同床异梦
《同床异梦》是意大利导演加布里尔·穆奇诺与意大利著名女星莫妮卡·贝鲁奇合作拍摄的，加布里尔·穆奇诺因拍摄此片得到好莱坞青睐，前往美国拍片。影片于2003年2月11日意大利上映。
电影名称：同床异梦
英文名称：Ricordatidime
其它译名：忆汝我心记住我杀死那个结了婚的男人
类型：喜剧、爱情、剧情
上映时间：2003-02-14
对白语言：意大利语、法语、英语
导演：加布里尔·穆奇诺
编剧：加布里尔·穆奇诺HeidrunSchleef
国家地区：意大利、法国、英国
1、剧情简介
《同床异梦》剧照
这部家庭伦理剧别出心裁地讲述一个普通意大利家庭成员的梦想，他们为了曾拥有但已失落的梦想，以及对现状的不满，促使他们重新寻找生活的源泉：父亲重逢高中时的女友并欲重温爱河，碰巧该女友也因为对爱情和事业的失望而想开始一段新生活；太太因为丈夫的嫉妒而不得不放弃自己成为一个舞台演员的梦想；女儿正要成为新的电视演员而必须面对由此带来的困惑；儿子被心仪的女生拒绝后觉得心灰意冷，这一切都困扰着这个意大利中产阶级家庭。
2、演职员表
演员表
《同床异梦》剧照
演员Actor——角色Character
莫妮卡·贝鲁奇MonicaBellucci——Alessia
法布瑞齐奥·班提佛..FabrizioBentivoglio——CarloRistuccia
劳拉·莫瑞特LauraMorante——GiuliaRistuccia
妮可莱塔·罗曼诺芙NicolettaRomanoff——ValentinaRistuccia
西尔维诺·穆奇诺SilvioMuccino——PaoloRistuccia
加布里埃莱·拉维亚GabrieleLavia——Alfredo
EnricoSilvestrin——StefanoManni
SilviaCohen——Elena
AlbertoGimignani——Riccardo
AmandaSandrelliAmandaSandrelli——Louise
BlasRoca-Rey——Matt
PietroTaricone——PaoloTucci
GiuliaMicheliniGiuliaMichelini——Ilaria
玛丽亚·夏拉·奥根廷MariaChiaraAugenti——AnnaPezzi
职员表
导演Director：加布里尔·穆奇诺GabrieleMuccino
编剧Writer：加布里尔·穆奇诺GabrieleMuccinoHeidrunSchleef
制作人Producedby：NadineLuque-co-producer多米尼科·伯加齐DomenicoProcacci-producer
摄影Cinematography：MarcelloMontarsi
剪辑FilmEditing：克劳迪奥·迪莫洛ClaudioDiMauro-(a.m.c.)
原创音乐OriginalMusic：保罗·波凡诺PaoloBuonvino
美术设计ArtDirectionby：PaolaBizzarri
服装设计CostumeDesignby：GemmaMascagni
视觉特效VisualEffectsSupervisor：CorradoRizzo
3、幕后制作
《同床异梦》剧照
4、获奖记录
意大利大卫奖(2003；第47届)
提名：10
《同床异梦》剧照
提名
大卫奖-最佳影片多米尼科·伯加齐DomenicoProcacci加布里尔·穆奇诺GabrieleMuccino
大卫奖-最佳男演员法布瑞齐奥·班提佛格里欧FabrizioBentivoglio
大卫奖-最佳女演员劳拉·莫瑞特LauraMorante
大卫奖-最佳女配角莫妮卡·贝鲁奇MonicaBellucci
大卫奖-最佳女配角妮可莱塔·罗曼诺芙NicolettaRomanoff
大卫奖-最佳导演加布里尔·穆奇诺GabrieleMuccino
大卫奖-最佳编剧加布里尔·穆奇诺GabrieleMuccinoHeidrunSchleef
大卫奖-最佳声效GaetanoCarito
大卫奖-最佳剪辑克劳迪奥·迪莫洛ClaudioDiMauro
大卫奖-最佳制片人多米尼科·伯加齐DomenicoProcacci
5、相关新闻
三八节温情推荐《再吻我一次》解读婚恋宝典2011-2-24
加布里尔·穆奇诺
即将于3月4日上映、获得第13届上海国际电影节三项大奖的意大利影片《再吻我一次》为观众呈现了当代意大利男女的生活状态，他们的爱情纠葛，家庭观念，工作状态，尤其是片中5位典型意大利男子，从当初《最后一吻》时的三十而立到步入四十不惑，在对生活真谛和人生真爱的追寻中逐渐成长，经过“中年危机”后，不再随意放弃和逃避，面对现实重新建设新生活。作为一部正逢“三八国际妇女节”放映的影片，《再吻我一次》对家庭、责任、情感的探讨温情动人，演员表演丝丝入扣，故事流畅，尤其是对现代家庭婚姻情感的思考，堪称当代男女的爱情宝典，无论即将步入婚姻的、正经历婚姻的，还是从婚姻走出的男女，都能从中找出答案。而导演加布里尔·穆奇诺在接受独家采访时表示，2001年《最后一吻》取得巨大成功后，他并不打算拍摄续集，但主演们在经历十年后，对婚姻、人生又有了新的感悟，让他产生重聚原班人马拍摄《再吻我一次》的想法，因此片中很多故事源自真人真事，其中更有不少他个人的情感经历。
续集源自离婚遭遇
拍摄续集的想法源自导演加布里尔·穆奇诺个人的生活经历。在接受媒体采访时，穆奇诺透露，经历一场失败的婚姻后，他只能周末和孩子们短暂相聚。每当他开车把孩子们送回前妻处，与他们吻别后，眼睁睁看着他们关上家门，那种难以抵挡的心碎令他很痛苦。
穆奇诺介绍说，《再吻我一次》是一部关于生命与无常的影片，人生多变、复杂，多有叫人匪夷所思的意外；这也是一部关于父母、亲情、家庭的影片，探讨了年轻时的冲动、争吵以及不成熟所犯下的错误，是怎样在10年后影响我们的人生。这还是一部有很多爱情的影片，充满我们熟悉的普通人的喜怒哀乐。故事源于真人真事，把他们搬上银幕，和大家分享主人公们如今的生活。穆奇诺说：“其实人生的经历就是一部电影，而将这一幕幕场景在银幕上演会使人感觉到生活是如此变化多端。”
影片延续了《最后一吻》中人物的生活轨迹。穆奇诺说：“生活中当我们遇到多年不见的亲友，一定会彼此倾诉，感慨岁月给我们带来的迥异，无论成功还是失败。续集的思路来自《最后一吻》，探讨了人物10年后生活的可能性，他们长大了，上年纪了，比以前更成熟，更有内涵了。以前的他们想要逃离家园，现在他们在回家的路上，各自的生活与想象中相差甚远，但要改变自身还不晚。片中所有人物都带些忧伤与浪漫，每个镜头都洋溢着这样的氛围，即使是最微不足道的小人物身上，也体现了生活的不可重复、不可逆转、弥足珍贵和无法替代。”
对于影片在去年的上海国际电影节上获奖，穆奇诺非常高兴，不过遗憾的是，由于当时正在拍摄影片，未能来上海领奖，在颁奖典礼上，他特别委托女演员萨宾娜o伊姆帕西亚（SabrinaImpacciatore）向中国观众致谢：“我非常荣幸你们给我这个奖项，我只想真实地表现出40岁时经历的状况和对年轻时犯错的恐惧，你们的肯定让我非常高兴，让我知道我电影中表达的东西是具有全球性的。”
不为好莱坞而妥协
作为意大利新生代导演，加布里尔·穆奇诺2001年因处女作《最后一吻》一炮而红，不仅是当年票房冠军，还获得2001年意大利电影金像奖最佳导演、最佳剪辑、最佳制片、最佳声效和最佳女配角奖；2002年获美国圣丹斯电影节观众奖。2003年，他与意大利著名女星莫妮卡·贝鲁奇成功合作《同床异梦》后，得到好莱坞青睐，前往美国拍片。2005年，受著名影星威尔o史密斯力邀担任新片《当幸福来敲门》的导演，上映后大获成功，也令威尔·史密斯获得奥斯卡最佳男主角提名。2007年，两人再度携手，推出温馨感人的《七磅》，也取得了不错的成绩。连续多部影片取得商业与口碑的佳绩，使穆奇诺成为在好莱坞最受欢迎的意大利导演之一。谈到如何在意大利电影艺术传统与好莱坞商业制作中平衡，他表示：“我首先与合作者面谈，如果我喜欢这个脚本并且被他们接受，我会与他们交流我想怎么做，电影就在我的脑海中形成。如果他们也能与我的观念契合，我就把它拍出来，投入进去。我不会妥协，也不会表现出好莱坞商业导演的做派，我只是真诚的把故事呈现出来，然后回到我自己的国家。我知道祖国像家一样永远欢迎我回去。这种态度让我在做电影的时候很纯粹、很轻松，并且鼓励着我。我只做我心里想做的事。”
将拍摄《上海，我爱你》
此外，记者从权威专业电影网站IMDB上获悉，加布里尔·穆奇诺有望在今年来到上海参与拍摄著名的“爱之城”系列第三部《上海，我爱你》。承接《巴黎，我爱你》、《纽约，我爱你》的成功，著名制片人埃曼纽尔·本比的“爱之城”系列第三部将首度聚焦中国上海，邀请全世界著名导演各自独立执导5分钟短片，来展现上海这座拥有沧桑历史的东方国际大都市神秘、细腻和迷人风貌。上影集团将参与《上海，我爱你》系列的投资，并与亚洲的一家电影基金合作。目前，基本确定参与拍摄《上海，我爱你》的导演有陆川、《我的左脚》导演吉姆·谢里丹、来自意大利的加布里尔·穆奇诺，以及去年担任上海国际电影节评委的以色列著名导演阿莫斯·吉泰等。《上海，我爱你》仍旧由10个短篇故事组成，目前该系列仍在前期筹备中，预计于今年10月开拍。
6、上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)
意大利Italy2003年2月11日......(premiere)
意大利Italy2003年2月14日
《同床异梦》美国海报
法国France2003年5月18日......(CannesFilmMarket)
瑞士Switzerland2003年8月21日......(Germanspeakingregion)
荷兰Netherlands2003年9月6日......(FilmbytheSeaFilmFestival)
加拿大Canada2003年9月11日......(TorontoFilmFestival)
德国Germany2003年9月25日......(HamburgFilmFestival)
法国France2003年9月30日......(AnnecyItalianFilmFestival)
法国France2003年10月9日......(CinessonneFilmFestival)
法国France2003年11月12日
土耳其Turkey2003年12月26日
美国USA2004年1月16日......(SundanceFilmFestival)
美国USA2004年4月15日......(PhiladelphiaInternationalFilmFestival)
美国USA2004年6月18日......(CineVegasInternationalFilmFestival)
美国USA2004年6月......(SeattleInternationalFilmFestival)
希腊Greece2004年8月6日
阿根廷Argentina2004年8月19日
丹麦Denmark2004年8月22日......(CopenhagenInternationalFilmFestival)
美国USA2004年9月3日......(NewYorkCity,NewYork)
美国USA2004年9月3日......(limited)
美国USA2004年9月10日......(LosAngeles,California)
丹麦Denmark2004年9月10日
美国USA2004年11月2日......(ScottsdaleFilmFestival)
亚美尼亚Armenia2004年12月15日......(EuropeanFilmFestival)
以色列Israel2005年4月14日
7、制作发行
制作公司
1.Fandango
2.ViceVersaFilm
3.Telepiù
4.MedusaProduzione
发行公司
1.IDPDistribution(2004)(USA)(theatrical)
2.VelocityHomeEntertainment(2005)(Canada)(DVD)
3.RoadsideAttractions(2004)(USA)(theatrical)(subtitled)
4.FirstLookHomeEntertainment(2005)(USA)(DVD)
5.GaumontBuenaVistaInternational(GBVI)(2003)(France)(theatrical)