夜莺

《夜莺》由法国导演费利普·弥勒执导，中国演员李保田、李小冉、秦昊等人主演，是2014年最受关注的一部中法合拍片。

中文名：夜莺

导演：费利普·弥勒

看点：家庭、亲情、温情、合拍

地区：大陆;法国

年代：2014

片长：92分钟(*)

主演：李小冉/秦昊/李保田

类型：剧情家庭

内地票房：2030万

获奖记录：获奖1次；提名4次

上映日期：2014年10月31日(内地)

1、简介

《夜莺》由法国导演费利普·弥勒执导，中国演员李保田、李小冉、秦昊等人主演，是2014年最受关注的一部中法合拍片。影片讲述了爷孙两人的返乡寻根之旅，与弥勒的成名作《蝴蝶》有异曲同工之妙。电影《夜莺》的故事中，讲述了一位老人（李保田饰）为了兑现多年前的承诺，准备带着他的夜莺结伴远行，从北京赶赴广西老家。因为儿子和儿媳（秦昊和李小冉饰）忙于工作无暇顾及，他不得不带上年仅8岁的孙女（杨心仪饰）一同出行。一位老人、一个小女孩儿，在一只夜莺的伴随下，开始了一场心灵之旅。

2、剧情概括

夜莺剧照

孙女任幸（杨心仪饰）三岁时在花鸟市场差点走失的那一天起，从农村来到北京工作的爷爷朱志根（李保田饰）就与儿子崇义（秦昊饰）再也没有说过话了，儿媳倩影（李小冉饰）多年试图努力弥合家庭的裂缝而徒劳无功，而因为夫妻多年忙于工作，爱情已经变得枯萎，这个在别人眼里的幸福美满三代同堂的都市家庭，早已濒临解体。

志根始终惦记着一个对去世妻子的承诺，把十八年前妻子送他的夜莺带回村子，让它在妻子的坟墓上飞走。这个在志根心里说了很久的旅行，在启程时发生了变故，因为儿子儿媳出差而没人照看的孙女加入了这场改变他们生活的奇妙旅程。从北京到阳朔，一路田园风景秀丽，但祖孙俩遭遇了迷路、崴脚、露宿山洞种种磨难，远离城市喧嚣融入大自然的孩子渴望着*，“我就像只小鸟，关我的笼子打开了，我一下子就飞了出去。”这次重建亲情的契机，会给这个家庭带来什么样的改变？在都市里已经迷失脚步的夫妻能否重拾爱情？

3、演职员表

演员表

职员表

4、相关信息

电影剧照

《夜莺》并不是《蝴蝶》的翻拍，故事并不相同。一开始我们确实想过拍一个中国版《蝴蝶》，后来我们推翻了这种想法。我们还是决定拍摄一个原创的、更符合中国现状的故事，只不过借鉴了《蝴蝶》中的一些元素。我听说《蝴蝶》在中国口碑相传，但我并不知道实际反响是什么样，因为它没在中国正式公映过，观众应该是在一个小小的屏幕上看的。那个跟进电影院看不是同样的感受。我应该再不会做这种题材的电影了，不然大家以为我只会拍这类故事呢。我最不擅长战争、暴力等题材，但我知道怎么驾驭爱情片等等。

客观地来说，在法国人镜头下的中国城乡也令中国人感到诧异，这毕竟是菲利普·弥勒编剧并导演的电影，与中国人的感知有差距很是正常，当然绝大多数中国导演拍摄的当代题材，依然有这个问题。最起码，广西桂林、三江和阳朔的风土人情是美丽的，祖孙之间既熟悉又陌生的相处也是很有趣味的，尽管他们之间多多少都有些作，尤其是小女孩有着都市少女的闹腾，而爷爷李保田在路上的表现也显然能看出他过去与儿子秦昊的沟通确实有一定的问题。

5、电影制作

在《夜莺》中，导演成功地挖掘了中国城镇村庄的美，观众甚至会惊讶原来中国也有这样绿意盎然、充满生机的地域。另一方面，在弥勒的影片中，钢琴和弦乐（又以大提琴为主）是弥勒所擅用的主要配乐乐器，导演意图让观众的耳朵听到富有情感的音律。配乐的旋律跟随着故事，在轻缓优美和轻快跳跃中*转换，暗喻着影片中老少的心境变化和关系的微妙转变，让观众在观看故事的同时，达到完美的视觉享受和听觉享受的统一。

电影剧照

相对于影片中故事里的人物设定，与他们的工作和生活状态，并不登对和自洽。幸好电影很快便离开了北京，在路上的李保田和杨心仪，随着逐步向中国腹地行走，虽然有一定的笑点，不过绝大多数路过的风景、遇到的人、敞开的心扉，还是很让疲惫不堪的观众，感到很是清新（注意不是小清新），无论台词是不是偶尔的矫情，也就在《夜莺》其实也给不出当下中国进城奋斗家庭的情感出路，李保田的希望是落叶归根颐养天年，然而我们难以想象一个孤老头子回到老家之后的生活场景，秦昊和李小冉在恳谈之后也阶段性的解开心结，愿意共同努力迎接新生活，而父子在老家的大树下、压水井旁说起小时候，毫无疑问过去的隔膜在于不沟通而不在于无法理喻。

由此使得影片《夜莺》里的夜莺，让人勾连起了过往与现在，小女孩又巧妙的用新买的夜莺替代死去的礼物，新生的礼物在秦昊用李保田做的口琴教会唱歌之后，几乎所有的情绪都从过去铺展到未来。看完本片，很多记者和影评人表示要去广西走走，最起码到城市之外转转，至少这便是本片的价值所在。至于家庭之幸福与否，还是托尔斯泰说的好，电影能够给予的，是启发，修行还是在个人和造化。

6、电影花边

客观地来说，在法国人镜头下的中国城乡也令中国人感到诧异，这毕竟是菲利普·弥勒编剧并导演的电影，与中国人的感知有差距很是正常，当然绝大多数中国导演拍摄的当代题材，依然有这个问题。最起码，广西桂林、三江和阳朔的风土人情是美丽的，祖孙之间既熟悉又陌生的相处也是很有趣味的，尽管他们之间多多少都有些作，尤其是小女孩有着都市少女的闹腾，而爷爷李保田在路上的表现也显然能看出他过去与儿子秦昊的沟通确实有一定的问题。

电影剧照

影片《夜莺》或许是对曾经明确有却在现实生活中缺失的爱再次明确，而对于法国人菲利普·弥勒珍惜的是家庭之爱，他很准确的点名中国当代家庭的困境。秦昊和李小冉都是成功人士，然而他们的家不在北京的豪华公寓，而是在国际航班之上。他们并非不爱爸爸和女儿，然而对于女儿的爱，表现在与是源源不断的物质，而将陪护孩子的重任交给了保姆。因为李保田曾经在花鸟市场丢失过孙女杨心仪，秦昊便不原谅父亲，以不再与之沟通来惩罚，这便是中国当下家庭怪现状之普遍方式之一。

换句话说，杨心仪即便与父母共同在一幢豪华公寓生活，也是事实上的留守儿童，而李保田即使与儿子都在北京生活，也是孤独老人，业余生活只能是遛弯和夜莺歌唱，以及回老家在亡妻的坟前诉说衷情。而在接触大自然，即便是都市之中，只要愿意，也可以接触彼此。这部《夜莺》有一个镜头，秦昊表扬李小冉穿的裙子漂亮，李小冉苦笑说孩子生日时穿过，这一个桥段，说明菲利普·弥勒还是相当犀利，哪怕秦昊和李小冉并非那么搭的夫妻档。

7、获得奖项

2014年代表中国出征2014年奥斯卡的影片《夜莺》获得最佳影片奖，该片男主角李保田凭借在该片中的突出表现获得最佳男主角奖。

8、影片评价

电影剧照

《夜莺》探讨的是亲情，反应的是当代中国人的社会、家庭问题。城市的生活方式导致祖孙三代人的关系日渐生疏，通过一段贴近大自然的旅程，爷孙、父子之间最终实现了相互理解。影片于10月31日在中国内地上映，凭借着贯穿始终的人文精神，在国内获得了良好的口碑。有影评人表示，这部看似平静如水的电影揭露了中国当下诸多尖锐的社会问题，单就亲情而言，《夜莺》也称得上一部优秀的电影。

2002年，一部名叫《蝴蝶》的法国影片温暖了无数人，它讲述了一位老爷爷和一个淘气的小女孩去山里寻找蝴蝶的温情故事。即便当时它并未在中国上映，却还是成为国内影迷最耳熟能详的法国电影之一。如今，《蝴蝶》导演菲利普·弥勒正在中国长住，并完成了他的首部华语电影作品《夜莺》，该片同样描写了一段祖孙情。在很快到来的5月16日，国内影迷就可以走进电影院观赏这部由李保田、杨心仪、秦昊、李小冉主演的《夜莺》了。