牛仔裤的夏天
影片《牛仔裤的夏天》改编自安布拉谢尔斯于2001年出版的同名小说。影片由肯卡皮斯执导，阿丽克西斯布莱德尔、亚美莉卡费雷拉、布蕾克莱弗利和爱波塔布琳等联袂出演。影片于2005年6月1日在美国首映。影片讲述四个妙龄少女和一条会飞的牛仔裤之间的故事。在一个旧货店，他们发现一条适合四个人体形的牛仔裤，虽然四个女孩会在不同的地方度过这个夏天，但是他们决定用这条牛仔裤来维系之间的感情。
中文：牛仔裤的夏天
外文名：TheSisterhoodoftheTravelingPants
其它译名：牛仔裤的姐妹情谊
出品公司：华纳兄弟影片公司
制片地区：美国
制片成本：2500万美元
拍摄日期：2004年5月17日
导演：肯卡皮斯
编剧：达莉亚艾芙隆，安布拉谢尔斯
制片人：布罗德里克约翰逊，丹尼斯蒂诺威
类型：爱情
主演：阿丽克西斯布莱德尔，亚美莉卡费雷拉，布蕾克莱弗利，爱波塔布琳
片长：119分钟
上映时间：2005年6月1日（美国）
对白语言：英语
色彩：彩色
1、剧情简介
16岁的夏天，四个亲如姐妹的好朋友第一次面临分离，依依不舍的她们决定最后一次一起逛街。在一家便宜的二手商店里，几个好朋友意外发现一条神奇的牛仔裤，无论高矮胖瘦，谁穿上它都恰恰合适、完全贴身。啧啧称奇的四人决定将这条神奇的裤子作为分离的联系物，在一个月里，每人穿它一周然后传给另一人，看它能带来什么样的际遇。
影片根据畅销小说改编——16岁的夏天，四个亲如姐妹的好朋友第一次面临分离，依依不舍的她们决定最后一次一起逛街。在一家便宜的二手商店里，几个好朋友意外发现一条神奇的牛仔裤，无论高矮胖瘦，谁穿上它都恰恰合适、完全贴身。啧啧称奇的四人决定将这条神奇的裤子作为分离的联系物，在一个月里，每人穿它一周然后传给另一人，看它能带来什么样的际遇。毯子不如裤子贴身，四个正值妙龄的小女孩，穿着一条会飞的裤子度过了令人艳羡的暑假……
该片根据安布拉谢尔的畅销小说改编，讲述了四个妙龄少女和一条会飞的牛仔裤之间的故事。在一个旧货店，他们发现一条适合四个人体形的牛仔裤，虽然四个女孩会在不同的地方度过这个夏天，但是他们决定用这条牛仔裤来维系之间的感情……
《牛仔裤的夏天》由一群女孩子主演，该片根据2001年安布拉谢尔最畅销小说改编而来，讲述了四个闺中密友的故事，这四个小姑娘第一次没有在一起过夏天，将她们联系在一起的是一条会魔法的牛仔裤，尽管这四个女孩体形、个头和欣赏力各不相同，但这条神奇的牛仔裤却总能适合她们。在接下来的一个夏天，在分开的日子里，会飞的牛仔裤给身处不同的地方的她们带来了不同的奇遇，让她们都经历了一个难忘的夏天。
2、演员表
爱波塔布琳
阿丽克西斯布莱德尔
亚美利加费雷拉
布蕾克莱弗利
詹娜博伊德
布拉德利威特福德
南希特拉维斯
雷切尔蒂科汀
迈克沃格尔
迈克尔拉代
莱昂纳多南
MariaKonstadarou
GeorgeTouliatos
凯尔施密德
EricaHubbard
EmilyTennant
3、职员表
导演Director
肯卡皮斯
KenKwapis
编剧Writer
安布拉谢尔斯AnnBrashares-(novel)
达莉亚艾芙隆DeliaEphron-(screenplay)and
ElizabethChandler-(screenplay)
制作人Producedby
DebraMartinChase-producer
KiraDavis-executiveproducer
丹尼斯蒂诺威DeniseDiNovi-producer
AlisonGreenspan-executiveproducer
布罗德里克约翰逊BroderickJohnson-producer
安德鲁A科索夫AndrewA.Kosove-producer
利斯里摩根斯坦LeslieMorgenstein-executiveproducer
ChristineA.Sacani-co-producer(asChristineSacani)
StevenP.Wegner-co-producer
MelissaWiechmann-co-producer
ChristineA.Sacani-lineproducer(asChristineSacani)
摄影Cinematography
JohnBailey
剪辑FilmEditing
KathrynHimoff
原创音乐OriginalMusic
克利夫艾德曼CliffEidelman
艺术指导ProductionDesigner
GaeS.Buckley
美术设计ArtDirectionby
KelvinHumenny
HelenJarvis
服装设计CostumeDesignby
LisaJensen
视觉特效VisualEffectsSupervisor
ThomasTurnbull
副导演/助理导演******istantDirector
MishaBukowski-thirdassistantdirector
ChristosDervenis-thirdassistantdirector
WalterGasparovic-firstassistantdirector
盖瑞哈维斯GaryHawes-thirdassistantdirector
OliviaLloyd-secondassistantdirector:Greece
FionaWinning-keysecondassistantdirector
PhilipNeeNee-thirdassistantdirector
GordonPiper-thirdassistantdirector
4、拍摄花絮
阿丽克西斯布莱德尔为出演本片曾学习驾驶小型摩托车、骑骡、使用水中呼吸器和绘画。
莉娜在水下发生意外的场景在温哥华的水槽中拍摄。
片中的牛仔裤是李维斯牌的。
据导演称，希拉里达芙曾希望扮演蒂比。
蒂比和贝利躺在星空下谈论生死的场景是在温哥华的摄影棚中拍摄的。
5、穿帮镜头
影片中贝利的头发时长时短。
片中的同一条牛仔裤颜色不一致。
6、幕后制作
【改编畅销书】
影片改编自安布拉谢尔(AnnBrashares)于2001年出版的同名小说，在之后一年多的时间里，该书一直稳居《纽约时报》畅销书排行榜，进而成为席卷全美国的文化热潮，赢得了读者和评论界的一致好评。
在投身文学之前，布拉谢尔是个*的书迷，并曾在一家小型出版公司中作过编辑。当回想起创作《牛仔裤的夏天》的灵感时，她说：“当时我正在和一个朋友聊天，她谈起曾和几个朋友共同分享一条裤子，于是出于种种原因，我产生了很多不同的想法。我猜想谁会穿这条裤子，这对他们意味着什么，以及命运会将他们带向何方。”
彻夜畅读小说原著的制片人黛布拉马丁蔡斯(DebraMartinChase)说：“《牛仔裤的春天》是丰盛的情感大餐，讲述了友谊的美好和力量。你会发现小说中有你自己的影子，会跟随这些人物一起开始旅程。”
曾获两次艾美奖提名的制片人蔡斯非常擅长拍摄实现愿望的故事，《天使保镖》、《公主日记》和《公主日记2：皇家婚约》就是最好的证明。她说：“我们每个人都具备去做任何事的能力，生活中的种种限制正是我们给自己施加的。这个故事就是最理想的实例。”
制片人丹尼斯狄诺维(DeniseDiNovi)也深有同感，诺维曾制作《巫法闯情关》和《瓶中信》，这两部电影都是畅销书改编电影中的成功典范。“小说中的人物给我留下了深刻印象，这些人物不但非常新颖，而且能非同寻常的引发共鸣。小说提出了我们每个人都会面对的问题和想法，并用真诚的方法予以对待。所以，很多书迷都会引用小说中的整段文字，这是那种让人温故知新的小说。”
蔡斯、诺维和制片人布罗德里克约翰逊(BroderickJohnson)及安德鲁A考索夫(AndrewA。 Kosove)很快开始筹备影片。考索夫和约翰逊是一对制片搭档，《白夜追凶》、《我的车在哪里》、《我的小狗斯齐普》和《赛场大反攻》都由两人担纲制作。考索夫说：“我和布罗德里克之所以会对这部影片充满热情是因为它的与众不同。这是一部很聪明的电影，影片中没有说教，虽然我们的主人公都是年轻女性，但主题和情节都很成熟。”约翰逊补充说：“故事的美好在于真实，初恋、第一次失去、第一次面对悲剧，以及其间的所有幽默和与朋友们度过的美好时光，这是所有人都经历过的。”
主创人员找来了《天使不设防》、《电子情书》和《家有仙妻》的编剧迪莉娅艾芙伦(DeliaEphron)和《小公主》及《父女大不同》的编剧伊丽莎白钱德勒(ElizabethChandler)共同改编剧本，并随即开始物色导演。
肯卡皮斯与制片方初次见面时就切中了要害，蔡斯回忆说：“他详细说起了对每个人物的理解，没有过多的多愁善感，也没有装腔作势。当他离开时，我知道就是他了。”
肯卡皮斯是一位在电视界业绩非凡的导演，曾凭电视系列剧《马尔柯姆一家》赢得艾美奖提名。卡皮斯说：“四个不同寻常的故事和人物是最能打动我的，由此我想起了影响我少年时代乃至导演生涯的电影《美国风情画》。我喜欢故事中的所有人物，我能从他们身上发现自己的影子，我想观众也一样。这里没有坏人，所有角色都活灵活现、有血有肉。”
为了让四位素未谋面的女演员能在大银幕上显现出多年挚交的深厚和默契，在影片开拍前，导演卡皮斯邀请她们加入了一次特别的购物之旅。他给她们每人75美元，可以在一个旧货店中*选购一下午，要求她们共同为自己和彼此物色一套适合片中角色的服饰。结果四个人果然开始互相影响，像片中形影不离的主人公一样。“其实选角就像赌博一样，”制片人狄诺维说，“他们会不会喜欢对方，会合得来吗？在这部影片中，我们是幸运的，这些女演员很搭调。”
【牛仔裤情结】
牛仔裤是影片情节的重要载体，在谈到牛仔裤时，制片人蔡斯半开玩笑的说：“我相信找到一条完美的牛仔裤是每个女人的梦想。”原著作者布拉谢尔说：“我们利用牛仔裤作出判断。你可以穿着合体、肥大和性感的牛仔裤，它们的合适与否影响着一天的感受。不过，这条牛仔裤超越了这一切，它适合四个女孩的不同身材，于是，我们让这种服装不受条件限制。服装可以承载情感、记忆和联系，所以用一条牛仔裤来体现真实的友情并不牵强。”
片中四位情同姐妹的好朋友在即将踏上各自夏日之旅的前夕，在一家旧货店里发现了一条神奇的牛仔裤：无论高矮胖瘦，它居然适合每个人的身形。姐妹们决定将这条神奇的牛仔裤作为暑期离别后的情感纽带，在未来的一个月中，每人穿它一周然后邮寄给下一人，看它究竟能给每个人带来何种际遇。分别在即，她们又来到了当年母亲产前进行增氧训练的地点，说笑之间，她们为这条神奇的牛仔裤制定了10条穿着原则：
1、不许洗。
2、不许卷起裤腿。
3、不许说也不许想自己穿上会不会显胖。
4、不许让男孩脱掉你的裤子，当然，你可以在他的面前自己脱。
5、穿上裤子不许挖鼻屎。
6、重聚时，必须在牛仔裤上证明自己的印记。
7、整个夏天都要和姐妹们通信，不论你自己过得多么逍遥快活。
8、依照约定按时把牛仔裤传递到下一个姐妹手中。
9、不要把衬衫系在腰带里 (参照第2条)。
10、记住：牛仔裤等于爱，爱裤子，爱自己。
布拉谢尔对其中的第4条情有独钟，她说：“虽然这条有点下流，但却显示出这些女孩要掌控自己生活方方面面的想法，她们要决定自己的做为，不受任何人和任何事的控制。”
【关于拍摄】
所牛仔裤之旅的第一站是希腊岛屿圣托里尼，莉娜将历经一路颠簸抵达祖父母在悬崖上的住。制片人考索夫回忆说：“圣托里尼是个惊人而迷人的地方，从拍摄电影的角度讲，在陡峭的山腰取景并不容易，可是这种独特的地势在希腊和世界其余的地方根本找不到。”在过去的25年中，很少有美国摄制组到这蔚为壮观的火山岛屿拍摄电影，这也许是《牛仔裤的夏天》剧组选择在此拍摄的原因之一。
最初，曾有人建议到马耳他之类更受欢迎的地方取景拍摄，但主创人员一致放弃了这种想法。制片人蔡斯说：“圣托里尼是个相当独特的地方，当我和安德鲁看到外景照片时，就认为这是唯一的去处。”为了烘托出圣托里尼的壮观和莉娜经历的浪漫，剧组决定用传统方法呈现出当地早年的风貌，即用小船和渔网打造出朴实宁静的渔村生活。
在影片拍摄中，剧组面临着很多挑战。因为在4个主要外景地拍摄完成，而且在每个地点聚焦的女演员都有所不同，所以演员和转场的组织安排至关重要。影片从最远、最难的圣托里尼开拍，然后是墨西哥的卡波圣卢卡斯(CaboSt.Lucas)，最后是加拿大。自始至终，剧组共使用了68处外景地。制作设计师盖巴克尔(GaeBuckley)回忆说：“剧组几乎每天都要辗转两、三个外景地，而同时又要为即将拍摄的多个外景地做准备，繁杂的工作让人应接不暇。”
在颜色的运用上，巴克尔也是一丝不苟。其中莉娜多选用蓝色和白色，以与希腊岛屿相映生辉；布里奇特多为绿色，与绿荫场相互映衬；卡门是亮眼的橙色、粉色和紫红色，能在苍白的背景中呼之欲出；蒂比的世界鲜有自然色，房间的颜色则阴暗而郁闷。
7、获奖记录
青少年选择奖(2005；第7届)提名：9
提名
青少年选择奖-最佳剧情电影女演员阿丽克西斯布莱德尔AlexisBledel
青少年选择奖-最佳剧情电影女演员爱波塔布琳AmberTamblyn
青少年选择奖-最佳电影浪漫戏阿丽克西斯布莱德尔AlexisBledel迈克尔拉代MichaelRady
青少年选择奖-最佳突破电影女星亚美莉卡费雷拉AmericaFerrera
青少年选择奖-最佳突破电影女星詹娜博伊德JennaBoyd
青少年选择奖-最佳突破电影女星布蕾克莱弗利BlakeLively
青少年选择奖-最佳突破电影男星迈克尔拉代MichaelRady
青少年选择奖-最佳电影怒火戏亚美莉卡费雷拉AmericaFerrera
青少年选择奖-最佳剧情电影
8、上映日期
美国
USA
2005年5月31日......(Hollywood,California)(premiere)
美国
USA
2005年6月1日
以下按上映日期先后排序
澳大利亚
Australia
2005年6月23日
意大利
Italy
2005年8月19日
菲律宾
Philippines
2005年8月24日
阿根廷
Argentina
2005年8月25日
英国
UK
2005年8月26日
西班牙
Spain
2005年8月26日
丹麦
Denmark
2005年8月26日
瑞典
Sweden
2005年9月9日
巴西
Brazil
2005年9月16日
日本
Japan
2005年10月1日......(Tokyo)
法国
France
2005年11月9日
冰岛
Iceland
2006年1月23日......(DVDpremiere)
9、制作/发行
制作公司
1.AlconEntertainment
2.DiNoviPictures
3.TravelingPantsProductionsInc.
4.17thStreetProductions
5.AlloyEntertainment
发行公司
1.华纳兄弟公司(2005)(Argentina)(theatrical)
2.华纳兄弟公司(2005)(Italy)(theatrical)
3.华纳兄弟公司(2005)(Japan)(theatrical)
4.West(2005)(Russia)(allmedia)
5.WarnerHomeVídeo(2006)(Brazil)(VHS)(DVD)
10、影片评价
四个形影不离的女孩儿，感情非常好，她们就像摆在桌上的一群摇头娃娃，总是一起嘻嘻哈哈，点头或摇头，诉说彼此的烦恼或者分享喜悦。“我们四位一体，一个完美的人，狂放不羁的，害羞而美丽的，叛逆的，还有我，她们的作者。”
我不太清楚女孩子的心思，总感觉她们是很奇怪神秘的动物，她们总是成群结队的，或者手挽着手，可是却经常能够听到两个很好的朋友吵架互相不理的传闻，并且情况还会愈演愈烈，也有很优秀或很糟糕的女孩被孤立，我觉得很善良的女孩儿却没有伸出援手。
大概女孩儿是种沉浸在感情里的动物吧。
人们需要交流，交流像是蜿蜒流过每块分隔开的土地的水，而我们则是一块块没有联系的贫瘠土地。我们通过交流肥沃彼此，孤立开的岛凑成岛链，变成了海洋上璀璨的明珠。一条牛仔裤，拥有的仅仅是让四个女孩都能够才穿得上的简单魔力，但它却通过海洋和天空传递，带着写有彼此消息的信件，彼此联系。
《牛仔裤的夏天》是个有那么一点点幻想的小说电影，唯一的little幻想就是四个女孩儿都能够穿得上的牛仔裤，我更愿意把它看作讲述友情的夏日故事。百科上说，服装可以承载情感、记忆和联系，所以用一条牛仔裤来体现真实的友情并不牵强。而我想说的是，管他呢兄弟，这不是讲牛仔裤的故事，还是让我们打开电脑，静静体会女孩儿们关心彼此的温暖吧。
嘿，伙计，看到bridgt在酒馆被拒绝时失落的表情了吗？能感觉到胖妞和父亲对话时愤怒的无助吗？lena来信说，“我们都很好，我相信它是有魔力的。”还有我们的小作者，她在这个假期失去了个小伙伴。不论怎样，希望她们四个快乐。
“今天晚上，在我们即将分别的时候，这条牛仔裤给我们带来了魔力，”（姑娘们的笑声）“我建议我们一起分享它。今年夏天，让它飞翔在我们之间，让它把我们的心灵和灵魂紧紧地联系在一起…即使我们相隔遥远。”
是否有种冲动，想要有种魔力的事物带着你返回记忆中最难忘的地方？
假想一下，走在路上，漫无目的的你在神秘的牵引力下走进了一家小巷深处的酒馆。在那里你看到了很久不见的朋友，渐渐不联系的同学，吧台前，你曾经很要好的两个伙伴正在对饮，你默默地看了会儿，压在深处的回忆像打开喷头的水，涌了上来。你走过去，调侃他的胡子长了，过了大男孩儿的阶段，笑话另一个家伙还是一如既往的不喜欢说话，呆呆闷闷的，最后从酒馆出去的时候，眼角有点泪花，这都只是个梦。
牛仔裤阻止了这种必行的命运的发生，或者悲惨地说，让它延迟了很久。四个女孩儿即便身处异地，心灵却被紧紧地联系在一起，就好像台词说的一样，没错，这难道不是最幸福的事吗？