大闹天宫
《大闹天宫》是上海美术电影制片厂于1961年—1964年制作的一部彩色动画长片,由法国LesFilmsdemaVie公司发行,万籁鸣、唐澄联合执导。该片以神话形式,通过孙悟空闹龙宫、反天庭的故事,比较集中而突出地表现了主角孙悟空的传奇经历。
1、故事简介
大闹天宫
玉帝采纳了太白金星的主张,诱骗猴王上天,封他为弼马温,将他软禁起来。猴王知道受骗后,一怒之下,返回花果山,竖起“齐天大圣”的旗帜,与天宫分庭抗礼。玉帝发怒,命李天王率天兵天将捉拿猴王,结果被猴王打得大败而归。玉帝又接受金星的献策,假意封猴王为“齐天大圣”,命他在天宫掌管蟠桃园。
一日,猴王得知王母娘娘设蟠桃宴,请了各路神仙,唯独没有请他。猴王火冒三丈,大闹瑶池,打得杯盘狼藉,他独自开怀痛饮,又吃了太上老君的九转金丹,收罗了所有酒菜瓜果,回花果山与众猴摆开了神仙酒会。玉帝暴怒,倾天宫之兵将,捉拿猴王。交战中猴王中了太上老君的暗算,不幸被擒。老君将他送进炼丹炉,结果不但没有烧死,反使猴王更加神力无比。于是猴王奋起反击,把天宫打得落花流水,吓得玉帝狼狈逃跑,求得如来佛祖帮忙,才将猴王降服,压在五指山之下。
2、演职人员
角色配音
齐天大圣邱岳峰
东海龙王毕克
玉皇大帝富润生
太白金星尚华
大仙女李梓
小仙女刘广宁
制作人员
导演Director:万籁鸣LaimingWan、唐澄ChengTang
编剧Writer:李克弱LiKuero、万籁鸣LaimingWan
摄影:段孝萱
人物造型:张光宇
背景设计:张正宇
作曲:吴应炬
动画设计:严定宪、林文肖、浦家祥、段睿、陆青、葛桂云、张世明、阎善春
演奏:上影乐团、上海京剧院乐团、新华京剧团乐队
指挥:陈传熙、张鑫海、王玉璞
3、角色介绍
齐天大圣
演员/
配音邱岳峰
齐天大圣孙悟空,大闹天宫主角。生于东胜神州傲来国花果山,是女娲补天所用五彩石中掉落的仙石,因吸收天地之气孕育而生。神通广大、武艺超群,成功闯入水帘洞,被花果山诸猴拜为“美猴王”。拥有腾云驾雾、七十二变等神功。好名,勇敢好斗,桀骜不驯,爱开玩笑,活泼乐观,重视承诺。
东海龙王
演员/
配音毕克
东海龙王敖广为龙王之首。神话传说中在水里统领水族的王,掌管兴云降雨,与诸天龙王等宣扬正法,普救众生,大雨洪流,应时甘润。
玉皇大帝
演员/
配音富润生
道教中的众神之王。妙相庄严,统御诸天,综领万圣,主宰宇宙,布天之德,造化万物,济度群生,权衡三界,统御万灵,而无量度人,为天界至尊之神,万天帝王。
太白金星
演员/
配音尚华
神仙中知名度最高的神之一。经常奉玉皇大帝之命监察人间善恶,被称为西方巡使,和孙悟空关系较好。
托塔李天王
演员/
配音/
托塔李天王李靖,哪吒之父。护法天神和赐福天神,管领罗刹、夜叉,掌擎舍利塔,“救人一命胜造七级浮屠”的“浮屠”就是指舍利塔。
哪吒
演员/
配音/
托塔李天王的第三子,拥有三头六臂。脚踏风火轮、手持火尖枪、臂挽混天绫,法力高强。孙悟空第一次凡反下天宫时,哪吒作为先锋官与其交战,但被打败。
二郎神
演员/
配音/
二郎神杨戬,三只眼、手使三尖两刃枪,道教俗神,天庭大将,玉帝的外甥,宠物哮天犬。征讨花果山,与孙悟空赌变化,斗输赢。
巨灵神
演员/
配音/
巨灵神是托塔李天王帐下的一员战将,使用的兵器是一对重达千金、锤击万物殆的巨灵神锤。在托塔李天王率十万天兵天将征讨“*”的孙悟空时,巨灵神为先锋大将,但被孙悟空轻易打败。
土地公公
演员/
配音/
土地神乃中国民间信仰最为普遍的神之一,在中国传统文化中,祭祀土地神即祭祀大地,现代多属于祈福、求财、保平安、保农业收成之意。土地神也是道教诸神中地位较低,与人民较亲近的神祗。
七仙女
演员/
配音/
神话传说中玉帝的七个女儿。《西游记》里七仙女的名字是:红衣仙女、青衣仙女、素衣仙女、皂衣仙女、紫衣仙女、黄衣仙女、绿衣仙女。
4、制作过程
大闹天宫
说起《大闹天宫》,就不能不提中国动画界享有盛誉的万氏兄弟。上世纪40年代,万氏兄弟制作了亚洲第一部动画长篇《铁扇公主》,在亚洲非常有影响。日本动画片《铁臂阿童木》的导演、日本动画和漫画的鼻祖手冢治虫,就是在看了这部动画后放弃学医,决定从事动画创作的。他后来到中国访问,专门画了阿童木和孙悟空相聚的漫画。
万氏四兄弟中的老大万籁鸣、老二万古蟾、老三万超尘都在上海美术电影制片厂(简称美影厂),因此,在美影厂大家尊称他们为大万老、二万老、三万老。《大闹天宫》从1960年到1964年,历时四年时间创作完成,绘制了近7万幅画作,成为一部鸿篇巨制。“这部片子是中国文学古典名著《西游记》动画版最好的诠释。”美影厂厂长金国平分析了《大闹天宫》成功的几点原因:
首先,这个神话题材本身适合动画创作,便于动画表现;其次,孙悟空不管是在原著中还是在动画中,人物形象和个性都塑造得非常好,在动画表现上,造型设计很有光彩,使孙悟空在片子里站住了;第三是制作精美,摄制人员对一招一式都精益求精;第四是当年的创作氛围非常好,美影厂为万籁鸣先生配备了一套很好的班子,厂里的精兵强将都投入到这部片子的创作中。
影片的筹备期达半年之久。美影厂编剧李克弱和万籁鸣一起对《西游记》前七回进行了改编,剧本通过后,1959年由主要创作人员组成的摄制组成立,大家在一起分析、讨论文学本,同年年底出外景。
当年的主创人员、动画设计严定宪回忆说,他和几个主要原画、背景设计等十几个人,背着创作工具,在1959年那个寒冷的冬天北上进京。他说:“我们当时去的地方蛮多的,有些地方可能你们北京人都没有去过。”他们遍访故宫、颐和园、西山碧云寺,还有一些庙宇,比如大慧寺。“那个庙很破旧,已经没有香火,但里面有许多壁画、雕塑非常棒。我们收集佛像、壁画的素材,了解古代建筑、绘画、雕塑各方面的艺术。”严说。
没有电脑制作
筹备工作结束后开始投入到“大生产”的绘制阶段。参加创作的原画、动画人员共有二三十人,被分为五个组,每组由一个原画、助理和几个动画人员组成。原画创作主要的关键动作,把主要情节按导演的要求画出来,动作从初始到结束的中间的过程要画3到7张,由动画人员协助完成。
工作内容按每场戏来划分,就像今天说的“承包”,动画设计中,导演只会把他的主要意图告诉创作人员,具体细节怎么设计处理,要靠个人去发挥想象。副导演唐澄给每个组分了一段戏后要大家去发挥。
严定宪和爱人林文肖分到“四大天王斗孙悟空”这场戏。怎么表现这个激烈的打斗场面?两人根据动画的特点构思,四大天王有四件兵器,分别是宝剑、琵琶、伞和蛇,让孙悟空设法破掉这四件法宝,于是就有了孙悟空变出的无数盾牌迎战雪片飞来的宝剑;孙悟空和小猴子被琵琶声音震得东倒西歪……于是“这段戏就有看头了”,而这些情节在原著里是没有的,全靠创作人员发挥丰富的想象。
当时没有电脑制作,全凭手中的一支画笔。一般说,10分钟的动画要画7000到1万张原、动画,可以想见一部《大闹天宫》工程的浩繁。整个绘制阶段每天都在重复同样的工作,50分钟的上集和70分钟的下集,仅绘制的时间就投入了近两年。
孙悟空造型的诞生
《大闹天宫》的主创,包括改编、导演、作曲、动画设计、摄影等等人员都是上海美术电影制片厂的原班人马,惟有一个重要角色——美术设计请的是外来的“和尚”。
这外来的“和尚”就是美术造诣很深、当时在*工艺美术学院执教的张光宇和张正宇兄弟二人。张光宇早在上世纪40年代就创作过孙悟空题材的漫画《西游漫记》。此次由哥哥张光宇负责设计人物造型,弟弟张正宇负责背景设计。《大闹天宫》中孙悟空、玉皇大帝、哪咤、东海龙王等主要人物的造型设计就出自当时已年过六旬的张光宇先生之手。
据严定宪回忆,当年张光宇先生画了几个孙悟空造型,都相当不错,但导演万籁鸣还是觉得不太满意,因为张笔下的孙悟空装饰性比较强,不太适合动画来表现。因此导演要求时任原动画创作组组长的严定宪在张光宇造型设计的基础上再重新设计一个孙悟空,这样经过反反复复多次修改,直到导演满意为止,才有了我们今天熟悉的齐天大圣形象。《大闹天宫》中孙悟空穿着鹅黄色上衣,腰束虎皮短裙,大红的裤子,足下一双黑靴,脖子上还围着一条翠绿的围巾,导演万籁鸣用八个字称赞他“神采奕奕,勇猛矫健”。
邱岳峰配音让猴王活起来
《大闹天宫》如果少了已故著名配音演员邱岳峰的配音,孙悟空的形象一定会大打折扣。一句“孩儿们,操练起来!”的开场,使孙悟空的银幕形象呼之欲出。
严定宪回忆说,摄制组为孙悟空找配音时首选就是邱岳峰。因为美影厂的人对他的声音太熟悉,知道请他一配,这个孙悟空就活灵活现了。
影片中的其他配音演员大部分来自上海电影译制片厂,其中几个主要角色的配音都是当时的大腕,如毕克为东海龙王配音,富润生配玉皇大帝。今天的人们有必要在此记住他们的名字,因为根据当时的惯例,影片的创作人员名单中并没有署这些配音演员的姓名。
投资百万诞生的经典
《大闹天宫》投拍的1960年,正值三年自然灾害的困难时期,对于建厂不久的美影厂来说,不仅创作是艰辛的,投资也是巨大的。一部工程浩大的《大闹天宫》在当时到底投入了多少制作费,就连当时的很多主创人员也说不清楚。
据介绍,当时国内电影的制作发行流程是,片子完成后,经国家电影局审查通过,由中国电影发行放映公司收购。当时由国家统购包销,不存在商业运作问题,先期投进去多少,公司按照收购价格给予结算。
虽然具体数额不清楚,但据现任厂长金国平推算,上世纪七八十年代,中影公司收购美影厂动画片的价格是10分钟8万块钱,120分钟的《大闹天宫》收购价应该近100万元人民币,“当时的100万元相当于现在一两千万元吧。”那个年代的收购价由*确定,一般制作成本不会超过收购价。
“*”遭禁演
尽管《大闹天宫》上集问世后好评如潮,并先后在国内外获大奖,但它的下集却生不逢时,命途多舛。1964年下半年完成的《大闹天宫》下集在“*”中沉寂了十余载,直到“*”结束后才第一次面对观众。
*开始后,一切神仙鬼怪都成了遭批判的对象,《大闹天宫》被完全否定。说它借古讽今,甚至有人荒唐地说,玉帝嘴下有个痣,*下颌也有颗痣,孙悟空到底在反谁呀?
当时绘制的原作——原画、动画、赛璐珞版有相当一部分被损毁。现任美影厂厂长金国平说,现在厂里将劫后幸存的画稿作为珍贵的历史资料永久收藏,可惜的是,“这个量太少了”。
创作者们也逃不过“*”一劫,导演万籁鸣被隔离审查,副导演唐澄、主创严定宪等人被下放到“五七”干校劳动改造。直到1978年左右《大闹天宫》才得以重见天日,摄影段孝萱用“火热得不得了”来形容《大闹天宫》在全国放映的场面。
闹天宫长盛不衰
《大闹天宫》甫一问世,特别是孙悟空的经典形象一经诞生,就注定了其日后定会为美影厂、为中国动画带来经济、文化等各方面的深远影响。
几十年来,《大闹天宫》在国内外获奖不断,同时还伴随着相关产品的开发。很早以前,图书和音像制品就问世了。在音像制品上,一开始出录像带,之后又发行VCD,不管是录像带还是VCD,《大闹天宫》一定入围每年美影厂音像制品发行量的前三甲。金国平厂长告诉记者,这部令人百看不厌的动画每次在电视里重播时,收视率也都非常高。
2001年,美影厂以10万美元的价格将《大闹天宫》的电视播映权卖给了美国一家代理商,在合同约定的年限内,美国的电视观众可以在电视里收看到中国的动画经典。此前,《大闹天宫》曾经登陆法国、日本、香港、*和东南亚其他国家和地区。
也是在这一年,比尔·盖茨开发XP软件时,曾找到美影厂,表示希望由在中国家喻户晓的孙悟空出任XP中的office助手,于是,人们由此看到了一个重新设计的、和电脑结合的百变孙悟空,为此,微软支付了一笔设计费,金国平厂长没有透露具体数字,但“收入应该还可以”。
5、动画原声
作曲 | 吴应炬 |
---|---|
演奏 | 上影乐团、上海京剧院乐团、新华京剧团乐队 |
指挥 | 陈传熙、张鑫海、王玉璞 |
6、所获奖项
1962年 | 捷克斯洛伐克第13届卡罗维发利国际电影节短片特别奖 |
1962年 | 第十三届卡罗维发利国际电影节短片特别奖 |
1963年 | 中国第二届电影百花奖 |
1978年 | 第二十二届伦敦国际电影节最佳影片奖 |
1980年 | 第二次全国少年儿童文艺创作评奖委员会一等奖 |
1982年 | 厄瓜多尔第五届基多国际儿童电影节三等奖 |
1983年 | 葡萄牙第十二届菲格腊达福兹国际电影节评委奖 |
7、作品评价
影片《大闹天宫》为上下两集的美术动画电影。分别完成于1961年和1964年,根据古典文学名著《西游记》前七回改编,将孙悟空这一中国式的神话英雄,生动地再现于银幕,影片色彩浓重,造型奇异,场面宏伟,将神佛等在传统造型的基础上做了夸张处理,突出了形象的装饰性和性格的典型性。该片通过独特的艺术构思和表现手法,使原著的思想性和艺术性得到充分展示。(时光网评)
《综艺》周报发表评论说:“《大闹天宫》是最好的动画片。”美联社的报道则说:“美国最感兴趣的是《大闹天宫》,因为这部影片惟妙惟肖,有点像《幻想曲》,但比迪士尼的作品更精彩。美国绝不可能拍出这样的动画片。”(文化中国网评)
《大闹天宫》甫一问世,特别是孙悟空的经典形象一经诞生,就注定了其日后定会为美影厂、为中国动画带来经济、文化等各方面的深远影响。几十年来,《大闹天宫》在国内外获奖不断,同时还伴随着相关产品的开发。很早以前,图书和音像制品就问世了。在音像制品上,一开始出录像带,之后又发行VCD,不管是录像带还是VCD,《大闹天宫》一定入围每年美影厂音像制品发行量的前三甲。金国平厂长说,这部令人百看不厌的动画每次在电视里重播时,收视率也都非常高。(华西都市报评)