美商业货运飞船在爆炸事故后首飞空间站

新华社——在连续两次爆炸后，美国于12月6日第一次恢复发射商业货船，向国际空间站运送物资。

美国国家航空航天局的电视直播节目显示，美国东部时间下午4: 44(北京时间7日上午5: 44)，轨道ATK的天鹅座宇宙飞船由太空之神5号火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地发射升空。

由于天气恶劣，如云层太厚或风力太强，飞船之前为期三天的发射尝试被取消，但6日的发射进展顺利。截至记者发稿时，天鹅座宇宙飞船已经与火箭分离，目前正在前往空间站的途中。如果一切顺利，宇宙飞船将于9日抵达空间站。

天鹅座宇宙飞船载有大约3.5吨的补给，其中三分之一是给国际空间站的宇航员的。根据美国国家航空航天局的说法，如果没有进一步的补充，空间站上的食物预计将在明年4月耗尽。

在航天飞机于2011年退役后，美国宇航局使用ATK轨道公司和太空探索技术公司的商业货船向国际空间站运送补给。在去年10月的第三次货运任务中，轨道ATK公司的安塔雷斯火箭在点火起飞时爆炸，此后该任务一直暂停。太空探索技术公司在今年6月的第七次货运任务中也经历了类似的爆炸。(林)

《中国科学报》(国际版，第二版，2015年12月8日)