《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》原文和翻译、《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》赏析与评价 唐代卢僎

《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》原文

紫陌开行树，朱城出晚霞。

犹怜惯去国，疑是梦还家。

风弱知催柳，林青觉待花。

交亲望归骑，几处拥年华。

《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》翻译及赏析

《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》拼音对照参考

zǐ mò kāi xíng shù, zhū chéng chū wǎn xiá.

紫陌开行树，朱城出晚霞。

yóu lián guàn qù guó, yí shì mèng huán jiā.

犹怜惯去国，疑是梦还家。

fēng ruò zhī cuī liǔ, lín qīng jué dài huā.

风弱知催柳，林青觉待花。

jiāo qīn wàng guī qí, jǐ chù yōng nián huá.

交亲望归骑，几处拥年华。

岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲注释

1、紫陌（zǐ mò )：大路的意思，紫陌单个的意思是大道 “陌”本是指田间的小路，这里借指道路。

2、交亲jiāo qīn ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ (交亲) (1).谓相互亲近，友好交往。

岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲赏析

卢僎这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写回京城的激动心情情的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》翻译、赏析和诗意

紫陌开行树，朱城出晚霞。

还可怜习惯离开自己的国家，可能是梦回家。

风弱知道催柳，林青觉得等待花。

交亲望归骑，几处拥有繁荣。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》的评价

暂无评论