高校英语教材有80余处错 北大出版社库存停发
书中指出的两个错误
《法制晚报》(记者董力)近日,一些市民发现正在出售的英语教材《大学英语新题型能力测试》第二卷(第二版)中有80多个错误。包括语法错误、印刷错误等。,原始材料中也有错误。《法制晚报》记者发现该书在北京王府井书店和北京林业大学图书馆二楼书店有售,但未附更正。北京林业大学将使用2015-2016学年作为教材。
该书出版单位北京大学出版社总编辑的工作人员回答说,经过核实,一些错误可以被证实,库存书籍已经停止,正在研究,以通知经销商下架。
公民:英语书里有80多个错误
2016年9月20日,一位市民在北京一家书店买书时,发现新版《大学英语》第二卷(第二版)有很多错误,其中很多是“低级错误”。
这位市民告诉记者,“第4页有一句话‘你可以期待基因评级、处理和交换信息’,应该是‘交换’。这本书里有许多这样的错误,这似乎属于印刷错误。”
然而,也有一些不应该是印刷错误的错误,例如“一个专家引用露西的想法”这句话....”在第161页上,“refer”一词在这里应该是“‘疑点’”,因为根据上下文,专家们只是不相信它,但他们还没有反驳和反驳它。这是两个不同的概念。”公民说。
“我正在学习专业英语,不能容忍英语教科书中的错误,因为它们可能导致学生的错误。除了字母的情况外,整本书有80多个错误。此外,书中的难度不同。有些单词超出了六级的要求,而第14单元的单词填充练习是初中英语。”公民说。
老师:是的,但是学校没有回应
据记者在法万(微信号:FZWB _ 52165216)进行的调查,该书的主编是石和徐莹。作为一套“大学英语立体化网络教材——延伸课程教材”,该书至今仍被学校课堂使用。
一所大学的英语老师说,书中的一些问题在重要信息中有错误和遗漏,学生无法回答。有许多语法错误,没有达到预期意思的单词,理解上的错误等等。在书里。有些问题是“四个或六个真正的问题”,但在这本书里有错误。
使用教科书的老师说,在课堂上,一些学生发现错误与老师交流,一些学生没有发现任何错误。“基本上,每个班级都会花一些时间向学生解释书中的错误。有一些错误。向学生解释它们可能会影响效率。我以前也反映过这个问题,但我没有收到学校有关部门的任何答复。”
记者:这本书将被收回
根据版权信息,《大学英语新题型测试》第二卷(第二版)的作者是“白学莲,常青(主编)”,责任编辑是李颖。标准书号是ISBN 978-7-3025053-2。出版社是北京大学出版社。根据印刷信息,“2015年1月,第二版,2015年第一次印刷”。
北京大学出版社总编辑办公室的工作人员告诉记者,经过初步调查,书中的一些错误可以得到证实。至于其他错误,出版社正在与作者沟通并逐一检查。关于该书的销售情况,工作人员表示“属于出版社内部商业信息,不便透露”。
这名工作人员说,“目前,超过100本库存已经暂停,正在研究,准备通知经销商下架。”记者李东