中外合资医药类合同 （十二）

第二十七章 合同生效及其它事项

第27．01条 本合同附件是本合同的不可分割的组成部分。

第27．02条 本合同及其附件一至六自审批机构批准之日起生效。

第27．03条 本合同或附件应以双方书面协议的形式进行修改，经审批机构批准后生效。

第27．04条

1．在本合同生效后若________*颁布较本合同条款更为有利并适用于合营公司，甲方或乙方的有关税务、关税或外汇方面的优惠条件或其它新法律、条例和规定，合营公司，甲方或乙方将及时根据这些新规定申请取得其所提供的利益。

2．在本合同生效后，若________*颁发有关税务、关税、外汇或其它事宜的法律、条例或规定以及现有的或新的法律、条例或规定的修改补充或废除，严重影响合营公司甲方或乙方在本合同下的经济利益，双方为了保持合营公司甲方或乙方在本合同下的经济利益应及时协商对本合同的条款作必要的修改和调整，并报审批机构批准后生效。

第27．05条

1．一切通知都必须以书面文字形式送至对方。____方给____方的通知用中文书写附英文译本；____方给____方的通知用英文书写附中文译本。

2．通知采用电传、电报或航空邮寄方式传送。电传、电报发送之日视为生效。航空邮寄以邮戳日期或其类似文件为准生效。

3．通知应送至各方的下列地址：

甲方：________________________

电传：__________________

电报：__________________

收信人：________________

乙方：________________________

________________________

________________________

附件

技术 转让协议

前言

本技术转让协议于________________年____月________日，由________________（简称“乙方”）和________、________（简称“甲方”）在*（简称“中国”）________签订。甲方、乙方签订本协议仅仅为保证在合营公司——________________（简称“公司”）正式成立后，促进公司正式授权代表与乙方签订技术转让合同。