《再过金陵》原文和翻译、《再过金陵》赏析与评价 唐代包佶

《再过金陵》原文

玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。

*不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。

《再过金陵》翻译及赏析

《再过金陵》拼音对照参考

yù shù gē zhōng wáng qì shōu, yàn háng gāo sòng shí chéng qiū.

玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。

jiāng shān bù guǎn xīng wáng shì, yī rèn xié yáng bàn kè chóu.

*不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。

再过金陵赏析

七绝《再过金陵》是一首咏史诗。一曲《玉树后庭花》，断送几多王业。秋风瑟瑟，大雁南飞，诗人再过金陵，面对六朝残破的景象，涌起*故国之思。那西落的夕阳，其实也是江河日下的唐王朝的象征。“一任斜阳伴客愁”，面对夕阳，无数诗人以自己的诗作营构出凄清晚照中的诗词世界。

特别最后两句是说，山川、江河依旧，它们并不管六朝兴亡更替，谁主沉浮，也不管过往凭吊之客人发出的感叹与悲愁，依然任凭斜阳西照。诗人目睹安史之乱后*依旧，政事日非的现实，喻以古鉴今，发出深深的感慨，语调凄凉，心事沉重。

斜光照临，日薄西山，处于社会动荡或家业不幸中的人们，更易因以而产生*己尽、家国衰败的情怀。面对破碎*，且又斜阳一片，*不知愁苦，空怀一腔热血，深感悲情万千。

《再过金陵》翻译、赏析和诗意

玉树歌最后王气收，并行高送石城秋。

*不管兴亡之事，一任夕阳伴客愁。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《再过金陵》的评价

暂无评论