中国女留学生在美遭同伴绑架殴打

被告人杨用头发蒙着脸。

被告翟某在法庭上与另一名被告张某进行了眼神交流。

今年2月，洛杉矶地区“电视转播”了一场中国学生和美国警车之间的高速比赛。

美国媒体日前报道，震惊中美两国的中国学生在洛杉机被绑架案在审判后逐渐浮出水面:受害者刘谋在波莫纳高等法院指控中国学生翟某、张某、牟阳等被告对她实施暴行，包括剥光衣服、用烟头烫乳头、强迫他们吃沙子、剃光头和强迫她吃东西。这个案件实际上是由男女之间的竞争引起的。

有许多人卷入了这个案件，他们都是中国学生。目前被捕的6名被告中，除翟、张、杨外，其余3名为未成年人。目前，仍有4名中国学生在逃。

受害者在事件发生前也遭到殴打。

受害者刘谋在证词中称，一年前翟某曾打她几天假，事发两周前有人打了她。翟某也在场。因此，当小学同学刘谋在3月30日晚上约她出去“讨论事情”时，刘谋预感到翟某和他的小组将“教训”另一个教训。不过，尽管她带了男朋友陆来，她还是被翟解雇了，说两个女孩之间有些事情要商量。

绑架后，殴打和酷刑持续了5个小时。

陆离开后，翟田田拿走了刘的车钥匙，交给一个同事，让他开车送刘和他的同事去罗兰山庄公园。下车后，女孩们拳打脚踢刘。其中两个人抓住刘的胳膊。被告杨脱去刘的内衣，用烟头烫她的乳头。另一个女孩也想用打火机点燃刘的头发。刘的尸体被泼了冷水，没有点燃。

翟叫张回家去拿剪刀，交给一群剪刘头发的女孩子，叫她们拿起来吃。一些女孩还抓着她的头发，把她压在地上吃沙子，使她窒息，并使她头晕。其他女孩用手机拍下了刘衣冠不整的样子，包括她吃头发和裸体的照片。整个折磨持续了5个小时。刘被打得遍体鳞伤，脸部青肿，双脚不稳。

被告试图强迫受害者责怪他人。

翟某、张某、牟阳和一群殴打并绑架刘谋的中国学生担心受害者向警方报案。他们还想出了陷害他人的伎俩。他们胁迫向警方谎称男朋友陆某殴打她，声称如果刘配合说谎，他们的一群女孩会为她作证。否则，她不仅没有证人，还会遭受更残酷的血肉之躯。

不过，刘并没有听翟、张和杨的“导演”。在她的朋友的建议下，她在受害者3月30日晚上给罗兰高地公园的警察打了电话。警察对刘进行了体检，并为他拍了照片，他浑身是伤。他们还收集了证据并调查了犯罪现场。随后，翟、张、杨等六名被告被逮捕。警方没有透露他们的姓名，因为另外三人是“未成年人”。除了六名被告，警方仍在寻找另外四名涉案的外国学生。

海外学生家长因贿赂证人被捕

这起外国学生绑架案也被报道在案件之外。六名被指控的外国学生的父母之一因涉嫌贿赂证人而被捕，这又一次上演了一场丑闻，中国父母试图“花钱解决”此案，但却向他们扔石头。

辩护律师邓鸿在法庭外透露，在波莫纳高等法院当天上午举行听证会之前，检方和辩方讨论了这个意外案件。检察官说，一名被告的父亲因涉嫌贿赂证人而被抓，这使得整个案件成为一个插曲。(宗和)

■分析

律师:最高刑罚是“终身监禁”

本案中的被告对美国法律一无所知，认为自己只是一件小事，比如打架，最多只能受到训斥。

虽然这是一起由嫉妒引起的案件，但这起绑架案的几名被告可能面临“终身监禁”的严重后果。

美国媒体援引该案律师邓鸿的话说，被告翟某直到今年4月出庭时才知道自己罪行的严重性。在她看来，这不过是校园里学生之间常见的恶作剧或群殴。被发现后，他们最多会受到训斥或记过，甚至被学校开除，更不用说被警察逮捕、坐牢甚至“无期徒刑”。

律师表示，这凸显了中国学生对美国法律的无知。

根据加州法律，“酷刑”是重罪。对酷刑的惩罚是终身监禁和最高10，000美元的罚款。

酷刑罪被定义为对他人造成重大身体伤害；以及为了报复、勒索或任何其他目的而虐待或故意对他人施以残忍或极端的酷刑。

据了解，如果几名被告最终被认定为"未成年人"，处罚可能会轻一些，但如果他们被认定为成年人，他们将面临严厉的处罚。

在3日的预审之后，法庭将继续在6月18日传唤三名被告，看他们是否认罪。如果他们认罪，他们将在本案中被定罪。如果他不认罪，将会有一场漫长的陪审团审判。

此外，多位家长表示，在本案中，所有的女孩都参与其中，而男孩只是看热闹，而另一名被告张只是开车。然而，根据加州的刑法，驾驶和看风的共犯也犯有同样的罪行，所有的罪犯都要承受最重的惩罚。(高美)

■延伸

中国学生在美国持续“烦恼”

此案披露后，对留学青年学生的监护和教育问题成为人们关注的话题。

“他们所做的残忍令人惊讶，”加州当地媒体评论道。该案引发了人们对被告在学校和家里接受何种教育的质疑。

近年来，在美国学习的中国学生人数日益增多，并且呈现出越来越年轻化的趋势。根据海外留学移民机构吉列发布的《2014年海外留学行业信息报告》，中学及以下的小留学生数量已经占到了海外学生总数的16%。

越来越多的父母选择送他们的孩子去中学甚至小学学习，以使他们尽快适应美国生活。然而，因为父母不能陪他们，他们中的大多数只能把孩子托付给寄宿家庭。许多父母不太了解他们孩子的生活条件和日益严重的危机。然而，处于青春期的学生被从父母的枷锁中解放出来，缺乏自我控制的学生很容易误入歧途并导致悲剧。

洛杉矶县司法部长还提醒送孩子去美国学习的父母，在接受中国媒体采访时，不要忘记多和孩子交流。

由于缺乏监督，中国学生在美国遇到“麻烦”并不罕见。

今年2月，洛杉矶地区还“电视转播”了一场高速警车追逐。一辆白色宝马高速行驶。警察追了这辆车40多分钟，最后通过车祸和围堵迫使它停下来。车上的两男一女都是中国学生，司机周刚满18岁。

2014年8月，一名姓戴的19岁中国女学生因在大学入学前夕在公寓饮酒过度而死亡，尽管美国法律禁止21岁以下的年轻人在公共场所饮酒。

2013年，一名19岁的中国留学生在西雅图超速行驶时遭遇交通事故，导致一人死亡，四人受伤。(高美)