欧洲大型强子对撞机开工在即

工程师阿林·皮盖和马库斯·艾伯特进行了x光成像，以准确检查大型强子对撞机短路的原因。照片来源:MAXIMILIEN BRICE

据欧洲核研究委员会(CERN)粒子物理实验室的官员称，世界上最大的核加速器——大型强子对撞机(LHC)的修复工作已经成功完成。

经过两年的大修，当工程师们准备重启LHC——3月21日——27公里长的对撞机在2012年发现了希格斯玻色子——他们检测到设备短路。故障显然是由超导磁偶极子中的“二极管盒”中的一块不规则金属引起的，当粒子在LHC周围撞击时，它可以控制粒子。现在，通过向短路注入400安培的电流，工程师们成功地熔化了金属，就像保险丝一样切断了电路。

“这个过程处理得非常好...没有短路。我们现在回到了我们所谓的常规测试。”欧洲粒子物理研究所光束部门负责人保罗·科利尔说。

如果一切顺利，LHC号可能会在本周末开始运行。但在此之前，工程师需要重新测试之前短路磁偶极子的整个6公里长的电路——这个过程可能需要几天时间。研究人员将需要几天时间来准备整个光源机器。欧洲粒子物理研究所官员曾希望在短路故障发生前的上周开始循环粒子。

这一修复可能避免了更长时间的停机。如果移除这块金属的最初尝试失败，工程师可能需要打开机器来清洁它，这将把开始日期推迟几周或几个月。"现在，测试第一个光源可能只需要几天，而不是几周."科利尔说，“当然，我们必须祈祷不会有新的失败。”(红枫)

中国科学新闻(2015-04-02第三版国际版)

阅读更多

《自然》杂志的相关报道