山东大学回应学位证“错别字”问题

28日，《齐鲁晚报》的官方客户齐鲁“大白鲨”的粉丝在情报站透露，山东大学今年的学位证书上有错字。它的封面上写着“为世界储备人才”，但文凭上写着“为世界储备人才”、“人才”和“人才”哪一个说法是正确的？

(上图、中图和下图分别是山东大学证书、官方网站和校规石的办学目的。)

28日下午，《大白鲨》给齐鲁第一情报站发了三张照片。一个是今年山东大学学位证书的封面，上面写着“为世界储备人才，让国家繁荣富强”；一个是学位证书，上面写着“为世界保存人才，让国家繁荣富强”；还有一张山东大学官方网站的截屏，上面写着山东大学的办学宗旨是“为世界储备人才，让国家富强”，与学位证书封面上的一样。

与此同时，山东大学的许多小伙伴反映，山东大学中心校区的南门正对着大门上的石碑，上面写着“为世界保存人才，让国家富强”。

一会儿“人才”，一会儿“人才”，使人“笨得分不清”。

山东大学的大学者“大白鲨”对此有些不解:“我把我所有的办学宗旨都写错了……只是把它们写错了。这证书是用瑙鲁文印刷的吗？”

后来，记者与山东大学取得了联系，山东大学宣传部作出了正式回应。山东大学2011年确定了“为世界储备人才，让国家繁荣”的办学目标，并以学校文件的形式公布。其目的源于1901年山东大学堂诞生时，袁世凯呈送光绪皇帝的《山东省府试点大学堂暂行条例》。条例的原文是繁体中文:“为世界储备人才”和“使国家繁荣富强”。

根据《现代汉语词典》(2005年第5版)第1144页，“人才”一词与“人才”一词相同。因此，学校在用繁体字书写时使用“才”字时根据原文使用学校的用字目的。根据现代汉语词典，“蔡”是用来写简体字的。

然而，一个粉丝提出了另一个反对意见。学历证书是用繁体中文写的。为什么“存储”一词是用简体中文写的，而不是与公司章程统一？此外，章程和学校规章制度中的“强”字被简化，而学位证书中使用了传统的“强”字。

山东大学宣传部还表示，今年的博士、硕士和学士学位获得者的学位证书由各学位授予单位设计和印制。今年的学位证书由山东大学设计和印制。山东大学邀请该校设计艺术专业的教师、学生和专业设计公司分别提交初步设计方案，并进一步征求意见。最终计划得到了总统办公室会议的批准。

(齐鲁晚报，齐鲁一点记者许)(原题:山东大学的学位证有错别字吗？“蔡”和“蔡”这两个词不统一)