西游高僧写成《佛国记》，比玄奘早两百年

唐僧取经西游的故事是众所周知的。他从经文回来后，口述了他在西游记中所见所闻。这位僧人认出了这台机器，并写下了《西域大唐书》，为人们研究古代印度的风土人情提供了原始资料。人们不知道的是，早在东晋时期，比唐僧早200多年，一位僧人法显曾游历印度，写了一本名为《佛教实录》的书，记录他取经的经历。

法显学习纪念币(网络图)

普通姓龚，三岁时被父亲送到庙里。他从小就和佛教打交道。65岁时，他发誓要去天竺寻找“真经”，并和几个志同道合的伙伴交了朋友。公元399年，他从长安出发向西方学习。

去西方的旅行非常困难。敦煌是一片广袤的沙漠，气候极其炎热，风很大。法信的线条只被它偶尔看到的骨骼所标记。穿越无人居住的沙漠既困难又困难。经过一个多月的步行，队伍没有到达于阗(现在的*于阗)。该党花了三个多月的时间才再次完成工作，然后继续前进。

公元402年，法显和其他人向北去了印度，穿过了绿色山脊。那里的地形令人叹为观止，邪恶的龙吐着毒风，终年积雪。当地人称它为雪山。到达印度北部的阮里王国后，一群人沿着绿色山脊向西南方向走去。山路崎岖不平，有成千上万的悬崖和无边无际的悬崖。法显和其他人穿过印度河到达乌干达，在那里他们在夏天定居。在此期间，和他一起旅行的人越来越少。首先，净和尚和宝云带着惠达回家，惠英死了。然后，当穿越小雪山时，突然出现了一场寒冷的风暴。惠晶突然感到一种寒冷的疾病，并死于疲劳。这种方法显然触动了尸体，悲痛难以抑制。

“法显西行”剧照(网络图)

在小小的雪山上，法显一行先后经历了许多国家。当他们到达王舍城时，他们打算在城东北的灵格里芬山朝拜。然而，一个和尚催促他们:“路况不好。吞噬人类的黑狮经常出没，无法离去。”法显说:“我已经旅行了数万英里，经历了艰辛。我只有一个愿望，那就是，即使有风险和困难，我也不会退缩，向佛陀的教诲顶礼膜拜。”后来法显独自上山，影响了黑狮子。后来，下了横河，经过州，于来到东印度的印多明帝国呆了四年。在呆了两年后，他穿过大海去了狮子州(现在的斯里兰卡)。我在狮子国呆了两年，得到了一本《米切鲁》、《龙阿加玛》、《杂阿加玛》和《杂集》。

公元411年，法显乘商船“潘海东”返回家乡。他在第90天乘风漂流到了雅布托(爪哇)，并在那里呆了五个月。九年(公元413年)后，法显终于回到建康(现在的南京)，东晋的首都，14年后他离开了。

法显西游记路线图(网络地图)

法显专注于翻译健康带来的经典，写出了西游的经历，后来被称为“佛教”。《国书》以法显西游为线索，以西域和天竺佛教为主要题材。它比较全面地记录了五世纪中东、南亚和东南亚的政治、宗教、风俗、经济状况和地理状况。研究古代南亚、中亚、佛教、中外关系和历史地理，是现代人不可缺少的历史文献。

在《佛教记录》一书中发现了一个关于基本交通状况的详细记录，这为希望向西旅行的后代提供了便利。玄奘在西游之前很可能从这本书中得到了帮助，而且《大唐西域记》中的一些描述也与《佛典》中的相似。北魏李道元的《佛国笔记》中也有20多处提及。

明万历刻本《佛教王国》(网络地图)

后来，书中记载的古代西域逐渐消亡，成为研究这些古代国家历史变迁的重要读者，受到中外学者的高度重视。自19世纪以来，该书已被翻译成法语、英语、日语等多种语言，并出现了大量专门研究该书的作品。

(基于网络数据)

相关阅读:

为了理解玄奘西游的故事，他又翻出了玄奘西游的另一种“真经”——大唐西域记。