英语四六级取消完形填空 重视主观题难度仍大

昨天(8月17日)，记者从全国大学英语四级和六级考试委员会获悉，从今年12月起，大学英语四级和六级考试的试卷结构和题型将进行部分调整。调整后，完形填空被取消，翻译问题也从一个句子变成了和研究生入学考试一样的完整翻译。分数增加了15分。

据了解，大学英语四级和六级的试题已经进行了很大的调整。原来的复合听写部分改为10个单词或短语的听写。快速阅读改为长时间阅读，听完后，问题类型改为段落和句子匹配。翻译部分从原单句的汉英翻译改为段落的汉英翻译。此外，完形填空完全被淘汰了。

根据新问题类型的解释，原来的复合听写被调整为单词和短语的听写，短文的长度和难度保持不变。在理解文章的基础上，要求考生填写他们听到的原文中的空单词或短语，总共10个问题。把这篇文章播放三遍。在长阅读部分，将原来的快速阅读理解调整为长阅读理解，文本长度和难度保持不变。本章之后是10个句子，每个句子有一个主题。每个句子中包含的信息来自文本的某个段落。考生需要找到一个段落来匹配每个句子中包含的信息。有些段落可能对应两个问题，有些段落可能不对应任何一个问题。

在翻译部分，将原单句的汉英翻译调整为段落的汉英翻译，比过去提高了15分。翻译涵盖了中国的历史、文化、经济和社会发展。第四层长度为140-160个汉字；这六个级别的长度为180-200个汉字。

——主观问题仍然难以分析和重视。

中国地质大学的一名外语教师认为，一些听力测试的变化对学生是有益的。目前的大学英语四级考试包括听写3个句子，每个句子得2分，总共得6分。许多学生不能完整地写句子。对学生来说，变成听写短语相对容易。

在长阅读部分，最初的快速阅读部分需要15分钟来完成15个问题，但是许多学生没有时间完成最后一两个问题。即使在改革后，对学生的时间要求仍然很高，这并不容易。

然而，这项改革最困难的部分是翻译。过去，学生只需翻译5个句子，主题就能给出一半的信息，而整个翻译提高了学生掌握主观主题的能力。取消完形填空意味着学生必须完成翻译部分的考试。在过去的15分完形填空测试中，许多学生觉得这个问题很难，没有足够的时间完成完形填空，但毕竟，他们仍然可以答对一些问题。取消后，学生们不得不努力学习翻译。

老师认为，总的来说，听力问题的难度降低了，翻译的难度增加了，考试特别注意主观问题，这对学生来说仍然不小。

根据一些培训机构的分析，快速阅读被放在选择单词填空和仔细阅读的中间，回答过程和监考过程预计会相应地改变。将一个句子翻译成一个完整的段落会增加阅卷老师的工作量。此外，对于今年6月在大学英语四级和六级考试中表现不佳的学生来说，这意味着他们必须重新调整他们的复习以适应新的考试。

-背景，大学英语四级和六级

全国大学英语考试是1987年由*教育部组织的一次大规模标准化考试。它分为四个层次和六个层次。四个层次是基本要求，六个层次是更高的要求。四级和六级是我国最大的英语考试。

多年来，大学英语四级和六级考试已经进行了多次改革。此前，大学英语四级和六级考试因与学生的毕业证书挂钩而受到广泛批评。随后，教育部要求全国各地的大学禁止将大学英语四级和六级成绩与毕业证书挂钩。

自2005年6月考试以来，大学英语四级和六级考试再次进行了改革。采用满分为710分的计分制度，没有设置传球路线。绩效报告的方式由考核证书改为报告形式，报告内容包括:总分、个人得分等。然而，这导致许多学生为了取得更好的成绩而参加考试并提高分数。

此外，由于是高校规模最大的外语考试，大学英语四级和六级考试作弊现象被多次曝光，许多省市也开始尝试多题多卷的考试方法。然而，仍然有许多考生认为大学英语四级和六级考试是“努力工作的鸡肋，不能代表真正的英语能力”。今年年初，取消大学英语四级和六级的呼声很高，但教育部表示，6月份的大学英语四级和六级考试将照常举行。高校教师认为这次考试是测试学生英语能力的标准化考试，是必要的。然而，建议学习雅思、托福和其他考试模式，这样学生可以*选择。