英国驻华科技参赞：中英科技合作进入黄金时代

■本报记者姜

在*主席对英国为期五天的国事访问中，他拨出充足的“科学时间”，围绕科技创新开展了多次交流，使“科技创新”成为此次访问的关键词。

“习主席留出的‘科学时代’显示了科技创新在中英双边关系中的重要性，并将成为中英关系‘黄金时代’的核心焦点。”英国驻中国大使馆技术参赞怀特·霍利说。

怀特·霍利是英国大学和科学大臣的高级私人秘书，也在英国内阁办公室任职。国事访问一结束，她就接受了《中国科学》记者的采访。

顶层设计与我的一致

访问期间，*与英国首相卡梅伦共同出席中英工商峰会时表示:“我们应进一步推动双方在新兴产业领域的合作，开展中国七大战略性新兴产业与英国八大科技战略产业的互利合作。”

事实上，早在2013年底，英国前大学与科学大臣威利茨就在接受《中国科学报》采访时表示，当他与科技部副部长曹建林就中国七大战略性新兴产业进行交流时，“他惊讶地发现，这在很大程度上与英国支持的八项技术相重叠”。

科技发展顶层设计的巧合促成了中英两国多层次、全方位的科技合作。

为此，国家发展和改革委员会与英国商业、创新和技能部签署了《加强新兴产业合作谅解备忘录》。“在项目开始时，将特别关注新能源、新能源汽车、生命科学和卫星在农业、环境以及信息和通信技术领域的工业合作。”白冬青介绍。

此外，两国将正式设立一个5000万英镑的英中技术基金，支持英国科研机构开发的可在中国市场商业化的技术项目，所获得的经济利益将回收到英国未来的研发基金中。

中英科技合作已经走过了37年。1978年，中国和英国签署了*间科技合作协议，为两国科技合作打开了大门。2013年12月，中国和英国联合成立了中英联合科学与创新基金(或“牛顿基金”)，资金高达2亿英镑。双方在联合项目、建立联合中心、科研人员流动等方面开展了一系列高水平的科技合作。

“牛顿基金的建立使英国成为唯一一个与中国有研发合作专项资金的国家，这使英国在为中国选择合作伙伴方面具有很大优势。”怀特·霍利说。

她说，例如，英国论文的高引用率占世界总数的8%，但中英合著论文的高引用率占世界总数的12%。“这表明中英科技合作比单独合作更有能力产生高质量的科研成果。”

中国科学院是关键环节

10月21日，*参观了伦敦帝国理工学院，参观了大数据和医疗机器人研究机构。当时，与帝国理工学院密切合作的中国科学院是白冬青首先想到的。

白虎力认为，中国科学院是英国的重要合作伙伴，是中英科技合作的重要环节。“中国科学院非常符合英国基础研究面向国家重大战略需求的研究目标，并在牛顿基金中发挥重要作用。此外，中国科学院的科学仪器也为中英科技合作奠定了坚实的基础。”

她以中国科学院植物与微生物学联合研究中心(CEPAMS)和英国约翰·英尼斯中心(John Innes Center)为例，表示由两个*国际机构联合开设的联合研究中心是英国*大力支持的方向。该中心旨在探索和生产作物科学、食品安全和天然产品，并解决世界面临的巨大挑战。

在英国，许多*基金是通过英国研究委员会(RCUK)开展的研究项目获得资助的，RCUK的主要合作重点之一是中国科学院。它与中国科学院建立了两个联合研究项目，包括“太阳能电池、太阳能燃料和燃料电池”和“合成生物学”项目，这是一个与许多英国议会的跨境合作项目。在科研成果、交流互动、平台共享等方面取得了丰硕成果。

此外，在牛顿基金的支持下，中国科学院和英国正在开展农业研究和合作，开发遥感技术，以支持可持续集约发展、气候智能农业和病虫害防治能力。

在人才交流方面，仅去年一年，就有21名英国科学家和8名中国科学院科学家获得资金开展交流活动。

合作伙伴相互补充，双赢

在国事访问前夕，科技部部长万钢曾表示:英国是一个科学大国，基础研究实力雄厚；中国是一个制造业大国，面临稳定增长、结构调整和转型的迫切需要。两国在技术创新方面高度互补。

怀特·霍利对此表示赞同:“英国在2015年全球创新指数中排名第二。然而，要保证基础研究成果转化为应用，提高转化率，还有很长的路要走。英国和中国都在科技成果的创新和转化方面投入了大量资金。两国可以通过合作更有效地分享资金、技能、知识和设备。此外，两国可以更好地利用彼此的市场。英国可以进一步提高中国科学研究的质量和规模。”

她说，两国在新材料和制造、食品和水资源安全和农业技术、大数据和城市化、能源和环境、生命科学和医疗保健、空间和卫星应用以及其他新兴产业方面的研发目标非常一致，“这使中国和英国成为理想的合作伙伴”。

正如*引用莎士比亚的名言:“所有的过去都是序言。”随着中国在R&D的投资持续增长，其在地区发展中的作用日益突出，怀特·霍利表示，英国也希望与中国开展更多的合作，与亚太地区其他国家共同应对全球挑战，并通过R&D促进经济增长，为中英科技合作创造一个“黄金时代”。

▲链接:

*主席国事访问期间，两国各级*部门、工业、大学和科研机构宣布了一系列科技合作。

发展和改革委员会与英国商业、创新和技能部签署了《关于加强新兴产业合作的谅解备忘录》，以加强中英专家学者、大学和产业之间的联系，共同促进战略性新兴产业的技术研发。

中国海洋大学和欧洲海洋能源中心签署合作备忘录，共同开发海洋能源技术试验场。

华威大学和中山大学签署了新的精密医学协议，并与中山大学癌症防治中心签署了教育、培训和科研合作协议，包括肿瘤护士培训、数字病理学和联合开发抗癌疗法。

华为宣布将与曼彻斯特大学国家石墨烯研究所合作，研究石墨烯和相关的二维材料。

中英技术基金正式成立，为英国研究机构开发的可在中国市场商业化的技术项目提供5000万英镑的资金支持。获得的经济利益将被回收到英国未来的研发基金中。该基金的合作伙伴包括英国牛津大学(Oxford University)著名的技术转让公司ISIS，以及面向中国投资者、企业和市场的中英基金管理团队。

收购伦敦出租车公司的吉利控股集团宣布追加5000万英镑的研发投资，以增强其在英国的研发能力，并推出了新一代零排放的伦敦“黑色”出租车。

中国科学新闻(2015-10-28，第一版集锦)