Til It Happens to You
《TilItHappenstoYou》是美国女歌手LadyGaga演唱歌曲，由LadyGaga、戴安·华伦填词谱曲，是纪录片《狩猎场》主题曲，于2015年9月18日通过新视镜唱片发布。2016年2月15日，歌曲获得第58届格莱美奖“最佳影视歌曲”奖项提名。2016年2月28日，歌曲被第88届奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲”奖项提名。2016年4月3日，歌曲获得第3届iHeartRadio音乐奖“最佳电影歌曲”奖项。2016年7月14日，歌曲获第68届黄金时段艾美奖“杰出原创音乐和歌词”奖项提名。
中文名称：直到你身临其境
外文名称：TilItHappenstoYou
所属专辑：TilItHappenstoYou
歌曲时长：4:18
发行时间：2015年9月18日
歌曲原唱：LadyGaga
填词：戴安·华伦，LadyGaga
谱曲：戴安·华伦，LadyGaga
音乐风格：流行音乐，欧陆流行，叙事歌谣
MV导演：凯瑟琳·哈德威克
歌曲语言：英语
发行形式：数字音乐
1、创作背景
《TilItHappenstoYou》是戴安·华伦和LadyGaga特地为关于美国校园性侵现象的纪录片《狩猎场》而创作的歌曲。Gaga也在19岁遭过性侵，她希望通过这首歌曲传播正确的道德理念。
TilItHappenstoYou
电影导演科比·迪克和制作人AmyZiering一直希望能请一位有影响力的歌手来为电影献声，在制片人PaulBlavin和音乐总监波尼·葛林博格的帮助下，他们找到了戴安·华伦。戴安·华伦被电影的主题打动，认为必须为电影一首歌。随后，戴安·华伦找到了LadyGaga，并播放了自己制作的一段模糊的小样带。Gaga很快就同意与其合作。
2、歌曲歌词
英文
Youtoldmeitgetsbetteritgetsbetterintime
YousayI'llholdmyselftogetherpullittogether
You'llbefine
Tellmewhatthehelldoyouknow
Whatdoyouknow
Tellmehowthehellcouldyouknow
Howcouldyouknow
Tillithappenstoyouyoudon'tknow
Howitfeels
Howitfeels
Tillithappenstoyouyouwon'tknow
Itwon'tbereal
NoItwon'tbereal
Won'tknowhowitfeels
Youtellmeholdyourheadup
Holdyourheadupandbestrong
Causewhenyoufallyougottagetup
Yougottagetupandmoveon
Tellmehowthehellcouldyoutalk
Howcanyoutalk
CauseuntilyouwalkwhereIwalk
It'sjustnojoke
Tillithappenstoyouyoudon'tknow
Howitfeels
Howitfeels
Tillithappenstoyouyouwon'tknow
Itwon'tberealhowcouldyouknow
NoItwon'tberealhowcouldyouknow
Won'tknowhowIfeel
Tillyourworldburnsandcrashes
Tillyou'reattheendtheendofyourrope
Tillyou'restandinginmyshoes
Idon'twannahearathingfromyou
Fromyoufromyoucauseyoudon'tknow
Tillithappenstoyouyoudon'tknow
HowIfeel
HowIfeel
HowIfeel
Tillithappenstoyouyouwon'tknow
Itwon'tberealhowcouldyouknow
NoItwon'tberealhowcouldyouknow
Won'tknowhowitfeels
Tillithappenstoyouhappenstoyou
Happenstoyou
Happenstoyouhappenstoyou
Happenstoyouhowcouldyouknow
Tillithappenstoyouyouwon'tknowhowIfeel
中文
你说情况有所好转情况有所好转终于
你说我得振作起来我得振作起来
你会没事的
你倒是说说你他妈知道些什么
你知道些什么
倒是说说你他妈能知道些什么
你能知道些什么
除非你身临其境
你不会了解那感觉
那滋味
除非你身临其境
你永远不懂这不会是真的
不永远不可能发生
永远不知道那滋味
你说抬起头来抬起头来
抬起头来坚强一点
因为当你跌倒定会重新站起
你定会重新站起继续向前
告诉我什么时候轮到你来谈论
你凭什么谈论
只有当你经历我所经历的
我是认真的
除非你身临其境
你不会了解那感觉
那滋味
除非你身临其境
你永远不懂这不会是真的（你能知道些什么）
不永远不会发生（你能知道些什么）
永远不会明白我的感受
当你的世界毒燎肆虐满目疮痍
当你濒临生命尽头身处绳索末尾
当你站在我的立场
我不想听从你嘴巴里讲出一个字蹦出一个词
因为你永远不懂
除非你亲自感受
你不会了解我作何感受
我百般滋味
我作何感受
除非你身临其境
你永远不懂这不会是真的（你能知道些什么）
不永远不可能发生（你能知道些什么）
永远不知道那滋味
除非你身临其境身临其境
见我所见
闻我所闻感我所感
身临其境（你能知道些什么）
除非你身临其境
你永远不懂我的感受
3、歌曲鉴赏
《TilItHappenstoYou》是一首由管弦乐组成、音调不断飙升的忧伤歌曲。歌词站在性侵受害者的立场上。而Gaga的歌声充满着些许悲切，却又蕴藏着一股力量。这样的痛苦如果没有降临在自己身上，我们永远无法切身体会。第一段主歌中。LadyGaga的声音还比较脆弱，随着歌曲的进行，声音越来越高亢。到最后部分时，LadyGaga就像是一个幸存者在倾诉自己的感受。《狩猎场》本身就充满忧伤，加入此曲以后，其忧伤的迷雾散播的更快更远。歌曲会使听众的心情不断颠簸。
LadyGaga
4、歌曲MV
《TilItHappenstoYou》的MV由凯瑟琳·哈德威克执导，于2015年8月通过公益广告发布。MV通过黑白片的形式，讲述了三起校园性侵事件。
MV开头，一排警告信息闪过。随后，一个女孩走在空旷的走廊上，她透过一扇门看见了第一起案件：一个女孩（妮基·瑞德饰演）在独自在浏览室被一个胖子强奸。随后，一个短发女孩在厕所整理胸上的绷布，突然一个男性过来对其实施强奸。另一其事件发上在在一个聚会上，一个男子将春药投进水中，两名女孩喝了之后，被该位男子先后迷奸。第二个女孩在被强暴时醒了过来，推开男子，帮另一个女子穿上内裤后离开。之后，她们离开了大学。