湘女萧萧

国产故事片《湘女萧萧》改编自沈从文的小说《萧萧》，讲述发生在20年代的旧中国，一个充满温情和苦涩的中国农村的童养媳故事。该片导演：谢飞、乌兰，编剧：沈从文、张弦，主演：娜仁花、邓晓光、张愚等，1986年上映。

中文名称：湘女潇潇

出品时间：1986年上映

出品公司：青年电影制片厂

制片地区：大陆

导演：谢飞/乌兰

编剧：沈从文/张弦

类型：剧情

主演：娜仁花，张瑜，邓晓光

片长：110分钟

上映时间：1988-03-04

对白语言：国语

色彩：彩色

1、电影简介

湘女萧萧剧照

民国初年，湘西边远小山村杨家坳，迎来了一顶花轿。花轿里走出12岁的小姑娘萧萧。她睁大好奇的眼睛，觉得一切都那么新奇。当了妻子的萧萧还没脱孩子气，常在苦涩的生活中自寻其乐。她白天带着比自己还小几岁的丈夫玩，夜晚要哄“丈夫”睡觉，还要帮婆婆洗衣喂猪。6年后，萧萧长成了大姑娘，漂亮丰满，婆婆给萧萧裹上缠胸布。萧萧听了人们讲的镇上的女学生的新鲜事儿，一颗沉睡的心萌动了，她向往自己也像女学生那样，过*平等的生活。萧萧家的长工叫花狗，身强体壮，幽默风趣。他喜欢萧萧，萧萧心里也有他。一天，萧萧在房中换衣裳，花狗闯了进来，俩人大胆相爱了。此后，他们常常幽会。不久，萧萧怀孕了。这时，正遇村中寡妇巧秀娘与铁匠相好被人捉了奸。按照族规铁匠被打断双腿，巧秀娘被沉了潭。萧萧开始为自己的命运担忧，胆怯的花狗因惧怕惩罚不辞而别。为打掉胎儿，萧萧求神拜佛，吞食香灰，都无济无事。走投无路的萧萧连夜逃跑了，可又被抓回，关进了库房。萧萧面临着被“沉潭”或者“发卖”的悲惨境地。后因族人的迷信和家人的善良，萧萧躲过了死劫又住在家中。萧萧生了个胖小子，她和她的儿子被接纳为家中的成员。10年过后，萧萧那颗曾是炽热的心，已经被旧的生活习俗腐蚀了，变得冷漠麻木。不久，她也按照乡俗，为10岁的儿子接来了个大媳妇。

2、演职员表

导演：谢飞

编剧：沈从文

编剧：沈从文

摄影师：Jing,Sheng,Fu

演员：娜仁花邓晓光张愚

3、主演简介

湘女潇潇剧照

娜仁花(1962.11.17－)女演员。内蒙古锡林浩特人，蒙古族。锡林浩特中学肄业。1976年入内蒙古锡林浩特歌舞团任舞蹈演员。同年在北京电影制片厂拍摄的影片《战地黄花》中扮演角色。1979年任西安电影制片厂演员。1982年入北京电影学院表演系学习，1986年毕业后回西影。先后主演《晨曲》、《无声的雨丝》、《湘女萧萧》等影片。1978年她考入市歌舞团担任舞蹈演员。1979年19岁时，在西影影片《乳燕飞》中出演女主角尚小立，受到广泛瞩目。之后调入西安电影制片厂演员剧团，先后主演了《爱情与遗产》、《叛国者》、《皆大欢喜》、《无声的雨丝》、《战争，让女人走开》等片。1982年娜仁花考入北京电影学院表演系本科班，毕业后留校当上了表演系的教师，其间因在谢飞导演的影片《湘女萧萧》中的出色表演而获得当年金鸡影后桂冠。

管宗祥，中国影视、话剧演员。曾名管叔，1927年生于山东平邑。1942年在山东参加八路军，任文工团团员。1946年加入中国*。后在第三野战军七兵团三十五军政治部文艺宣传大队任副队长。曾演出歌剧、话剧、京剧近二十部。1949年后任北京电影制片厂演员。曾主演包氏父子》、《良宵血案》等影片。还参加拍摄《浪迹天涯》、《黄粱梦》、《大饭店小故事》、《武生泰斗》等电视连续剧。著有《电影疯人》、《表演艺术生涯四十五年》等。

《良宵血案》饰知县牛品

《空海》日本影片

1950年《鬼神不灵》

1953年《智取华山》饰参谋长

1956年《祝福》饰卫老二

1963年《小兵张嘎》饰伪队长

1980年《神秘的大佛》饰海能法师

1981年《许茂和他的女儿们》饰龙庆北京电影制片厂出品

1982年《梨园传奇》饰乐老善人

1983年《包氏父子》饰老包

4、原著简介

《萧萧》沈从文短篇小说，写于1929年，最初刊于《小说月报》21卷1号。是一篇描写湘西社会和少女命运的小说，主人公萧萧从小失去父母，在她12岁时，没有坐花轿穿红着绿的体面，便不明不白的做了媳妇，丈夫断奶不久，不满三岁。就在她情窦初开时，不免遭人诱奸，因为生了个儿子，才幸免于死，没有被沉潭。她儿子长到12岁，便娶了个比他大6岁的媳妇，萧萧做了婆婆。作品带有田园牧歌般的情调。

5、影片评论

《湘女萧萧》改编自沈从文的小说《萧萧》，但在题材的选取上却与黄建中的深受好评的《良家妇女》相当雷同，两部影片所讲，一部是关于童养媳的故事，一部是关于小女婿的故事，但都关乎历史进步的沉重性和艰难性问题。

从商业性考虑，在别人的一部成功的作品之后，接着有意识地拍一部在题材上相当接近的作品，可能是聪明之举。但从艺术性考虑，却是选择上的大忌。

谢飞相信自己有能力拍出一部完全不同的影片。事实上也是如此。我们看到，两部影片在故事的结局和立意上确实有很大不同。最为重要之处在于，在这两部影片的故事处理中，历史进步的动力和契机被归结为完全不同的原因。《湘女萧萧》讲述了一个充满温情和苦涩的中国农村的童养媳故事，故事发生于20年代的旧中国。在这个故事中，历史似乎是在极其缓慢而沉重的蜕变中前进的:萧萧的遭遇和命运表明，沉潭这一古老而野蛮的惩戒习俗在一丝恻隐之心和对鬼魂世界的敬畏中松动了，而且，是偶然性(因为她生的是个男孩)改变了萧萧被买给人贩子的命运。

把历史前进归结为善、宗教信念和机缘，这与沈从文在提及生与死时表现出来的那种大气而沉静的态度是一致的。侯孝贤曾经提到，《沈从文自传》中所表现出来的"包含着最大的宽容与深沉的悲伤"的"冷眼看生死"的写作态度，使他"顿觉视野开阔"。

在影片最后，周而复始的生活又进入了它的下一个轮回:萧萧也要当婆婆了，从形式上看，历史的悲剧似乎在重演。但是，影片却让观众感到，生活的内容确实发生了些许变化。

6、导演简介

中文名：谢飞

英文名：FeiXie

生日：1942-08-14

角色：导演、编剧

原籍湖南宁乡，生于陕西延安。1965年毕业于北京电影学院(blog)导演系，后留校任教。曾任导演系主任，1985年任副院长，同年被选为中国影协第五届理事。曾与他人合作导演影片《向导》，获文化部1979年优秀影片奖。1986年与乌兰合作导演《湘女萧萧》，于1988年获法国第四届蒙彼利埃国际电影节金熊猫奖，第二十六届西班牙圣赛巴斯蒂安国际电影节堂吉诃德奖。1989年导演的影片《本命年》，获1990年第十三届电影百花奖最佳故事片奖，第四十届西柏林国际电影节银熊奖。

7、导演作品

益西卓玛Yixizhuoma(2000)

香魂女WomanSesameOilMaker(1999)

黑骏马A*nTale(1997)

本命年BlackSnow(1990)

湘女萧萧GirlfromHunan,A(1986)

8、编剧作品

1979年《向导》导演，合作导演：王心语、郑洞天

1986年《湘女萧萧》导演，合作导演：乌兰

1990年《本命年》导演

1993年《香魂女》导演、编剧

1997年《黑骏马》导演

2000年《益西卓玛》导演、编剧

9、获奖情况

1988年法国蒙坡里埃电影节“金熊猫”奖

1988年西班牙圣塞巴斯提安电影节“唐吉柯德”奖

1993年“生力杯”人道主义电影奖“人道主义精神优秀影片”奖