王占忠与何瑞凡因租赁车辆债务纠纷一案

黑 龙 江 省 大 庆 市 中 级 人 民 法 院

民 事 判 决 书

（2002）庆民终字第317号

上诉人（原审被告）王占忠，男，1947年5月1日出生，汉族，大庆石油管理局钻井一公司工人，住大庆市红岗区八百垧2-8楼1单元501室。

委托代理人孙丽华（上诉人之妻），1947年10月16日出生，汉族，八百垧第一医院医生，住址同上诉人。

委托代理人雷国君，大庆油城律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）何瑞凡，男，1964年8月3日出生，汉族，无职业，住黑龙江省五常县拉林镇*街23组。

委托代理人杨春江，男，1964年9月14日出生，汉族，无职业，住大庆市萨尔图区环东路44号。

委托代理人韩光，男，1958年1月30日出生，汉族，个体户，住大庆市龙凤区种子公司楼1单元101室。

上诉人王占忠因债务纠纷一案，不服大庆市让胡路区人民法院（2001）让乘民初字第904号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉人的委托代理人孙丽华、雷国君，被上诉人的委托代理人杨春江、韩光到庭参加诉讼。 本案现已审现完毕。

原审判决，被告王占忠给付原告何瑞凡赔偿金30000.00元、利息500.00，共计30500.00元，此款于本判决生效后3日内付清。

宣判后，原审被告王占忠不服，上诉称，30000.00元的赔偿金是被上诉人强迫上诉人写的。上诉人不应当给付被上诉人赔偿金。

经过庭审调查及结合原审有关证据，确认本案法律事实为：

1997年11月6日，何瑞凡租用王占忠3台卡玛斯车用于修路，双方并签订合同书一份，后因车况原因，延误了工期，使何瑞凡造成定金损失20 000.00元，利润20 000.00元左右。1998年1月11日，双方经协商，王占忠给何瑞凡出具欠款协议一份，协议约定，王占忠于1998年3月31日前赔偿何瑞凡误工费 30000.00元，如逾期不还，加倍至60 000.00元。协议届满后王占忠分文未付。1999年4月7日，双方经再次协商后，王占忠给何瑞凡又出具还款计划一份，约定王占忠于1999年7月25 日前还清30 000.00元。王占忠没有履行还款计划，此款至今未还。

本院认为，王占忠与何瑞凡签订租用车辆协议后，由于王占忠未能给何瑞凡提供车况完好的车辆，给何瑞凡造成经济损失，后双方达成赔偿协议，协议达成后，王占忠未履行协议，之后，王占忠又出具还款计划，然而王占忠又再次失言。何瑞凡依据还款计划请求王占忠给付赔偿金，应予以支持。王占忠称该还款计划是何瑞凡强迫其写的，因没有事实根据，请求不予给付赔偿金，不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，上诉人王占忠的上诉理由不成立。依照《**民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费1 230.00元，由上诉人王占忠负担。

本判决为终审判决。

审 判 长 陈黎明

代理审判员 刘 俊

代理审判员 丛海彬

2002年7月30日

书 记 员 王东辉