歌剧院魅影
故事发生在19世纪的巴黎,讲述了发生在巴黎歌剧院的一个神秘而凄美的爱情悲剧。
导演:乔·舒马赫
编剧:安德鲁·洛伊德·韦伯/加斯顿·勒鲁/乔·舒马赫
主演:杰拉德·巴特勒/埃米·罗森/帕特里克·威尔森/米兰达·理查森/明妮·德里弗
类型:剧情/爱情/惊悚/音乐
制片国家/地区:美国/英国
语言:英语/意大利语
片长:143分钟
又名:歌声魅影(港)/安德鲁洛伊韦伯之歌剧魅影(台)/歌剧院幽灵/剧院魅影
1、剧情
歌剧院魅影
本片描述十九世纪发生在法国巴黎歌剧院的爱情故事。克里斯蒂娜(艾美·罗萨姆饰)本是剧团的一名默默无闻的小演员,在一个偶然的机会中,她顶替剧团生病了的首席女演员卡洛塔上台演唱。她那天使般美妙的歌声立刻受到了观众的热烈欢迎,她旋即成为巴黎剧坛的新宠儿。克里斯蒂娜之所以能够有如此出色的表演,是因为有位神秘的老师暗中教授克里斯蒂娜歌唱。这位被克里斯蒂娜称作“音乐天使”的老师其实就是巴黎歌剧院人人谈之色变的“歌剧院幽灵”。“歌剧院幽灵”(杰拉德·巴特勒饰)的真名叫埃里克,是个集音乐家、建筑师和魔术师于一身的奇才。然而不幸的是,他的面孔被毁了容,外表极其丑陋,因此常常使人受到惊吓并遭到人们的厌恶,所以他不得不戴上面具,栖身于巴黎歌剧院迷宫般的地下室中,成为传说中亦人亦鬼的“歌剧院幽灵”。克里斯蒂娜的精彩表演引起了她小时候的玩伴、英俊富有的拉乌尔子爵(帕德里克·威尔逊饰)的注意。当拉乌尔和克里斯蒂娜再次相遇后,向克里斯蒂娜表达了自己的爱意,而姬丝汀也欣然接受了这段感情。另一方面,美丽纯真的克里斯蒂娜也深深打动了“歌剧院幽灵”的心,他和拉乌尔同时爱上了美丽的克里斯蒂娜。其实克里斯蒂娜爱的是拉乌尔,但因痴迷于“歌剧院幽灵”展现给她的美妙的音乐世界,因此随他来到了地下室。“歌剧院幽灵”希望克里斯蒂娜留在自己身边,克里斯蒂娜却出于好奇,趁“歌剧院幽灵”不备揭开了他的面具,而克里斯蒂娜立刻被掩藏在面具后的那张脸所震惊了。克里斯蒂娜的这一举动使得“歌剧院幽灵”狂怒异常,然而,他还是将克里斯蒂娜送回了地面。“歌剧院幽灵”要求剧院让克里斯蒂娜担任剧团的主角,并提出了种种要求。而当这些要求未能得到满足后,他施展手段,在歌剧院中制造了各种各样令人心惊胆战的事故。而此时拉乌尔向克里斯蒂娜保证,他要帮助和保护克里斯蒂娜,希望她不要再被“歌剧院幽灵”的魅影折磨。两人相偎相依的时候,歌剧院幽灵出现在一旁。他深爱着克里斯蒂娜,克里斯蒂娜和拉乌尔的互相表白让他撕心裂肺,他觉得克里斯蒂娜背叛了他,他发誓要报复。“歌剧院幽灵”将克里斯蒂娜劫到地下室,拉乌尔和一个与“歌剧院幽灵”早就相识、并始终对其有所提防的波斯人随后赶到,但却不幸落入了“歌剧院幽灵”设下的套索。“歌剧院幽灵”要克里斯蒂娜做出选择:是跟他走,还是眼看着自己的爱人以及歌剧院中所有的人一起丢掉性命。克里斯蒂娜在他的胁迫下含恨答应嫁给他。此刻,“歌剧院幽灵”忽然转念,他决定放这对年轻的恋人出去,因为他明白克里斯蒂娜永远不会爱他,他的一番苦心也永远不会有结果。从此以后,“歌剧院幽灵”的身影便从巴黎歌剧院永远地消失了。
2、演职人员
歌剧院魅影
导演Director
乔·舒马赫
JoelSchumacher
编剧Writer
安德鲁·洛伊德·韦伯AndrewLloydWebber-(stagemusical)/(screenplay)&
乔·舒马赫JoelSchumacher-(screenplay)
加斯顿·勒鲁GastonLeroux-(novelLeFantômedeL'Opéra)
安德鲁·洛伊德·韦伯AndrewLloydWebber-(screenplay)&
制作人Producedby
安德鲁·洛伊德·韦伯AndrewLloydWebber-producer
JeffAbberley-executiveproducer
JuliaBlackman-executiveproducer
KeithCousins-executiveproducer
LouiseGoodsill-executiveproducer
PaulHitchcock-executiveproducer
RalphKamp-executiveproducer
EliRichbourg-co-producer
AustinShaw-executiveproducer
ChristopherJamesMitchell-internalproducer
摄影Cinematography
约翰·马西森JohnMathieson
剪辑FilmEditing
TerryRawlings
艺术指导ProductionDesigner
AnthonyPratt
美术设计ArtDirectionby
JohnFenner
PaulKirby
服装设计CostumeDesignby
AlexandraByrne
视觉特效VisualEffectsSupervisor
DavidJones-(asDavidM.V.Jones)
NathanMcGuinness
副导演/助理导演******istantDirector
TerryBamber-firstassistantdirector
DavidCain-secondassistantdirector:secondunit
ChloeChesterton-thirdassistantdirector
DavidDecio-co-thirdassistantdirector:secondunit
WilliamDodds-co-secondassistantdirector
TommyGormley-firstassistantdirector
AdamJenkins-dailythirdassistantdirector
JonJennings-thirdassistantdirector
JanineLaw-co-secondassistantdirector
MarkLayton-secondassistantdirector
EliRichbourg-co-producer
EddieThorne-assistantdirector
主演
杰拉德·巴特勒
埃米·罗森
帕特里克·威尔森
米兰达·理查森
明妮·德里弗
3、拍摄花絮
歌剧院魅影
杰纳德·巴特勒和帕特里克·威尔森都不喜欢拍摄水上戏。
埃米·罗森与帕特里克·威尔森的接吻镜头拍摄了多次,以至埃米·罗森不得不用冰块缚住嘴唇,以防双唇肿胀。
尽管在韦伯版的音乐剧中“魅影”一直没有名字,但在原著中他叫埃里克。
在本片所有演员中,只有明妮·德里弗不是亲自演唱,她虽然是名训练有素的歌手,但没有丝毫歌剧演唱经验。
片中杰纳德·巴特勒佩戴的面具后来在易趣网上被以6450英镑销售。
投资最高昂的独立影片。
埃米·罗森出演本片时年仅16岁,与小说中的克里斯汀同岁。谢加·凯普尔曾被考虑执导本片。
约翰·特拉沃塔和安东尼奥·班德拉斯都曾是扮演“魅影”的人选,后者甚至还为此进行了声乐训练。
凯拉·奈特利曾希望扮演片中的克里斯汀。
CharlotteChurch和安妮·海瑟薇都曾是扮演克里斯汀的人选,后者因为要出演《公主日记2:皇室婚约》而放弃。
杰纳德·巴特勒每次上妆都要花费4小时。
凯蒂·赫尔姆斯曾有望扮演克里斯汀,但导演认为她年龄偏大。
在扮演本片角色之前,杰纳德·巴特勒和埃米·罗森从没看过音乐剧。
片中“魅影”只有14句台词。
剧院着火的场景是真实拍摄的,因为导演希望打造真实效果,于是苦心搭建的剧院被付之一炬。
埃米·罗森差点就与本片失之交臂,因为她的母亲不愿让她错过家庭团聚。
帕特里克·威尔森亲自完成特技。
“魅影”住处中的蜡像是由埃米·罗森真人扮演的。
凯文·史帕西也曾是扮演“魅影”的人选。
4、幕后花絮
影片改编自英国著名作曲家安德鲁・洛伊・韦伯创作的歌剧《歌剧魅影》(PhantomoftheOpera)。歌剧《歌剧魅影》是根据法国作家卡斯顿・勒胡(GastonLeroux)的小说《LeFantomDeL'opera》改编而成。《歌剧魅影》属于法国通俗小说,指十九世纪到二十世纪初在法国兴起蓬勃的各种惊险、侦探、爱情小说。它在当时其实并不是很有名的小说,甚至也不是勒胡最有名的小说。但是在二十年代,它却成为无声电影和早期恐怖电影的宠儿,在中国,早期的经典黑白影片《夜半歌声》也是根据此书改编的。1986年,安德鲁・洛伊・韦伯将这个故事创作成了歌剧,1986年10月首度于伦敦HerMajesty剧院公演。全球演出后至今门票收入已累积达32亿美金,总计巡回多达18个国家、超过100个城市,观众人数逼近7千万人次,票房超过《猫》、《日落大道》等同级知名歌剧。
其实早在1988年,音乐剧的创作者安德鲁・洛伊・韦伯就想将其拍摄成电影,但影片最终筹拍了十年才得以实现。虽然音乐剧和电影本质不相同,但韦伯却对自己的新尝试,等了18年才拍成电影的作品,感到特别的满意。韦伯说:“我一直不明白,为什么有人每年要回到伦敦或纽约的剧院里看这部音乐剧。有的人甚至已经看过二三十遍。”不过,当电影版要上映时,他倒提出了最佳的“观影守则”:“不要去比较剧场与电影的版本,只要纯享受电影院里的《歌剧魅影》即可。”此外,除原音乐剧内的知名乐曲外,《歌剧魅影》的电影配乐也由安德鲁・洛伊・韦伯亲自操刀谱写。
执导过《捉鬼小精灵》和《8厘米》的乔尔・舒马切尔担任了电影版《歌剧魅影》的导演和编剧。原本制片公司对导演人选比较倾向于谢加・凯普尔(ShekharKapur),但早在本片90年代的筹划时期,乔尔・舒马切尔就已经成为安德鲁・洛伊・韦伯心目中最适合的导演人选,在他的坚持下乔尔・舒马切尔最终接过了导演工作。乔尔・舒马切尔表示,原来的歌剧可以说是光芒万丈的作品,这对于改编电影来说,既是机会,又是挑战。
苏格兰演员杰拉德・巴特勒在影片中扮演男主角“歌剧院幽灵”,他也曾经在《古墓丽影2》(TombRaider:TheCradleofLife)和去年上映的《重返中世纪》(Timeline)中担任过男主角,对于这部电影的邀请,他感觉非常高兴,因为《芝加哥》等影片的成功,这部电影也被寄予厚望,能够参加这部电影的演出,对这位年轻演员来说,的确是非常幸运。但另外一个他面临的难题就是化妆,为了完美再现这个面目古怪的幽灵形象,化妆成为最耗费时间的一个工作,每次他都要在化装间里花掉四个小时。
影片的女主角克里斯蒂娜由年仅18岁的新秀艾美・罗萨姆出演,导演乔伊认为艾美年纪虽轻却潜力十足。艾美・罗萨姆7岁起就在大都会歌剧院演出,她拥有美妙的歌喉和出色的表演才华,这些都让导演乔伊对她的嗓音深具信心。此外,艾美・罗萨姆曾演出过20多部歌剧作品,并接拍过许多热门电视剧。
影片中的另一位男主角拉乌尔子爵由百老汇舞台剧演员帕德里克・威尔逊担任。帕德里克・威尔逊以往演出过《俄克拉荷马之恋》里的西部纯情男,也演过歌舞剧《一路到底:脱线舞男》中*全裸跳脱衣舞的贫穷男子,年纪虽不满三十,但主演音乐歌舞剧的经验却十分丰富。在电影版里,拉乌尔的性格将比音乐剧版更为积极、主动,他与“歌剧院幽灵”的斗争将更明显,两人的打斗动作也多,为此帕德里克・威尔逊还接受了不少武术训练。
《歌剧魅影》的故事发生在法国的巴黎歌剧院。这个歌剧院,因为它的复杂结构和长久的历史,本身就充满了神秘的气氛。该剧院有2531个门,7593把钥匙,六英里长的地下暗道,整个歌剧院占地三公顷,有七层之高。而且,更惊人的是,在歌剧院的最地层,有一个容量130663.55立方尺、深6公尺的蓄水池。如果观众走到地下室的最下面一层,就可以看到它漆黑黏稠的水面。歌剧院每隔十年左右就要把这里的水全部抽出,换上清洁的水。据说这个水池是当年在修建歌剧院,发掘地下室的时候,不小心碰到地下水形成的。当时的建筑师CharlesGarnier花了八个月的时间把所有的水抽干,但是为了使建筑物的地基坚固,他设计的地下室的墙和地板都是用双层的防水结构。之后,他把最后一层充水,让水把墙的缝隙填满,使更结实。本来只是偶然设计的结构,但是在层层的地下室之下,忽然出现水池,竟然为电影造出了摇曳的灯光和形状古怪的小船。
5、精彩对白
歌剧院魅影
ThePhantom:Wait!Ithinkmydear,wehaveaguest.Sir,
魅影:等等!我想亲爱的,我们有客人了。
Christine:Raoul!
克里斯汀:劳尔!
ThePhantom:thisisindeedan*unparalleled*delight.Ihadratherhopedthatyouwouldcome.Andnow,mywishcomestrue,youhavejoinedandmademynight.
魅影:这真是让人快乐无比。我早就希望你能来。现在,我的愿望实现了,你己经加入了进来。
Christine:Letmego!
克里斯汀:让我走!
Raoul:Freeher!Dowhatyoulikeonlyfreeher!Haveyounopity?
劳尔:放了她!给她*!你难道没有怜悯心吗?
ThePhantom:Yourlovermakesapassionateplea!
魅影:你的恋人在恳求我!
Christine:PleaseRaoulit'suseless.
克里斯汀:求你了劳尔,没用的。
Raoul:Iloveher!DoesthatmeannothingIloveher!Showsomecompassion!
劳尔:我爱她!表现出些同情心吧!
ThePhantom:Theworldshowednocompassiontome!
魅影:这个世界从没同情过我!
Raoul:Christine,Christine,letmeseeher.
劳尔:克里斯汀,克里斯汀,让我看见她。
ThePhantom:Bemyguest,sir.
魅影:作我的客人吧,先生。
Christine:Raoul,I'veseenhim!CanIeverforgetthatsight?CanIeverescapefromthatface?Sodistorted,deformed,itwashardlyaface...Buthisvoicefilledmyspiritwithastrange,sweetsound.Inthatnighttherewasmusicinmymind...Andthroughmusicmysoulbegantosoar!AndIheardasI'dneverheardbefore.
克里斯汀:劳尔,我见过他!我怎么忘记那一幕?我怎么能逃避那张脸?如此扭曲、丑陋,简直就不是一张脸……但他那奇特而甜美的声音弥散进我的灵魂。那晚我脑海中的音乐……通过音乐我的灵魂开始飞翔!我从来没听过那样的声音。
Raoul:Whatyouheardwasadreamandnothingmore.
劳尔:你听到的声音不过是场梦罢了。
Raoul:Nomoretalkofdarkness.Forgetthesewide-eyedfears,I'mhere.Nothingcanharmyou.Mywordswillwarmandcalmyou.Letmebeyourfreedom.Letdaylightdryyourtears.I'mhere,withyou,besideyou,toguardyouandtoguideyou.
劳尔:别再说到黑暗。忘记这些惊恐,我在这。没有什么会伤害你。我的话语会温暖和安抚你。让我给你*。让阳光拭干你的眼泪。我在这和你在一起,就在你身边,为了保护你和引导你。
Christine:Sayyoulovemeeverywakingmoment.Turnmyheadwithtalkofsummertime.Sayyouneedmewithyounowandalways.Promisemethatallyousayistrue.That'sallIaskofyou.
克里斯汀:在每次醒来时说你爱我。和我说起美好的夏日时光。现在和永远都要说你需要我。答应我你说的一切都是真实的。那就是我要求你做到的一切。
6、获奖情况
歌剧院魅影
美国金球奖
日本电影学院奖
土星奖
奥斯卡金像奖(2005;第77届)提名:3
提名
奥斯卡奖-最佳摄影约翰·马西森JohnMathieson
奥斯卡奖-最佳艺术指导AnthonyPrattCeliaBobak
奥斯卡奖-最佳原创歌曲安德鲁·洛伊德·韦伯AndrewLloydWebberCharlesHart
7、上映日期
上映日期:20042009年3月14日