哈佛校长新冠康复，坦言“一夜间变成120岁的老人”

截至美国东部时间4月6日下午5点，美国确诊的新发肺炎病例超过36万，死亡人数达到10689人，成为继意大利和西班牙之后死亡人数超过1万的第三个国家。

然而，好消息是，在诊断出新的冠状病毒两周后，哈佛大学校长拉里·巴考尔和他的妻子阿黛尔于4月6日宣布康复。

巴考尔在接受《哈佛大学学报》采访时分享了这对夫妇抗击“流行病”的经历。他说，对他们来说，感染这种病毒很像得了流感，“就像一夜之间变成一个120岁的老人”

巴考尔还表示，这场危机比2008年的经济危机更加困难，伴随疫情而来的经济衰退将影响大学的运营。作为世界上接受捐赠最多的顶尖大学之一，哈佛必须“准备勒紧裤带”

拉里·巴考尔和他的妻子阿黛尔现在已经康复。(照片来源:哈佛大学官方网站)

以下是对话的摘录:

这种疾病成了全国性的新闻，让人感到奇怪。

问:你和阿黛尔感觉如何？

Bacau:

我们现在感觉好多了。我们俩很幸运，没有出现严重的呼吸问题。对我们来说，感染病毒很像得了流感。被感染肯定不是一件好事，但至少我们的生命没有受到威胁。

问:你们俩感染后有什么症状？

Bacau:

我们都先咳嗽，然后发烧，怕冷，肌肉酸痛。我似乎一夜之间变成了一个120岁的人。还有类似感冒的嗜睡。

被诊断为阳性后，你感觉如何？

Bacau:

事实上，我们一直都很谨慎，所以在被确诊后我们有点惊讶。因为在症状出现之前，我和阿黛尔已经有将近10天没有见到任何人了。我们在家里完全被孤立了。我自己也患有自身免疫性疾病，容易受到各种感染。有些人想知道为什么我需要核酸检测。我的自身免疫性疾病是原因。

我也担心我是否还能履行我的职责。2004年，当我在塔夫茨大学时，由于自身免疫性疾病，我不得不休假一个月。那时，我意识到我必须对自己的健康负责，我的健康不好会对别人不利。此外，身体恢复需要时间。所以在被确诊后，我努力做一个好病人，做我应该做的事情。

问:在你给哈佛的老师和学生发电子邮件告知他们你的病情后，你收到了什么样的反馈？

Bacau:

我们收到了成千上万来自世界各地的学生、教师和校友的问候，非常感动。

另一个场景很奇怪。如果没记错的话，我们躺在家里养病的时候看了电视。当我从疾病中恢复的时候，我在电视上看到了我们生病的消息，这很难想象。在我们生病的消息成为全国新闻后，我们收到了来自世界各地的家人和朋友的来信。

当你被孤立时，你会做什么来充实自己？你一口气读过或看过什么东西吗？

Bacau:

我一直忙于电子邮件，几乎没有机会阅读有趣的东西。

但有一点很讽刺。我的儿子、儿媳和两个孙女住在纽约。几周前，他们开始远程办公，并决定搬来和我们一起住。我们同意了。他们开车过来的那天，我和我妻子正好有这种疾病的症状。

为了在下次保持社会距离，每个人只能通过视频软件联系。有一件事让我们分心。我的两个孙女，一个2.5岁，另一个8周大。隔离后我们想和他们一起玩。

问:你现在感觉好多了。你在家的工作时间表是什么？

Bacau:

因为我刚刚康复，没有既定的程序。我也还没有开始锻炼，但是我希望下周能锻炼，我仍然在慢慢恢复。

我每天必须做的是看电子邮件，打开电话和视频会议，并会见教务长和副校长。在此期间，我与剑桥、波士顿和华盛顿的州长和官员通了电话。

哈佛大学在一月初开始关注这一流行病趋势

问:回顾过去，哈佛是什么时候开始监测新的冠状病毒的？

Bacau:

一月初，哈佛大学健康服务中心开始关注中国的情况。我们有来自中国的学生，相当多的教师将访问中国，所以我们已经开始密切关注。我们还提供建议，以确保从中国返回的人采取措施，确保自己和他人的健康。

之后，我们建议限制旅行，首先在中国，然后在世界上其他流行病严重的地方。我们非常关注疫情趋势，并与一些研究人员保持密切联系。其中有世界上最好的病毒学家、流行病学家和公共卫生专家。他们还与中国和世界其他地区的同行保持联系，并根据实际情况提出建议。

我们很快组建了一个危机管理团队，并起草了一份初步计划，考虑如果波士顿出现新的冠状病毒应该采取什么措施。

问:哈佛是第一批采取隔离措施并过渡到在线教学的大学之一。它最初遇到了一些挫折。你能谈谈当时的过程吗？

Bacau:

我们的回应是基于一系列的考虑。

首先是新冠状病毒在中国、意大利和西班牙的快速传播。我们从这些国家的经验中吸取了教训。许多研究模型表明，如果病毒像人们认为的那样具有高度传染性，那么每个人都可能在任何时候面临危机。

以前，我们认为年轻人比老年人或有并发症的人更不容易被感染，但最近的数据显示，至少在美国，与其他一些国家相比，年轻人更容易患严重的疾病。

日本那些游船的情况也让我们意识到，如果感染发生在学生住得很近的宿舍里，会发生什么。

春假快到了。我们担心，如果我们不迅速行动，我们的学生可能会分散，与世界各地的其他年轻人接触。当他们回到学校，这将是一场全面的流行病。

所以我们认为在春假前采取行动是必要的。我们的信息技术部门将很快准备好让每个人都适应缩放软件。每个人都使用缩放进行在线教学和会议。我们还迅速动员教师进行在线教学。然后我们会通知学生做好准备，所有的教学将转移到网络上。

问:在此期间，哈佛给学生和更多人提供了什么支持？

Bacau:

显然，我们要求你们所有人迅速行动。志愿者帮助学生搬出校园，我们有大约6000名学生在5天内搬出。我们还努力提供财政支持，帮助学生解决差旅费和其他费用。每个学院的工作人员夜以继日地工作，他们有相当多的问题要解决和回答。

在线教学也需要快速进行，每个人都需要适应。少数海外学生留在社区里。我们非常感谢照顾他们的社区人员。他们确保学生住所的安全和可靠性。

这场危机比2008年的经济危机更加困难。

问:与你以前在塔夫茨大学的经历相比，有哪些相似之处和不同之处？

Bacau:

我经历了2008年的金融危机。这两次危机既有相似之处，也有不同之处。最大的相似之处在于，每个人都与环境密切相关，在这种情况下，学校收到的捐赠将会减少。我们都认为慈善事业在短期内可能会衰落，公司和基金会的支持也会减弱。

此外，学生对经济资助的需求将会增加。教师的焦虑程度也有所增加。在这种情况下，我们也看到了积极的反应。每个人都努力帮助其他更不幸的人。

这场危机比2008年更加困难，因为它影响了我们完成核心使命的能力。我们是一所寄宿研究型大学，现在基本上没有学生住在校园里。我们不得不关闭图书馆、档案馆和大多数实验室和设施，这使得研究人员无法开展工作。这些危机从未在2008年发生过。

问:当经济不稳定时，如何规划对学校的捐赠和未来的支出？

Bacau:

我们现在正在统计大学内部的各种支出，各学院的校长正在与我们沟通，以尽可能地限制支出，并找出哪些收入来源将会减少。

这一流行病的直接经济影响非常显著。我们为学生搬家提供了经济支持，教师的收入也大幅下降。

从积极的一面来看，我们已经预见到了衰退，并开始提前计划。虽然我们不知道衰退何时到来，但我们已经准备了一系列对策。

我们还吸取了2008年经济危机的教训，保持了比当时更好的流动性。我们也建立了一些储备。这些措施将减轻衰退的影响，但不能消除它们。剑桥和波士顿的一些校园建设项目已经暂停，许多事情将被推迟。准备勒紧腰带。