钱钟书私密书信将被公开拍卖 杨绛不满

钱钟书家族。源地图

杨绛先生非常喜欢英国诗人兰德的一首诗:“我不和任何人争论，我鄙视任何人。”前半句描写的是淡泊的心境，后半句描写的是文人的崇高品格，这正是王先生本人的写照。江洋的心又硬又软。

这一次，钱家三口人的信被公之于众。杨强打电话来说，这“非常不合适”。尽管杨绛先生不愿与人争辩，也不愿与人争辩，但他每次说“不”的时候，心里都坚持着这个原则，对文人的严重嘲讽是“文人多是非”。这是文人心灵的纯洁，没有任何“是非”的余地，所以他必须对浮躁的“是非”说不。

针对近日多家媒体曝光“钱钟书江洋手稿将首次大规模出售，并将于6月22日拍卖”一事，一名媒体记者致电江洋，他认为此事不合适。5月20日下午，她打电话给收集这些信件的李国强，问他，“你为什么这样做？请给我一个答案。”

事故原因

钱先生所说的“不能公开说”已经公开了。

据了解，中国贸易盛嘉国际拍卖有限公司将拍卖的藏品包括钱钟书的66封信和《野史集》手稿、江洋的12封信和《干校六记》手稿、钱媛的6封信。正文是钱钟书与20世纪80年代《香港广教镜报》主编李国强的书信往来，其中涉及许多对历史和学者的判断。在1981年的一封信中，钱先生谈到了《红楼梦》的英译:“因为司和霍克斯最近把他们的新译本的第三卷互相仔细阅读，他们的写作远远好于这对年轻夫妇(编者按:杨·和。然而，真相不能公开。这既荒谬又令人遗憾。”钱所说的“不能公开说”现在已经在各种媒体和网站上“公开”。

江洋反对

"公开私人事务是不合适的。"

当江洋先生在20日得知拍卖的消息时，他非常惊讶。她立即给远在香港的李国强打电话，说:“我把手稿给你作为纪念品。通信是私事。你为什么要公开？”“这件事很不合适，你为什么要这样做？请给我一个答案。”李国强说:“不是我干的，是我朋友干的。”他答应给江洋一份书面答复。

记者随后要求李国强予以确认。他回答说:“我不知道，这件事与我无关。”然后挂断电话。

拍卖人的位置

"拍卖将如期举行。"

据此前媒体报道，“手稿将于6月1日在现代文学博物馆展出”中国现代文学博物馆常务副馆长吴义勤否认了这一事件。他告诉记者:“拍卖公司两天前想为博物馆租一个场地，但我们不同意。”

中国贸易盛嘉国际拍卖有限公司市场部负责人胡女士表示，拍卖人有意在现代文学博物馆进行展示。现在这个地方已经改变了。具体位置尚未确定，但6月1日的展示是确定的，拍卖将按计划进行这封信的版权属于作者，拍卖应该对版权所有者负责吗？对于记者的提问，胡小姐回答:“我们只对客户负责。”

据《文汇报》报道

律师说

如果涉及隐私，杨先生的意见应该得到尊重

关于李国强是否有权拍卖信件，成都泰和泰律师事务所黄春海从物权的角度分析了原信件的物权，包括拍卖方式。但是，只要信件的内容不涉及钱钟书的隐私，并且没有明确限制信件的内容不得发表，收件人也有权发表，不存在侵权问题。但是，如果信的内容真的涉及到钱钟书先生或江洋先生的隐私，则委托人将对拍卖构成侵权。

拍卖公司坚持拍卖是否违法？黄春海认为，如果拍卖信件涉及隐私，应该予以制止。(原标题:杨先生一定是真的生气了，谁把拍卖权给了“我们三个”的信)