寂静的房子

《寂静的房子》是由克里斯·肯蒂斯、LauraLau导演，伊丽莎白·奥尔森、EricShefferStevens、亚当·崔斯、HaleyMurphy主演的一部片。本片讲述了莎拉（伊丽莎白·奥尔森ElizabethOlsen饰）和父亲来到了空置已久的湖边小屋，因为这里即将被出售给他人，所以父女两人决定先过来把卫生给打扫打扫，也算是一种告别的仪式。时间一分一秒的流逝着，夜幕渐渐降临，黑暗和静谧笼罩着湖面，亦覆盖了小屋。一声异响之后，萨拉呼唤父亲的名字，却得不到回应，她搜寻整个小屋，却发现父亲竟然从这件屋子里凭空消失了。夜越来越深，恐惧慢慢充斥了萨拉脆弱的心灵，在这个完全与外界隔绝的小屋周围，很显然潜伏着一些莫名而未知的危险。如今，萨拉只能靠自己的力量，走出这间小屋，然而，当她每迈出一步时，她离这间小屋的秘密就更近了一步，该片由ElleDriver等公司制作，由OpenRoadFilms(II)等公司发行，于2012年3月9日在美国上映。

中文名：寂静的房子

外文名：SilentHouse

导演：克里斯·肯蒂斯/LauraLau

编剧：GustavoHernándezPérez/LauraLau

主演：伊丽莎白·奥尔森/EricShefferStevens/亚当·崔斯/HaleyMurphy

类型：恐怖

制片国家/地区：美国/法国

语言：英语

上映日期：2012-03-09(美国)

片长：85分钟

又名：一噤到底(台)/沉默的小屋

1、剧情简介

剧照

莎拉（伊丽莎白·奥尔森ElizabethOlsen饰）和父亲来到了空置已久的湖边小屋，因为这里即将被出售给他人，所以父女两人决定先过来把卫生给打扫打扫，也算是一种告别的仪式。时间一分一秒的流逝着，夜幕渐渐降临，黑暗和静谧笼罩着湖面，亦覆盖了小屋。

一声异响之后，萨拉呼唤父亲的名字，却得不到回应，她搜寻整个小屋，却发现父亲竟然从这件屋子里凭空消失了。夜越来越深，恐惧慢慢充斥了萨拉脆弱的心灵，在这个完全与外界隔绝的小屋周围，很显然潜伏着一些莫名而未知的危险。如今，萨拉只能靠自己的力量，走出这间小屋，然而，当她每迈出一步时，她离这间小屋的秘密就更近了一步。

2、演员表

演员Actor/角色Character

伊丽莎白·奥尔森ElizabethOlsen/Sarah

亚当·崔斯AdamTrese/John

EricShefferStevens/Peter

JuliaTaylorRoss/Sophia

HaleyMurphy/LittleGirl

AdamBarnett/StalkingMan

3、职员表

剧照

导演Director

克里斯·肯蒂斯ChrisKentis

劳拉·刘LauraLau

编剧Writer

古斯塔沃·赫南德兹GustavoHernández-(basedonthefilmby)

劳拉·刘LauraLau-(screenplay)

制作人Producedby

EvaDiederix-executiveproducer

ThomasFatone-associateproducer

AdelineFontanTessaur-executiveproducer

MeirGal-co-producer

LynetteHowell-executiveproducer

KristenKonvitz-co-producer

劳拉·刘LauraLau-producer

AgnèsMentre-producer

GeorgePaaswell-executiveproducer

米奇·利德尔MickeyLiddell-executiveproducer

摄影Cinematography

IgorMartinovic

原创音乐OriginalMusic

NathanLarson

艺术指导ProductionDesigner

RoshelleBerliner

美术设计ArtDirectionby

MelissaB.Miller

服装设计CostumeDesignby

LynnFalconer

视觉特效VisualEffectsSupervisor

SasaJokic

副导演/助理导演******istantDirector

ThomasFatone-firstassistantdirector

PatrickGibbons-secondassistantdirector

KimThompson-secondsecondassistantdirector

4、幕后花絮

剧照

影片翻拍自2010年的同名乌拉圭电影《寂静的房子》。甚至连一镜到底的拍摄手法也是一样的。

原版影片根据真实的故事改编，而这也是本片导演的第二部作品，他的第一部电影《颤栗汪洋》也是一部取材于真实事件的电影。本片和《颤栗汪洋》都曾入选圣丹斯电影节。

本片的两位导演，克里斯·肯蒂斯和劳拉·刘是美国独立电影界里著名的夫妻档。

本片的女主角伊丽莎白·奥尔森有两个姐姐，她们是好莱坞著名的双胞胎姐妹玛丽-凯特·奥尔森和艾什丽·奥尔森。

5、幕后制作

改编和翻拍

影片翻拍自一部同名的乌拉圭电影，那部拍摄于2010年的乌拉圭电影甚至还参加过了戛纳电影节的导演双周单元。时隔不到一年，就要在美国翻拍这部电影，这是不是一个鲁莽的举动呢？对于此，作为导演之一的劳拉·刘说：“当时，我们的制片人兴冲冲地跑来告诉我们说，有一部很酷的乌拉圭电影，很适合改编和翻拍。而且是从真人真事改编来的。我和克里斯·肯蒂斯当时就对这部电影产生了兴趣。后来，我们看了原版电影，深受震动。就在这个时候，制片人告诉我们说，对于这部电影和原版的剧本，我们可以发挥想象做任何事。于是，我们就加入到了翻拍这部电影的剧组中来了。从那之后，我的脑子里就全是这部电影，它的每一个镜头、每一个情节的转折，都印在了我的脑子中。我觉得，现在翻拍这部电影，应该是恰到好处的。”

翻拍，并不意味着亦步亦趋地照抄，而是一种“二度创作”。而体现出“二度”的第一个环节，就是改编剧本。作为导演克里斯·肯蒂斯的妻子、影片的制片人，劳拉·刘担任起了改编剧本的重任。对于改编，劳拉·刘说：“其实，我并没有看到原版电影的剧本，我看了两遍原版电影，就坐下来来写起了剧本。在原版的电影里，的确有一些元素是我喜爱的，比如说恐怖、未知、幽闭的小屋等等。原版电影，在我的脑子里只有一个印象，因为我不可能会记得太多的关于细节或者是台词方面的内容，所以，应该说我是用我自己的想法、观点重新创造了一个剧本。而它和原版电影的联系就是，两部电影都改编自一桩真实的故事。在我的剧本里，我重新用我的方法，塑造了一镜到底的拍摄结构和模式，用我的想象和理解包装了一个小屋里的恐怖氛围。当然，原版的影响是巨大的，在写作的过程里，我一直克制着不要去想、不要去回忆原版电影的内容，因为我想创作出一部属于我自己的、不同于原作的影片。”

一镜到底

虽说希区柯克在早年就曾经用“技术性”的手法近似实现了一镜到底的拍摄，但是这样的拍摄手法却因为难度太大、走位和排练过于复杂而一直没有得到大范围的使用。到了新时代里，一镜到底的拍摄手法，只是在几部影片中得到了使用：比如《俄罗斯方舟》这样的极具实验性的影片。原版《寂静的房子》在摄制上颇为大胆地使用了一镜到底的手法，而这部翻拍片，自然也不会落后，一样扛起了一镜到底的大旗。

对于这种拍摄手法，劳拉·刘坦承拍摄的难度极大。她说：“说是巨大的挑战没错，但是没有了剪辑，说它降低了工作难度也未尝不可。在开拍前，我和克里斯就在这个房子里一遍一遍地走位、排练，设计镜头、动作、取景角度等等。所以，等到我们的摄影师就位的时候，我们已经搞定了大部分的工作。后来，演员进入剧组，一切都按照我们的设想开始了。开拍前后，也是有些麻烦的，因为演员、摄影、灯光等等工作人员进入现场后，这个房子就显得有些拥挤。不过，我们还是协同工作，让人们站在他们应该出现的地方，拍摄出了这部电影。”对于此，克里斯·肯蒂斯说：“拍摄是很复杂的，虽然我们有一个出色的摄影师，但我们还是必须要为他找一个助手，以便在那些复杂场景中帮助他。排练的时候，是挺忙乱的，因为要把一整部电影拆分成一段一段地来细化，场景和场景之间要考虑衔接、过渡等等。最大的问题，不是走位，而是摄影师、演员和灯光师的配合。这三者只要一方面出了一点问题，就要全部推倒重来。有时候，我自己也不禁觉得这个拍摄一部一镜到底的电影，绝对是一个挺疯狂的想法。”

6、更多资料

剧照

更多中文名：

一噤到底.....*译名

寂静的小屋

更多外文名：

TheSilentHouse

サイレント・ハウス

사일런트스크림

片长：

86min

对白语言：

英语

官方网站：

SilentHouse

7、上映日期

美国

USA

2012年3月9日

加拿大

Canada

2012年3月9日

以下按上映日期先后排序

美国

USA

2011年1月21日......(SundanceFilmFestival)

泰国

Thailand

2012年3月9日

爱尔兰

Ireland

2012年3月16日

爱尔兰

Ireland

2012年5月4日

英国

UK

2012年5月4日

墨西哥

Mexico

2012年7月20日

瑞典

Sweden

2012年7月25日......(DVDpremiere)

巴西

Brazil

2012年8月24日

科威特

Kuwait

2012年9月20日

阿根廷

Argentina

2012年9月20日

希腊

Greece

2012年10月4日

秘鲁

Peru

2012年11月

智利

Chile

2012年12月6日

日本

Japan

2013年3月2日

韩国

SouthKorea

2014年1月29日

8、制作发行

剧照

制作公司

1.ElleDriver

2.TazoraFilms

发行公司

1.OpenRoadFilms(II)(2012)(USA)(theatrical)

2.LiddellEntertainment(2012)(USA)(allmedia)

3.E1(2012)(Canada)(theatrical)

4.ParadisoEntertainment(2012)(Netherlands)(theatrical)

9、影片评价

一座与世隔绝出租代售的湖边小屋，没有电没有通讯设备，所有窗户被封死，只有一扇门可以与外界开启。满屋的烛光鬼影频频闪现，“双面玛莎”在禁闭的小屋中再一次为大家演绎一把恐惧的双面经历。这一次，口味要重得多结局逆转的不犹豫，从头到尾被惊吓过度的柔弱女孩子，实则是整个惊悚事件的最大制造者，这都源于变态父亲与叔叔对自己的不伦行为所造成的可怕后果。