《真腊风土记》：撩开吴哥窟的神秘面纱

5月14日至15日，“一带一路”国际合作峰会论坛在京举行。*主席出席了峰会论坛的开幕式。在中国参加论坛之前，柬埔寨首相洪森在接受中国媒体的联合书面采访时高度评价了柬中关系。他说，60年来，柬埔寨和中国作为传统友好邻邦和全面战略伙伴，在相互信任、相互尊重、互不干涉内政的基础上保持着密切沟通，共同维护本地区和世界的和平、安全、稳定与繁荣。

事实上，中柬友谊始于13世纪。当时，柬埔寨的名字叫真腊，其首都吴哥窟以其宏伟的建筑、宏伟的布局和精美的雕塑而闻名。后来，由于邻国的入侵，吴哥窟在历史上“消失”了400多年。直到1861年才被发现。这与一本记录镇赉地理和历史的书有很大关系。

1

元朝灭南宋后，镇赉一度阻碍了南向扩张的步伐。镇拉与占城(现在的越南)和暹罗(现在的秦)接壤。它东至南海，南北长7000英里。虽然真腊与元朝相比不值一提，但是当元朝派军队从海上进攻真腊时，他们因为不熟悉当地的地理和气候而被打败了。年轻的元成宗改变了策略，派了一个代表团去说服真拉和其他小邻国加入。

柬埔寨地形图(网络图)

公元1295年3月24日，由十多人组成的元朝使团乘船从温州港出发。在花了两个月到达占城之后，由于逆风和河道中的浅水，任务停止了，直到第二年7月才到达吴哥。

周大官的真蜡之旅(铁血)

稍事休息后，使团及其一行人进入皇宫，与真腊国王就他们的隶属关系进行谈判。谈判进展顺利。真腊国王答应加入元朝，并决定归还一批大象和狮子。在一切都完成后，任务暂时不能返回中国，因为他们必须等待西南季风和湖水涨潮后才能出航。

因此，特派团人员一直在购买当地珍宝，并准备回家带回家给家人，但一般事务人员(即翻译人员)除外。

官方名称是周大官。他出生在温州，今年30岁。年轻的周大官没有听从父亲的建议走经商之路，而是钻研历史和地理，希望有一天能像汉代的张谦一样，为国立功。当周大官得知*将组织一个代表团去镇乐时，他呼吁*处理好这种关系。法院同意这个额外的，因为周大官知道真正的蜡语言。原来，温州作为中原与其他国家海上交通的着陆点，有着频繁的商业往来。细心的周大官趁机学习了真正的蜡语。上面还写着真正的蜡之旅。

周大官，青铜雕刻(来自惠图网)

周大官在镇乐的日子充满了惊喜。在了解当地风土人情的过程中，他认识了吴哥35年的老乡薛生。薛生不仅用好酒好菜招待客人，还带着周大官四处旅游。他们越过了宽阔的护城河，参观了小吴哥的圣殿山，大吴哥的巴戎寺，观看了盛大的大象搏斗仪式...圣典走廊上精美的女神像、巴戎寺的“男人的微笑”、拔河九头蛇石雕等。，都给周大官留下了深刻的印象。

修道院内的女神像(网络图)

巴戎寺的“男人的微笑”(网络图)

2

1297年6月，在镇拉呆了一年的周大官带着使命回到了家乡。

回到中原并移交相关工作后，周大官放下兴趣，决定详细记录镇乐之行。他开始以浩如烟海的方式写十万多字。由于大部分数据无法核实，他残忍地删除并重写了这些数据。多少个夜晚，当他拿着笔写书的时候，不禁回忆起真实的点点滴滴。多么壮丽的唐代皇帝萧的城:“东边有一座金桥...宿舍里还有一个金瓶。因此，外国商人来到这里称赞“珍贵的真正的蜡。真拉国王在象台周围游行，非常壮观:“军马在前，旗帜在后。”。宫女:300到500，布和面包，手里拿着巨大的蜡烛，甚至在白天也点蜡烛...石雕用九头蛇作为拔河，这是一个神话:“这座桥是石头做的，被凿成了蛇，蛇都是九个头，五十四个神都用手拉蛇。”..."

经过反复斟酌，周大官决定将确认的内容重新整理成书。大约两年后，一本名为《真拉风土》的历史地理书终于出版了。这本书不仅以绘画的形式展示了吴哥的建筑和雕塑艺术，还从城墙、宫殿、服饰和三大宗教等40个类别客观地介绍了当地居民的生活、文化习俗和宗教信仰。从地理学的角度来看，这本书包含了自然地理、经济地理和人文地理的许多内容。这部8500字的古书，因其内容翔实可靠，被称为“全书意全，末详，可补元史之阙”。

真实蜡和当地条件的封面和内页(来自互联网)

自《真蜡与风土人情》出版以来，已有许多版本。经过几经磨难，此书的原作被收入清代的《四Ku全书》，而复制品则散落在江湖中。公元1819年，法国传教士雷慕沙发现了一本《真正的拉方言》。仔细阅读后，他很快将其翻译成法语。

遗憾的是，作者周大官从镇乐回到温州后，就像天上的流星，没有了生命可寻。

3

换句话说，尽管周大官所看到的镇拉文明高度发达，但朝廷的腐败也非常严重，从吴哥窟随处可见的金瓶就可以看出这一点。一个多世纪后，即公元1431年，来自一个日益强大的邻国的暹罗军队入侵吴哥窟，真拉的首都迁至金边。从那以后，吴哥窟就消失在林莽的废墟中。19世纪，镇恶落入法国殖民地。在接下来的30年左右的时间里，一些葡萄牙传教士探索了吴哥窟，并惊奇地写了报告，但他们被世界称为“来自外太空的奇异故事”，并没有受到太多的关注。

在公元1860年底，法国生物学家亨利·莫霍特(注2)得到了“真正的拉方言”的法语版本。当他来到柬埔寨的时候，他按照书上说的去做，并且穿越了障碍。最后，他发现了一个宏伟而神奇的古庙遗迹:歪斜的门柱、倒塌的宝塔、断裂的门梁、精美的浮雕...所有这些都表明这是吴哥窟写在书中。吴哥窟已经消失了400多年，终于被揭开神秘的面纱。

吴哥窟(网络地图)被暹罗摧毁和破坏

后来，吴哥窟与中国的长城、印度的泰姬陵和印度尼西亚的婆罗浮屠一起被誉为东方四大文明之一。吴哥窟的形状被设定为柬埔寨的象征，并展示在其国旗上。

柬埔寨王国的国旗(内图)

4

故事还没有结束。

1971年，柬埔寨摆脱了法国的殖民统治，整理出了古代文化书籍。然而，柬埔寨发现它没有国家历史文献，甚至不能编纂历史教材。这时，柬埔寨作家李天丁把“真实的蜡俗”从中文翻译成了柬埔寨文。结果，柬埔寨人知道他们国家的历史上有如此辉煌的一页。

柬埔寨人没有忘记周大官。吴哥寺东北60英里处，有一座长满荔枝树的山。据说这些树是由周大官在参观时捐赠的种子培育而成的。当地人把这座山称为“中国的荔枝山”。此外，当人们现在游览吴哥窟时，当地旅游局将发行一本名为《真腊风土记》的书，其中也简要记录了周大官的生平。

“中国荔枝山”瀑布(网络图)

中国人民也没有忘记周大官。2013年，*主席提出“21世纪海上丝绸之路”政策后，作为海上丝绸之路重要节点的周大官的故乡温州做出了积极回应。有必要深入挖掘周大官的历史资源，将温州融入丝绸之路外交的整体形态，为中国与周边国家的良性互动做出贡献。

当然，所有这一切都是由“真实的蜡和当地条件”见证的。

-

注意:

注1:从802年到1432年，吴哥王朝延续了600多年。柬埔寨人建造了吴哥寺。作为真蜡王国的一个大型政治、宗教和社会中心，吴哥窟在其全盛时期宣称拥有100万人口，而当时的伦敦只是一个只有5万人口的小镇。吴哥的房子、公共建筑和宫殿都是由木头制成的。

注2:亨利·穆霍特(1826年5月15日-1861年11月10日)，19世纪法国博物学家，因重新发现吴哥窟而闻名。他记下了他在柬埔寨的旅行日记。不幸的是，他于1861年死于丛林中。他的日记被他的弟弟编辑成“暹罗、柬埔寨和老挝王国游记”，于1862年在巴黎出版。法国人紧随其后，找到了吴哥窟。