航天员、宇航员和太空人

大多数超大质量黑洞从小黑洞开始，随着时间的推移而增长。然而，这样的黑洞增长是如何发生的呢？

“宇航员”是指驾驶载人飞船并从事与空间任务直接相关的各种任务的人员。它不仅不同于太空地面人员，也不同于其他通过载人飞船进入太空的人员，就像飞行员不同于航空地面人员和乘客一样。

既然我们已经将空间旅行的第一阶段，即太阳系中的活动，定义为“空间飞行”，自然就把从事上述相关工作的人员称为“宇航员”，正如自然把这项事业、从事这项事业的机构和项目称为“空间飞行事业”、“空间机构”和“空间工程”等等。这是许多人接受的原则。

“宇航员”是“宇航员”的简称。由于太空飞行是太空飞行的一部分，即第一阶段，所以没有必要称有关人员为“宇航员”。

然而，当“太空飞行”和“太空飞行”同时出现时，就会给人一种怀疑的感觉。例如，“航天飞机上的宇航员”总是被怀疑是指“船上的飞行员”。

“宇航员”是英语中“宇航员”的直译，也不例外。然而，很难严格区分“进入太空的人”和“太空中的人”，而且很容易与“外星人”联系在一起。

另外，既然我们已经同意把“太空堡垒”翻译成“航天飞机”，那么“太空人”也应该翻译成“宇航员”。这样，它就像“航天飞机”一样，不仅更适合中国人的习惯，而且更忠实于原意。

顺便说一下，在这里，英语中，有两个主要的词表示地面上的空间，天空和空间。它们基本上对应于中国的“天空”和“空间”。人类活动从地球大气层中爆发出来后，天空和空间应用站被称为天空实验室。天空在这里是空间的同义词。然而，趋势是天空指的是地球大气的空间，而空间指的是地球大气之外的空间。这样，英语也缺乏词汇来细分空间。因此，我们根本不需要受英语词汇的限制。我们应该根据需要创造具有物理意义的新词，如“外层空间”、“银色空间”、“外层空间”和“航天飞机”。