闻玉梅院士：传统艺术能给予我科研的动力

文(左)与联合为学生讲授“京剧普及与当代大学生人文教育”课程。(复旦大学画院)

“说京剧对我的科学研究有任何帮助都是无稽之谈，因为京剧与我研究的病毒无关，但它能在我最疲惫和沮丧的时候给我一种来自传统艺术之美的新动力。”这位83岁的复旦大学医学院教授、中国工程院院士闻的一席话，引发了全体学生一阵大笑。前天晚上，在复旦大学学院传统文化月的报告厅，文院士、和著名京剧传人、国家一级演员共同为学生开设了“京剧普及与当代大学生人文教育”课。

传统文化塑造个性，影响每个人的成长。

文院士是一位铁杆京剧迷。她在北京长大，7岁了。她做的最平常的事就是陪奶奶去吉祥大剧院听京剧。我第一次听到王佩瑜的京剧是在上海。那时候，我的表妹王元化也是京剧爱好者，她说他会带她去见一位新的京剧演员，王佩瑜。

"当我还是实习医生时，我的业余时间是学习唱京剧."文院士告诉学生们，从1955年开始，她就一直在华山医院实习。即使她每周只有半天假期，她也会花半天时间学习京剧。

在温看来，传统文化和艺术对她的生活影响很大。除了京剧，她最欣赏的是常书鸿，她在敦煌一直呆到88岁。“我在敦煌看到常书鸿先生的话，印象很深。我在敦煌跟他谈过，他说困难总是会出现，必须克服。这也是我一生的感受，这让我非常感激。”已故周小燕先生也是文院士赏识的歌手。她唱的《长城的故事》让我感觉到无数的爱国者和我们在一起。鼓励人们前进是艺术的魅力”

在她看来，她最喜欢的京剧不仅有音乐和词牌，还有历史和对家庭和国家的感情。无论是荀慧生的《玫瑰》、尚晓云的《赵君出塞》、梅兰芳的《生死恨》、《反游牧》、《穆主政》，还是程的《索林囊》、《春梦闺房》，给她留下深刻印象的不仅仅是这些歌词，还有这些剧作中的历史和情感。

她经常告诉她的学生:“年轻人不应该认为京剧是程式化的。事实上，它的许多歌词都很好，表现很好，具有丰富的历史内涵和丰富的知识。这就是为什么我一直对京剧感兴趣。”

科学家和艺术家的工作经常是相互联系的。

被戏曲爱好者称为“余老板”的，是新中国成立后第一位由专业戏曲学校培养出来的女老学生。多年来，她一直致力于继承和传播京剧文化。当这次被邀请到复旦大学时，王佩瑜有了一个额外的身份——复旦大学学院的特别顾问。将来，她会定期来复旦大学给学生讲课。

上课时，朗读了京剧《赵氏孤儿》中的一段咏叹调。当她结束时，场上的掌声持续了很长时间。“念白之所以听起来不错，是因为它与植根于文化的中国传统发音特别和谐。”她告诉学生们。

在这节课上，王佩瑜现场表演了《四郎访母》的介绍——金井锁梧桐，空空长叹...”当她唱完之后，这首悲伤的歌词赢得了观众的掌声。王佩瑜说:“它表现出如此沮丧的情绪，但观众仍然为它鼓掌。这是京剧。它不仅是一个故事，也是一门艺术。除了音乐和铭文，它也是歌唱的科学本质。"

对于京剧中的科学，她举了一个例子:余叔岩当年出名的一个重要原因是他在演唱中使用了大量的三声部。所谓三声韵，是指京剧中连续出现的三个发音完全相同的词。因此，每个词的声调必须通过三个层次的押韵来区分，并且根据情感的不同而有不同的变化。当场，她带观众学习如何用三个层次的押韵来表达“好，好，好”，其中包含语言知识。

知道花了很多时间在不懂京剧的人中间宣传京剧，温忍不住说:“现在我和学生们谈论科学，但听京剧时，我常常真诚地感到科学家和艺术家的作品往往是相通的。科学家经常观察、发现、消除疑虑和创造，而艺术家则理解、描述和传播升华。这两个过程是完全相互关联的。”