恋恋巴黎
恋恋巴黎是由詹姆斯·伊沃里导演，凯特·哈德森、娜奥米·沃茨、梅尔维·珀波等主演的爱情电影。影片于2003年8月8日上映。
中文名：恋恋巴黎
外文名：Ledivorce
制片地区：法国、美国
导演：詹姆斯·伊沃里
类型：爱情
语言：英语法语
1、剧情简介
在这部有关婚姻的轻喜剧影片里，两个旅居法国的美国女人，因为文化背景上的差异而和本地的法国人之间闹出了许多矛盾，当然，还有浪漫的爱情和纠缠不休的“离婚”。
海报
女孩伊莎贝尔·沃克(凯特·哈德森饰)是个典型的美国女孩，敢爱敢恨，个性独立，刚刚进了电影学院的她，却因为无法忍受大学里的种种限制而毅然退学。
最近，她嫁到法国的诗人姐姐萝茜妮(娜奥米·沃茨饰)遇到了婚姻危机，身为画家的老公查尔斯·亨利背弃了她，而她已经怀孕8个月了。为了帮助就要分娩的姐姐办妥离婚事宜，伊莎贝尔打算离开一直生活的加利福尼亚州，前往法国巴黎。
到了巴黎后，伊莎贝尔帮助姐姐办妥了手续，不料她自己却爱上了一位有妇之夫——70岁高龄的法国外交官，后来却碰巧发现大家还是拐弯抹角的亲戚，外交官竟是前姐夫查尔斯的舅舅，实在令人哭笑不得。
两姐妹在法国的“离奇”关系暴露后，文化冲突和流言蜚语相继袭来，这对姐妹花终于明白，一个现代美国女人生活在巴黎是一件多么不容易的事。美国人和法国人之间，对很多事都存在着截然不同的看法，比如道德、性、甚至衣食住行等种种事情，她们在这些差异面前感到了前所未有的烦恼……
2、演职员表
演员
演员Actor：
剧照
凯特·哈德森KateHudson....IsabelWalker
娜奥米·沃茨NaomiWatts....RoxeannedePersand
梅尔维尔·珀波MelvilPoupaud....Charles-HenridePersand
凯瑟琳·沙米CatherineSamie....MadameFlorian
莱斯利·卡伦LeslieCaron....SuzannedePersand
蒂埃里·莱尔米特ThierryLhermitte....EdgarCosset
娜塔莉·理察德NathalieRichard....CharlottedePersand
格伦·克洛斯GlennClose....OliviaPace
斯托卡特·詹宁StockardChanning....MargeeveWalker
汤玛斯·蓝诺ThomasLennon....RogerWalker
罗曼·达瑞斯RomainDuris....Yves
让-马克·巴尔Jean-MarcBarr....MaitreBertram
马修·莫迪恩MatthewModine....Tellman
皮埃尔·奥赛达特PierreAussedat....Appraiser
安娜·卡鲁娃AnneCanovas....Appraiser
斯蒂芬·弗雷StephenFry....PiersJanely
玛丽·克里斯汀·亚当Marie-ChristineAdam....AmélieCosset
Jean-MarieLhomme....ImmigrationOfficer
EsméeBuchet-Deàk....GenniedePersand
Jean-JacquesPivert....TalkativeShopkeeper
SamuelLabarthe....AntoinedePersand
SamuelGruen....dePersandChild
PeterWyckoff....dePersandChild
SandrelLonnoy....Maid
MarianneBorgo....BalletMistress
萨姆·沃特森SamWaterston....ChesterWalker
剧照
ElieAxas....TelevisionInterviewer
赫伯特·巴尚HumbertBalsan....MaitreDoisneau
毕比·诺维尔什BebeNeuwirth....JuliaManchevering
ArnaudBorrel....Photographer
RonaHartner....MagdaTellman
SébastienPascaud....TelevisionTalkingHead
GérardCouchet....TelevisionTalkingHead
MickySébastian....TelevisionModerator
HélèneSurgère....LingerieSaleswoman
FannieBrett....LingerieSaleswoman(asFannyBrett)
Marie-LouiseSellman....BookstoreFan
JosephChanet....BookstoreFan
CherifEzzeldin....BookstoreFan
KiranStordalen....BookstoreFan
FrançoiseBrion....BookstoreOwner
PhilipTabor....Bouncer
AlanEwing....Singer
DanielMesguich....LouvreExpert
EmilieBavart....Children'sShop******istant
MarcTissot....Medic
ChristianErickson....MuseumCurator
JudithBurnett....MuseumCurator
DavidApplefield....MuseumCurator
MatthewGonder....MuseumCurator
JoaquinaBelaunde....Chanel******istant
JeanneAntebi....ActionAlertHelper
ClaireRochelle....ActionAlertHelper
DominiquePivain....ActionAlertHelper
ValerieLang....Policewoman(asValérieLang)
Pierre-OlivierBrändli....YoungPoliceman
ChristopheVienne....EiffelTowerSecurity
EmmanuelBroche....EiffelTowerSecurity
GraziellaDelerm....EiffelTowerSecurity
KeikoYoshiyama....JapaneseTourGuide
Jean-PierreBouvier....PoliceInspector
GeorgesDelettrez....Auctioneer
FrédérickChanoit....DrouotExpert
Jean-PierreRaymond....Salesroom'Crieur'
Nelson....Mathieu
FlorianeMurphy-Borel....dePersandChild
AndréCrudo....ManatFund-RaisingParty(uncredited)
HissadeUrkiola....TheModel(uncredited)
VictorLoukianenko....Himself/Lui-même(uncredited)
EricMoreau....ManinEiffelTower(uncredited)
LaurentSchwaar....Doctor(uncredited)
SandrineDegraef....(uncredited)
职员
导演Director：
剧照
詹姆斯·伊沃里JamesIvory
编剧Writer：
鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉RuthPrawerJhabvala....(screenplay)&
詹姆斯·伊沃里JamesIvory....(screenplay)
DianeJohnson....(novel)
制作人Producedby：
RahilaBootwala....lineproducer
PaulBradley....co-producer
TedField....executiveproducer
EricaHuggins....executiveproducer
ScottKroopf....executiveproducer
IsmailMerchant....producer
迈克尔·希弗MichaelSchiffer....producer
RichardHawley....co-producer
原创音乐OriginalMusic：
理查德·罗宾斯RichardRobbins
摄影Cinematography：
PierreLhomme
剪辑FilmEditing：
JohnDavidAllen
选角导演Casting：
AnnetteTrumel
艺术指导ProductionDesigner：
FrédéricBénard
布景师SetDecorationby：
SabineDelouvrier
服装设计CostumeDesignby：
CarolRamsey
视觉特效VisualEffectsSupervisor：
AgnèsSébenne
FrançoisVagnon
副导演/助理导演******istantDirector：
AliCherkaoui....firstassistantdirector:retakes
EmilieCherpitel....secondassistantdirector
GeorgeEvery....firstassistantdirector
EliotMathews....thirdassistantdirector
MoritzvonBlücher....secondassistantdirector
3、幕后花絮
影片剧本由获得美国国家书卷奖提名的同名畅销小说改编，小说作者黛安·约翰逊是一位旅居法国的美国作家，她以身居巴黎的美国侨民为主角，写出一系列动人心弦的作品。黛安·约翰逊曾经担任斯坦利·库布里克的《闪灵》的编剧，实力不容置疑。早在5年前，导演詹姆斯·伊沃里在《国际先驱论坛报》上看到关于小说《恋恋巴黎》的评论后，就觉得这会是一个非常有趣的电影题材，于是和编剧、他的好朋友罗斯·帕劳尔·耶沃拉着手将这部小说改编成剧本。福克斯制片公司为本片筹集了1250万美元的资金。影片最后在纽约和洛杉矶取景，顺利完成了全部拍摄。
4、获奖记录
威尼斯电影节(2003；第60届)
威娜女性特别奖娜奥米·沃茨NaomiWatts
威娜女性特别奖詹姆斯·伊沃里JamesIvory
5、制作发行
制作公司
1.MerchantIvoryProductions
剧照
2.RadarPicturesInc.
发行公司
1.二十世纪福斯电影公司(worldwide)
2.福斯探照灯公司(2003)(USA)(theatrical)
3.UGC-FoxDistribution(UFD)(2003)(France)(theatrical)
4.二十世纪福斯家庭娱乐公司(2004)(USA)(DVD)
5.20世纪福克斯意大利分公司(2003)(Italy)(theatrical)
6、影片评价
恋恋巴黎：法国和美国的文化交战
故事从一开始沃茨和丈夫的冲突，逐渐演变为法国家庭和美国家庭的矛盾，实际上是体现了法国文化和美国文化的冲突。编剧把法国文化和美国文化冲突的地方巧妙的安排进台词中，*随意的美国人对法国文化更多是调侃，而骄傲的法国人提起美国人和美国文化更多是不屑的态度。