海龟：奇妙之旅
在春天的佛罗里达海滩上，诞生了一只小海龟（菲比饰）。她生来就没有母亲照顾，也几乎没有防御能力，但却有一股强劲的求生意志。努力爬越过数十公尺远的沙滩后，小海龟终于纵身跃入了海里，自此展开一趟已持续了数百万年的生命之旅。彷彿天生就装了罗盘和地图，小海龟果决地一路朝向目的地──非洲的亚速尔群岛前进。
导演：NickStringer
主演：Feebee（海龟）
类型：纪录片
制片国家/地区：英国/奥地利/德国
语言：英语
片长：Germany81分钟
又名:在海里飞翔(台)/海龟：奇妙之旅
IMDb链接：tt0970521
1、剧情简介
在春天的佛罗里达海滩上，诞生了一只小海龟（菲比饰）。她生来就没有母亲照顾，也几乎没有防御能力，但却有一股强劲的求生意志。努力爬越过数十公尺远的沙滩后，小海龟终于纵身跃入了海里，自此展开一趟已持续了数百万年的生命之旅。
彷彿天生就装了罗盘和地图，小海龟果决地一路朝向目的地──非洲的亚速尔群岛前进。幼小又胆小的她，却只敢和小鱼群窝在海草里，她想藉着墨西哥湾洋流，载她前往梦幻的国度－大西洋。没想到这路上诸多坎坷：她曾因过度饥饿，误食了飘浮的塑料袋，也一度遭到加拿大巨浪卷走，她更遇见过凶猛的大青鲨，所幸大青鲨并没攻击她，两人并深信未来将会有重逢的一天。
在遨游了七千公里后，小海龟也渐渐长大了。六岁的她，不但如愿来到了亚速尔群岛海域，也认识了许多新朋友，更意外和已怀孕、变得温柔了许多的大青鲨重逢，使她的旅行变得更丰收。悠游了十多年后，小海龟却决定要重新游回她的出生地－佛罗里达海滩。总计费时25年游遍整个大西洋的她，为什么一定要回游呢？她又背负着什么样的神圣使命呢？而这趟总长有一万多公里的旅行，在最后的四千公里中，又会发生哪些不可思议的事呢？《在海里飞翔》将告诉你一个从不为人知、却充满了无限勇气和传奇的感人故事…
2、演员表
汉娜萝蕾·艾尔斯纳
HanneloreElsner
米兰达·理查森
MirandaRichardson
DanielBraga
3、职员表
导演Director
尼克·史崔格
NickStringer
编剧Writer
MelanieFinn-writtenby
制作人Producedby
KatharinaBogensberger-co-producer
ChrisClarke-executiveproducer
SarahCunliffe-producer
MikeDowney-producer
HelmutGrasser-co-producer
SolveigLangeland-co-producer
ZoranaPiggott-executiveproducer
ThomasSpringer-co-producer
SamTaylor-producer
-executiveproducer
HelmutWeber-co-producer
BeatrixWesle-co-producer
摄影Cinematography
RoryMcGuinness
剪辑FilmEditing
SeanBarton
RichardWilkinson
原创音乐OriginalMusic
HenningLohner
视觉特效VisualEffectsSupervisor
AlisterFerguson
副导演/助理导演******istantDirector
MarkWoodward-assistantdirector
4、幕后制作
本片是曾经荣获纽约影展最佳记录片金奖的导演尼克·史崔格的最新巨作。同时也是“BMI音乐奖”最佳电影音乐得主的德国作曲家黑宁·格罗纳（HenningLohner）的最新音乐创作，他以多达三十五段的动人乐曲贯穿全片，展现了一股极为强劲撼人的旺盛生命力！
《在海里飞翔》不但邀请了奥斯卡女星米兰达·理查森以其知性与感性兼具的声音为电影旁白，更在片尾以连续三年荣登英国年度金榜，并被金氏世界纪录认证为「在海底最深处开演唱会的艺人」的畅销女歌手凯特玛露（KatieMelua）一曲高亢感人的《咏赞星辰》（ThankYou,Stars），作为全片结束时对生命的最高礼赞。
5、更多资料
更多中文名：
在海里飞翔.....*译名
小海龟奇妙之旅.....又名
更多外文名：
Tortuga-DieunglaublicheReisederMeeresschildkroete.....Germany
TurtlesSong.....UK(workingtitle)
Turtle:TheIncredibleJourney
Hihetetlenutazás.....Hungary
L'incredibileviaggiodellatartaruga.....Italy(DVDtitle)
L'incroyableodyssée.....France(DVDtitle)
Tortuga-DieunglaublicheReisederMeeresschildkröte.....Germany
아기거북토토의바다대모험
片长：
81min
对白语言：
英语
官方网站：
OfficialSite
6、上映日期
奥地利
Austria
2009年10月1日
中国*
*
2009年9月4日
7、制作/发行
制作公司
1.F.A.M.E.Film&MusicEntertainmentAG
2.BigWaveProductionsLtd.
3.AllegroFilm
4.TradewindPictures
5.AustrianBroadcastingCorporation(ORF)
发行公司
1.SolaMedia(2008)(worldwide)(allmedia)
2.AscotEliteEntertainmentGroup(2008)(Switzerland)(allmedia)
3.IndependentFilms(2009)(Netherlands)(theatrical)
4.KarmaEnterprises(2009)(Spain)(theatrical)
5.AustrianBroadcastingCorporation(ORF)(2009)(Austria)(TV)
8、影片评价
才知道不但邀请了奥斯卡女星米兰达·理查森以其知性与感性兼具的声音为电影旁白，更在片尾以连续三年荣登英国年度金榜，并被金氏世界纪录认证为「在海底最深处开演唱会的艺人」的畅销女歌手凯特玛露（KatieMelua）一曲高亢感人的「咏赞星辰」（ThankYou,Stars），作为全片结束时对生命的最高礼赞。