团体,从印巴分治的历史真实到充斥预言、征兆、特异功能的虚幻世界,一个现实与虚构、艺术与真实、讽刺与批判奇异共存的文学世界,构建了20世纪世界文学的一道独异风景。
4.刘凯芳教授历经十年反复修订、打磨,全译无删节。
5.大陆正式授权出版。中国出版界和读者翘首以待30多年。
2、内容简介
很久很久以前,在古阿拉伯的萨桑王国,宰相的女儿山鲁佐德,每天夜里给国王山努亚讲故事,故事一个接着一个,一直讲了一千零一夜……在这“一千零一夜”的故事流传了差不多一千零一年后(也许实际年头比一千零一长很多),一个印度*家庭出身的年轻人,在身体一天一天干裂、生命即将告终的境况下,开始讲述一个漫长的故事,一个和“一千零一”有关的故事。他说:“有这么多的故事要讲,太多了,这么多的生命、事件、奇迹、地方、谣传交织在一起,一些稀奇古怪的事件和尘世间常见的东西紧密地混杂在一起!”不过他必须加紧工作,要比山鲁佐德快。
故事的开头是这样的:富家少年阿达姆阿齐兹,有个硕大的鼻子,他的朋友说:“你简直可以把你这个鼻子架在水上过河了。”这个长着大鼻子的医生,不是故事的主人公,却伴随着故事的始终。他的与他没有血缘关系的外孙也有一个大鼻子;这个也有大鼻子的外孙子就是这个讲故事的人。
他的故事,是关于一千零一个孩子的故事。这一千零一个孩子出生在1947年8月15日——印度独立日——的午夜前后。这一千零一个孩子或多或少具有某种魔力,有的相貌平平却能让人不顾一切爱上自己,有的天生就具有泰戈尔一样的诗才,有的漂亮得真能亮瞎别人的眼,有的能在水中随意变性,有的能够从地球上任何可以反射的表面自如进出,有的能随意使身体变大或者缩小,有的说话能对别人造成肉体的伤害,有的能吃金属……这些午夜出生的孩子,由大鼻子娃娃萨里姆组织,在他的大脑里进行过一次次的午夜聚会……这些带着魔力的午夜之子,“是这个时代的孩子”,“是历史播下的种子”,伴随着新生的国家,他们经历了种种磨难,最终走向了毁灭。
诞生在午夜整点、魔力最强大的大鼻子萨里姆见证了这一悲剧。故事的结尾,身体面临分崩离析的大鼻子萨里姆,幽幽说道:“是的,他们会把我踩在脚底下,人群走过去,一个两个三个,一起有四亿五百零六个人,把我踩成了无声无息的尘埃,就像时候一到,他们也会踩在我的儿子(其实不是我生的)、以及我儿子的儿子(其实不是他生的)、还有我孙子的儿子(其实也不是他生的)身上,直到第一千零一代,直到一千零一个午夜给予他们可怕的本事,一千零一个孩子死去,因为午夜之子既要成为他们的时代的主人又要成为其牺牲品,他们要摈弃隐私,被成千上万个群众的消灭一切的旋涡所吸收,他们既不能安宁地活着也不能平静地死去,这一切正是午夜之子的特权以及对他们的诅咒。”
3、作者简介
萨曼·鲁西迪(1947—),英国著名作家。生于印度孟买一个*家庭,在英国接受教育。一九七五年他的第一部小说出版,第二部小说《午夜之子》为他赢得了国际声誉。之后他的一系列作品深入探讨了历史和哲学问题,被称为“后殖民文学教父”。
鲁西迪目前共出版长篇小说十部、短篇小说集三部,另有两部儿童作品、一部回忆录及十余部非小说作品。代表作《午夜之子》《羞耻》《摩尔人的最后叹息》《小丑萨利玛》《她脚下的土地》《佛罗伦萨的神女》等。
4、作品目录
译序/001
第一部
中间开洞的床单/003
红药水/023
吐痰入盂/040
在地毯下面/058
当众宣布/075
多头妖怪/093
梅斯沃德/111
嘀嗒嘀嗒/131
第二部
渔夫手指远方/151
蛇梯棋/172
洗衣箱中的事件/189
全印广播电台/210
孟买之恋/228
我的十岁生日/245
在先锋咖啡馆/263
阿尔法和欧米加/282
科里诺小孩/300
萨巴尔马提司令的指挥棒/318
真相大白/337
胡椒瓶演练的行动/356
引流和荒漠/371
歌手贾米拉/387
萨里姆如何得到了净化/412
第三部
“佛陀”/435
在桑德班斯/454
萨姆和泰格/471
*的影子/483
婚礼/508
午夜/529
阿巴卡达巴/555
5、媒体评论
鲁西迪的作品使我们在绝望的境地产生勇气,其诗意能够承受任何最残酷的东西。
——诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯
自从鲁西迪的《午夜之子》在当时(一九八一年)唤起一致的欣赏后,盎格鲁-撒克逊文学界无人反对他是当今最有天分的小说家之一。
——法国作家米兰·昆德拉
我们选择《午夜之子》,因为这部小说能改变我们理解这个瞬息万变世界的方式,对我们很有帮助,读起来倍感亲切。
——“特别布克奖”评委会比尔·韦布
自从阅读过《百年孤独》以来,还从来没其他小说像它(《午夜之子》)这样令人惊叹。
——《泰晤士报》
这一代人英语世界出版的最重要的书籍之一。
——《纽约书评》
印度对英语小说最为出色的贡献。
——《伦敦书评》
推荐阅读