我之所见

导演：LaurentdeBartillat

编剧：AlainRoss/LaurentdeBartillat

主演：西尔薇·泰斯图德/詹姆斯·提瑞/让-皮埃尔·马里埃尔/AgatheNatanson/ChristianeMillet

类型：剧情/悬疑/惊悚

官方网站：http//louvre.swtwn.com

制片国家/地区：法国

语言：法语

上映日期：2007-11-28

片长：88分钟

又名：我之所见/罗浮宫谜情/眼睛里的秘密/我双眼所看到的/TheVanishingPoint/WhatMyEyesHaveSeen

IMDb链接：tt0847487

1、剧情简介

艺术史研究生露西（西尔薇·泰斯图德SylvieTestud饰）被法国十八世纪“雅宴画家”华托的画作所深深吸引，她坚信在画作中一定隐藏着不为人知的惊世秘密。华托的画作中常常出现神秘的女子背影，露西对此产生了浓厚的兴趣，为此展开了一连串对华托生平的研究。

在左岸咖啡馆，露西邂逅了神秘的青年艺术家文森特（詹姆斯·提瑞JamesThiérrée饰），两人一见钟情。在文森的协助下，露西发现了藏在巴黎某育幼院的不知名画作“丑角吉尔”。露西的指导教授杜萨（让-皮埃尔·马里埃尔Jean-PierreMarielle饰）却百般阻挠露西的研究，杜萨因为痴迷对华托画作的研究而痛失爱人，他害怕露西跟自己一样踏上被诅咒的命运。然而执着的露西还是典当了父亲遗留下的古董，标得华托所绘的这幅名画，却不曾发觉隐匿在名画背后的爱情魔咒已降临在她与文森特之间。

2、幕后制作

【关于影片】

本片由罗宏·巴提亚(LaurentdeBartillat)自编自导，并且是本届的‘罗马影展’正式竞赛片，请来《走出寂静》的法国凯撒奖影后希薇泰丝特（SylvieTestud）、《达文西密码》法国影帝尚·皮尔·马里欧(JeanPierreMarielle)以及曾获凯撒奖新进男星的法国青春小生詹姆斯·提瑞（JamesThierree）联合主演。

影片从筹备、考证、拍摄到后制竟然长达九年，透过对华铎的追溯，一探横跨四个世纪，隐藏在他画作里的神秘传奇。这位被称为法国‘洛可可’时期代表的画家，曾开启洛可可风的华丽王朝，之后更促进了印象派的滥觞，是一个总结了欢乐喧嚣、遗世独立特质的传奇人物。本片经罗浮宫同意拍摄，被列为法国艺术教学的教材。

【关于导演】

罗宏·巴提亚(LaurentdeBartillat)毕业于巴黎索邦大学，主修艺术历史，是法国导演中十分罕见、具艺术史背景的导演。曾从事摄影工作和制作记录片，并出版过数本制作，能编能写还是个优秀的制片。1987年，巴提亚先自编自导了短片《海角村》(LaVilladuCap)，1991年则制作了他的第一部电影《欧洲》(CetteEuropeLa)，次年更为世界第一位划船横渡大西洋的杰哈达波米(Gerardd’Aboville)制作了一部记录片《独自》(Seul)。

1998年，巴提亚推出了第二支短片《墨血》(Sangd’Encre)纪录世界赛马，这支短片在法国播出时好评不断，后来全欧洲各频道亦相继播出。它也成为各国际影展竞相观摩的对象，并荣获了美国‘旧金山国际影展’的特别荣誉奖。同年，巴提亚也拍摄了第三支短片《苍白》(Bleme)。

3、更多资料

更多中文名：

卢浮宫迷情

罗浮宫谜情.....*译名

眼睛里的秘密

我双眼所看到的

更多外文名：

Fortune,La.....France(workingtitle)

TheVanishingPoint.....International(Englishtitle)

WhatMyEyesHaveSeen.....International(Englishtitle)

MystèredeWatteau,Le.....France(subtitle)

Aftopoueidantamatiamou.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)

DerFluchtpunkt.....Germany

Lafortune.....France(workingtitle)

LemystèredeWatteau.....France(subtitle)

Maalaukseenkadonnutnainen.....Finland

MitmeineneigenenAugen.....Germany(TVtitle)

To,cowidzialymojeoczy.....Poland

片长：

88分钟

对白语言：

法语

4、上映日期

法国

France

2007年11月28日

中国*

*

2008年2月6日

以下按上映日期先后排序

俄罗斯

Russia

2008年5月22日

5、制作/发行

制作公司

1.BVNGProductions

2.2.1Films(co-production)

3.Cofinova3(withthesupportof)

4.法国第4电视台(participation)

5.CinéCinémas(participation)

发行公司

1.FilmsDistribution(2007)(worldwide)(allmedia)(sales)

2.IDDistribution(2007)(France)(theatrical)

3.AgoraFilms(2007)(Switzerland)(theatrical)

4.CinemaMondo(2008)(Finland)(theatrical)

5.Videorama(2008)(Georgia)(theatrical)/(2008)(Greece)(allmedia)

6、演员表

西尔维娅·泰斯图德

詹姆斯·提瑞

AgatheDronne

克里斯蒂亚娜·米莱

MiglenMirtchev

Jean-GabrielNordmann

NicolasPignon

MarcRioufol

HervéCaullery

AgatheNatanson

7、职员表

导演Director

洛朗·德·巴蒂亚

LaurentdeBartillat

编剧Writer

洛朗·德·巴蒂亚LaurentdeBartillat

AlainRoss

制作人Producedby

FrédéricBellaïche-producer

GeoffroyGrison-producer

NoahHarlan-co-producer

ValérieSaas-Lovichi-associateproducer

摄影Cinematography

Jean-MarcSelva-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing

TinaBaz

原创音乐OriginalMusic

DavidMoreau

艺术指导ProductionDesigner

SandraCastello

服装设计CostumeDesignby

JuliettedeBartillat

NoémieRivier

ElisabethRousseau

副导演/助理导演******istantDirector

ChristineMarrou-secondassistantdirector

Jean-CédricRimaud-firstassistantdirector

VictoireGounod-secondsecondassistantdirector

8、影片评价

痴怨

昨天在群里和蘑菇、雅雅交换了几个电影，蘑菇推荐了个法国的《罗浮宫谜情》（Whatmyeyeshaveseen），当即觉得不错就看了，私以为，这个片子没有大伙儿评论的那么晦涩难懂，理解起来挺容易的，我不敢说我理解的就是对的，一个人看了有一种感觉吧，有兴趣的同志看完可以一起交流一下，不过事前说明，这个片子一点不热闹，恐怕要沉得下心才看得进去~~我觉得这个片子是个很个人的作品，换句话说，表达了种深深的固执，导演据说是个少有的很有古典艺术背景的家伙，以至于将自己的执著与喜好，对画家华铎（AntoineWatteau，1684—1721，法国画家，洛可可风格绘画的代表人物之一）及其作品的猜想和研究都移情到了这个电影里。就罗可可时期的作品，私以为，阴柔的脂粉气太浓，不喜欢，所以也不甚了解，没啥可说的~~电影的调调很阴沉，暗示了关于宿命、诅咒和谜团。爱情是个坏东西，特别是艺术家的爱情，往往沉沦到死。女主角被痴迷于对华铎作品里那个金发女人背影的身份发掘的执著附了身，执著到偏执，甘于被现实生活抛弃，恰恰在这个时候，看得见她的窗口出现了个叫文森特的身影（我疑心是不是从梵高以后，“文森特”就成了阴郁孤独和神经质的代名词~~），这个又聋又哑并爱上女主角的的街头行为艺术表演者，在我看来，是华铎的幽灵，来到女主角身边，用独特的方式引导女主角对画里的谜团逐一揭示。有人质疑，为什么要将文森特设置成一个聋哑人，是不是太过于故作文艺的做作~~我觉得不是，这里人物身份的设置都紧密相关，造成冥冥中宿命相关的感觉，很有意思~~首先，对华铎，从开篇教授引导女主角观察《小丑吉尔》的时候，就有所交待，那小丑和驴子，分明只是披着小丑和驴子戏服的人，那眼神分明就是画家本人的眼睛，孤独和哀怨的情绪穿透了本该属于小丑舞台的热闹与喧嚣，小丑站立的动作，是拘禁不自在的，因为他拙于表达自己的情感，画家也将自己对女演员的满腔爱意和无法传达的苦恼的情绪发泄到画上。文森特每天将自己定格在广场上，假想自己成为一个雕塑，就可以肆无忌惮的盯着女主角每天出现的窗口，有一处文森特在夜色将近时独自站在广场，动作分明就是在copy小丑吉尔，镜头也无数次表达了对文森特双眼的关注，还有镜头在情节进展和小丑双眼特写之间的切换，导演的意图已经相当明显。文森特又聋又哑，他可以通过读唇语明白女主角说的话，可当他用手语表达自己的时候，女主角却只能一次次的摇头，说抱歉我不明白，我一点都不明白……正如华铎本人，租了演员宿舍的房子，透过窗子观察女演员，将她画在画里讨好她，显然对方并不领情。另外女主角的妈妈角色是个剧院的女演员，角色的设定似乎也不招人待见，似乎剧院女演员成了薄情寡义的代言人，和画家画中的女人成了呼应，画家源于爱情的全部痴怨最后都被隐藏在新的作品之下，曾经的女主角也只幻化成了出现在新画作中永恒的背影，成了画家难言的隐痛，他又似乎想通过画面透露出信息，让人对这种痛苦感同身受，可能就是这种矛盾的情绪凝结在画上，日积月累，成了某种咒语，发现了这段隐秘情感的人，终将失去爱人……