《南池》原文和翻译、《南池》赏析与评价 宋代陶弼

《南池》原文

五月红莲繁盛时，隼旆同赏郡南池。

额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。

采药衔杯愁满满，折花行令笑迟迟。

明年岁熟歌声稳，伴醉清香宛是谁？

《南池》翻译及赏析

《南池》拼音对照参考

wǔ yuè hóng lián fán shèng shí, sǔn pèi tóng shǎng jùn nán chí.

五月红莲繁盛时，隼旆同赏郡南池。

é míng jiù zài líng líng zhì, bēi zì xīn juān zi hòu shī.

额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。

cǎi yào xián bēi chóu mǎn mǎn, zhé huā xíng lìng xiào chí chí.

采药衔杯愁满满，折花行令笑迟迟。

míng nián suì shú gē shēng wěn, bàn zuì qīng xiāng wǎn shì shuí?

明年岁熟歌声稳，伴醉清香宛是谁？

南池注释

隼旆（sǔn pèi）：绘有隼（一种鸟）的旗帜，后用以指地方长官。

南池：地名，位于永州城南的一处游览胜地。

采药衔杯：折花行令饮酒。

采药：采摘芍药。“采药”与下句的“折花”同义。

药：芍药的简称。

衔杯：即饮酒。

南池赏析

陶弼一生在外做官，这是他回到故乡，与当时的永州知府一同游宴南池后所写的一首纪游诗，诗中写景纪游笔调轻松，表现出封建士大夫的闲适心境。

《南池》翻译、赏析和诗意

五月红莲繁盛时，隼旗帜同赏郡南池。

额名旧志载零陵，碑字新刻子厚诗。

采药举杯愁满满，折花行让笑迟迟。

明年丰收歌声稳，伴醉清香宛是谁？

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《南池》的评价

暂无评论