我心遗忘的节奏

2005柏林影展最佳配乐。一个冷血狂暴的恶徒怎能跟优雅的钢琴家联想在一起？《唇语惊魂》导演贾克欧狄亚却从哈维凯托二十八年前主演的电影得到启发，创造出这个奇异的角色。丰富的情感冲突，也让《北非行路遥》俊美男星何曼杜立斯在残暴与性感之间，展现从影以来最迷人的演技。本年度最让人过足戏瘾、欲罢不能的电影之一。

中文名：我心遗忘的节奏

外文名：TheBeatThatMyHeartSkipped

导演：贾克欧狄亚

类型：犯罪/剧情

主演：何曼杜立斯，艾曼纽德芙

片长：107Min

对白语言：法语

1、剧情简介

汤姆是一个子承父业、经营地下房地产生意的28岁年轻男子，他制造鼠害、断水断电，甚至以球棒捣毁屋中设备，打伤陌生人，试图藉此驱赶久占不离的房客或强行搬进的游民。他的心中没有怜悯。汤姆的父亲侯贝遇到困难总是要求儿子出面替他解决，父子的关系似乎倒过来了。某个夜晚，汤姆遇到了他已过世的钢琴家母亲的经纪人，原来汤姆小时候也练过琴，只是在母亲过世之后就停止了。汤姆想要重新练琴，并偶然遇到了一位华人女孩。语言的隔阂使他们几乎无法沟通，他们却因为音乐而交流无阻。汤姆因新练琴而疏忽了地下房地产的工作，父亲与朋友不满意他的做法。汤姆虽然对生活有着另一种向往，但生活的选择往往是他所无法控制的。

2、演员表

AntonYakovlev

罗曼杜里斯

尼尔斯阿莱斯楚普

乔纳森扎凯

GillesCohen

范林丹

AureAtika

艾曼纽德芙

3、职员表

导演Director

雅克欧迪亚

JacquesAudiard

编剧Writer

雅克欧迪亚JacquesAudiard

ToninoBenacquista

詹姆斯托贝克JamesToback-earlierscreenplay

制作人Producedby

PascalCaucheteux-producer

摄影Cinematography

StéphaneFontaine

剪辑FilmEditing

朱丽叶威尔夫林JulietteWelfling

原创音乐OriginalMusic

亚历山大迪斯普拉特AlexandreDesplat

艺术指导ProductionDesigner

FrançoisEmmanuelli

服装设计CostumeDesignby

VirginieMontel

副导演/助理导演******istantDirector

SergeBoutleroff-firstassistantdirector(asSergeOnteniente)

VincentDachet-secondassistantdirector

DenisKralj-assistantdirector:location

ChristelleLahaye-additionalassistantdirector

FélicieLeguay-assistantdirectortrainee

4、幕后制作

影片讲述的是有关亲情的故事。它翻拍自1978年詹姆斯托贝克执导、哈维凯特尔主演的美国影片《手指》。曾获得凯撒奖多个奖项的法国导演雅克奥迪亚说，“我第一次观看《手指》是在巴黎的一家电影院里，尽管该片表现的父子之间的故事并不怎么动人，但男主角哈维凯特尔的表演给我留下了深刻的印象。不过詹姆斯托贝克的那部影片是一个关于美国黑手党的故事，这样的情节显然并不适用于法国。我很希望把这个故事放在现实的层面上。”因此影片和原作的好莱坞味道有着明显的区别。影片曾在2005年柏林国际电影节上获得最佳电影音乐银熊奖。

5、获奖记录

柏林国际电影节(2005；第55届)获奖：1提名：1

获奖

银熊奖-最佳电影音乐亚历山大迪斯普拉特AlexandreDesplat

提名

金熊奖雅克欧迪亚JacquesAudiard

欧洲电影奖(2005；第18届)提名：2

提名

欧洲电影奖-最佳男演员罗曼杜里斯RomainDuris

观众奖-最佳导演雅克欧迪亚JacquesAudiard

英国电影和电视艺术学院奖(2006；第59届)获奖：1

获奖

电影奖-最佳非英语片雅克欧迪亚JacquesAudiardPascalCaucheteux

法国凯撒奖(2006；第31届)获奖：8提名：2

获奖

凯撒奖-最佳影片雅克欧迪亚JacquesAudiard

凯撒奖-最佳新人女演员范林丹LinhDanPham

凯撒奖-最佳男配角尼尔斯阿莱斯楚普NielsArestrup

凯撒奖-最佳导演雅克欧迪亚JacquesAudiard

凯撒奖-最佳改编剧本雅克欧迪亚JacquesAudiardToninoBenacquista

凯撒奖-最佳摄影StéphaneFontaine

凯撒奖-最佳剪辑朱丽叶威尔夫林JulietteWelfling

凯撒奖-最佳配乐亚历山大迪斯普拉特AlexandreDesplat

提名

凯撒奖-最佳男演员罗曼杜里斯RomainDuris

凯撒奖-最佳声效BrigitteTaillandierPascalVillardCyrilHoltzPhilippeAmouroux

6、上映日期

法国

France

2005年3月16日

德国

Germany

2005年2月17日......(BerlinInternationalFilmFestival)

以下按上映日期先后排序

比利时

Belgium

2005年4月6日

美国

USA

2005年5月29日......(SeattleInternationalFilmFestival)

美国

USA

2005年6月17日......(ProvincetownInternationalFilmFestival)

日本

Japan

2005年6月17日......(FrenchFilmFestival)

美国

USA

2005年7月1日......(limited)

荷兰

Netherlands

2005年7月21日

葡萄牙

Portugal

2005年8月18日

巴西

Brazil

2005年9月9日......(limited)

芬兰

Finland

2005年9月17日......(HelsinkiInternationalFilmFestival)

德国

Germany

2005年9月22日

希腊

Greece

2005年10月4日......(PanoramaofEuropeanCinema)

日本

Japan

2005年10月8日......(Tokyo)

波兰

Poland

2005年10月14日......(WarsawFilmFestival)

爱尔兰

Ireland

2005年11月4日

英国

UK

2005年11月4日

西班牙

Spain

2005年11月6日......(SevillaFestivaldeCine)

意大利

Italy

2005年11月11日

奥地利

Austria

2005年11月11日

丹麦

Denmark

2005年11月18日

希腊

Greece

2005年11月24日......(limited)

中国*

*

2005年11月25日

瑞士

Switzerland

2005年12月8日......(Germanspeakingregion)

中国香港

HongKong

2005年12月9日......(FrenchCinepanoramaFilmFestival)

瑞典

Sweden

2006年1月13日

挪威

Norway

2006年3月10日

波兰

Poland

2006年3月24日

匈牙利

Hungary

2006年4月19日......(FrenchFilmDays)

芬兰

Finland

2006年4月21日

俄罗斯

Russia

2006年4月27日

以色列

Israel

2006年4月27日

西班牙

Spain

2006年4月28日

匈牙利

Hungary

2006年5月11日

保加利亚

Bulgaria

2006年5月12日

阿根廷

Argentina

2006年6月15日

冰岛

Iceland

2006年6月29日......(DVDpremiere)

新加坡

Singapore

2006年7月27日

泰国

Thailand

2006年8月24日

爱沙尼亚

Estonia

2006年12月7日......(TallinnBlackNightsFilmFestival)

墨西哥

Mexico

2007年4月13日

埃及

Egypt

2007年5月30日

希腊

Greece

2009年11月16日......(ThessalonikiInternationalFilmFestival)

7、制作/发行

制作公司

1.WhyNotProductions

2.SédifProductions(co-production)

3.France3Cinéma(co-production)

4.Cofimage15(inassociationwith)

5.法国第4电视台(participation)

发行公司

1.UGCDistribution(2005)(France)(theatrical)

2.MediaSuitsLtd.(2005)(Japan)(theatrical)

3.JMHDistribution(2005)(Switzerland)(theatrical)

4.WellspringMedia(2005)(USA)(theatrical)(subtitled)

5.VértigoFilmsS.L.(2005)(Spain)(theatrical)

8、影片评价

《我心遗忘的节奏》——黑暗呜咽中的迷失青春

纷纭世事中的纯净世界

1991年，前苏联内部正面临巨变，局势动荡不安。8月19日下午，叶利钦和他来自各界名流的盟友登上被坦克包围的议会大厦，在阳台上相继发表演讲，他们慷慨陈词，鼓舞聚集在广场上的数万名支持者。当流亡近二十年的大提琴演奏家罗斯特罗波维奇出现在人们面前，喧嚣的人群立刻安静下来，期待这位为伟大的音乐家精彩的讲演。罗斯特罗波维奇只是缓缓地举起双臂，简单的说了一句“我爱你们”，人群立时欢声雷动。这欢呼在这一刻不是因为什么政治目的或是什么其它的个人原因，人们怀着对音乐的深深热爱，用如潮涌般的欢呼把大提琴家淹没，而他在这声音中成了一种光芒，一种无形的净化力量。