中疾控称“超级淋病”属翻译错误我国未监测到

昨天(5月9日)，中国疾病预防控制中心公开回应了外国媒体最近的报道，“超级淋病是传染性或超级艾滋病”。疾控中心表示，“超级淋病病毒”只是一种细菌，不是病毒。然而，这种菌株的广泛流行将对全球淋病控制产生重大影响。目前，我国尚未检测到“超级淋病”H041病原体。

中国性病艾滋病防治中心的专家指出，早在2009年，在日本京都一名女性商业工作者的咽部分离出一株耐头孢曲松的淋病奈瑟菌。之所以现在受到关注，是因为它的耐药性增加了，而原来的抗生素并没有达到预期的治疗效果。专家指出，“传染性可能超过艾滋病”意味着“传播效率大于艾滋病”因为艾滋病是由病毒引起的，淋病是由细菌引起的。性传播病原体的效率本来就高于艾滋病。

中国人民解放军第302医院传染病研究所的程云指出，虽然目前超级淋病菌的抗菌效果不是很好，但抗生素的研发仍有一套方法。根据细菌的特性，仍有可能制造出类似的抗生素，可能很快对其有效。专家称淋病只能通过性传播，不会通过日常接触传播。避孕套可以完全防止淋病传播。

(原标题:疾控中心称“超级淋病”是中国未发现的翻译错误)