重振球风

电影《重振球风》讲述了一个从失败中获取灵感的故事，关注了一群处在社会边缘的特殊人群，帮助他们重拾自信和做人的尊严。影片于2006年9月15日美国上映。

电影名称：重振球风

外文名称：GridironGang

导演：菲尔·乔安诺

编剧：JacFlandersJeffMaguire

国家地区：美国

发行公司：索尼发行公司

更多片名：力道十足

片长：125min

制作成本：3000万美元

对白语言：英语

类型：运动/剧情/犯罪

上映时间：2006年9月15日美国上映

1、剧情简介

重振球风海报

这是一个从失败中获取灵感的故事，关注了一群处在社会边缘的特殊人群，帮助他们重拾自信和做人的尊严。据可靠的数据统计，世界范围内，曾进入少年管教所接受批评再教育的青少年，他们中的75%会在成年后重新回到*，或在未成年时就死于街头暴力……这是一个多么触目惊心的高百分比，少管所的缓刑监督官肖恩·波特和同事马尔科姆·摩尔一直努力地让这些走上迷途的孩子们过回普通人的生活，但所收成效甚微。在肖恩工作的少管所里的少年犯皆来自洛杉矶或洛杉矶周遭，他们因为犯了这样或那样的罪而被关在了同一个屋檐下。

然而，这些少年犯是没有办法在这样一个大环境下自我反省的，取而代之的是，他们之间充满着不信任，甚至互相憎恨，往往因此而引发了更大规模的暴力事件。少年管教所是社会给这些犯错的孩子的最后机会，否则他们就会被送进加州*，和成年人一起接受恐怖的铁窗生涯。其实肖恩和马尔科姆总是担当一些容易让人讨厌的角色，但他们仍然专注于挽救别人的未来，而将自己的感受放在第二位。因为肖恩也有过同样的经历，他在少年时期也犯过错，最终是橄榄球改变了他，于是他希望橄榄球同样可以改变那些可怜的孩子们。肖恩和马尔科姆顶住了重重的压力，组建了一个全部是少年犯组成的橄榄球队，他们希望可以通过纪律约束和团队精神让那些暂时走了弯路的孩子们克服那种无助感。这支奇特的球队不但无法得到外界的肯定，内部也是矛盾重重，甚至受到那些无法进入球队的少年犯的恶意报复，时不时的暴力事件让球队里的队员们轮流被关禁闭……　

不过，球队在肖恩的带领下，最终克服了一切障碍，他们凭实力参加高中联赛，不但证明了自己的意志力和身体素质，队员们还学会了自我尊重和尊重他人，他们摆脱了绝望，在球场上找到了一片蔚蓝的天空。

2、演员表

演员Actor——角色Character

道恩·强森DwayneJohnson——SeanPorter(asDwayne'TheRock'Johnson)

艾勒比Xzibit——MalcolmMoore

特沃·欧布莱恩TreverO'Brien——KennyBates

大卫·V·托马斯DavidV.Thomas——KelvinOwens(asDavidThomas)

贾德·约克JadeYorker——WillieWeathers

L.ScottCaldwell——BobbiPorter

莱昂·瑞佩LeonRippy——PaulHiga

凯文·杜恩KevinDunn——TedDexter

SetuTaase——JuniorPalaita

Mo——LeonHayes

JamesEarl——DonaldMadlock(asJamesEarlIII)

BrandonSmith——BugWendal(asBrandonMychalSmith)

朱尼·斯莫利特JurneeSmollett——DanyelleRollins

迈克尔·J·培根MichaelJ.Pagan——RogerWeathers

JamalMixon——JamalEvans

DannyMartinez——MiguelPerez

ArtieBaxter——JohnStevens

JoeSeo——Choi(asJosephSeo)

JosephRaymondLuc..——Chavez(asJosephLucero)

RobertZepeda——Peavy

欧玛瑞·哈德威克OmariHardwick——Free

SixReasons——C-Co

OmariHughes——LittleDove

AdamClarkMarvin

DanMartinTerrellRollins

MichaelJaceMr.Jones

布莱特·卡伦BrettCullenFrankTorrance

GarrettM.BrownCoachFinley

MaryMaraKennyBates'Mom

NafeesaMonroeYoungMother

3、职员表

导演Director：菲尔·乔安诺PhilJoanou

编剧Writer：JacFlanders-(film"GridironGang")JeffMaguire-(writtenby)

制作人Producedby：瑞恩·卡瓦劳格RyanKavanaugh-executiveproducerAmandaCohen-co-producer(asAmandaCohen)尼尔·H·莫瑞兹NealH.Moritz-producerMichaelI.Rachmil-executiveproducer(asMichaelRachmil)LynwoodSpinks-executiveproducerLeeStanley-producerShaneStanley-executiveproducer

摄影Cinematography：杰夫·卡特尔JeffCutter-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing：JoelNegron原

创音乐OriginalMusic：特沃·拉宾TrevorRabin

艺术指导ProductionDesigner：FloydAlbee

服装设计CostumeDesignby：桑佳·米尔科维奇·黑斯SanjaMilkovicHays

4、拍摄花絮

因为在影片中处于反面角色的地位，现实生活中的保罗·海格想尽办法阻挠影片的拍摄，但最终胳膊没有拧过大腿，他的名字一个字母都没有改变地出现在了影片中。

5、幕后制作

重振球风剧照

【关注少年罪犯】

制片人李·斯坦利才是《重振球风》真正的启动人，他关注少年犯罪已经有十几年的时间了，所以做一部有关少年犯通过纪律严明的橄榄球运动体会到何谓团队合作、并重拾自信的影片，一直是他盼望的事情，他希望通过影片可以号召更多的人去真正关心那些正处在人生十字路口的孩子们。

对此，李·斯坦利以身作则，15年来，他一直都在少年管教所担当义工，当他第一次去的时候，就有一名教官对他说：这些孩子是多么地难以管束，如果有一个在你的帮助下而有所改变，那就可以去买彩票了……斯坦利在那里待过一段时间之后，对那位教官的话感同身受，但不怕一万就怕万一，如果真的有可能改变一个孩子，哪怕只是改变一点点，那么一切努力就都是值得的。

李·斯坦利将自己在少管所的经历整理出来，制作和发行了纪录系列剧《重振球风》，他的妻子琳达也参与到制作中来，这部系列剧在电视上一播出，感动了无数观众，并在1993年的艾美奖上大放异彩，同时，李·斯坦利的儿子谢恩(曾三次得到艾美奖)也作为该剧的副导演而受到肯定。这部纪录形式的系列剧重现了美国1990年的高中橄榄球联赛中最为独特的一幕，当时所有的参赛队伍中，有一个全部由少年犯组成的球队，那是少管所第一次派出11人去参加高水平、有影响的联赛，当时带队的就是肖恩·波特和马尔科姆·摩尔……参赛的每一位少年犯，都从球赛中获益匪浅，这几乎成了他们生命中最有意义的时刻，从最初的失利到后来闯进地区的总决赛，虽然因为他们在第四节失误太多而最终输掉了比赛，但他们已经证明了自己，对于他们来说，已经足够了。　

系列剧《重振球风》就是讲述了这么一个具有鼓舞意义的故事，它告诉你孩子是最具可塑性的一个群体，哪怕只是一个最为微小的细节，都有可能改变他们的生活。这是一个容易让人动容的故事，引导着那些曾犯过错或正在犯错的孩子们重回正途……而改变他们的，正是橄榄球，最后的胜利是那么地得来不易，也是那么地催人泪下，所以13年后，还是李·斯坦利，将这个故事平移到大银幕上，不为钱不为利，只是单纯地希望可以提醒更多的人去关心这些问题少年。

【从纪实到娱乐】

1993年的电视版《重振球风》之所以引起那么大的轰动效应，是因为它本身的纪实性和敏感性，所以，如何在大银幕上制造出同样的效果，就成挑头人李·斯坦利首要面对的问题，好在他找到了曾因给1993年的《火线》(IntheLineofFire)编剧而获得奥斯卡提名的杰夫·马奎尔，本来马奎尔已经忙得分身乏术，但他对于1993年的电视版《重振球风》印象实在是太过深刻了，甚至在电视机面前流下了眼泪，所以不做推辞地就接下了这份工作，甚至为了创作这个剧本而自愿跑到少管所当了很长一段时日的义工……当他动笔的时候发现，这个故事绝对不缺乏素材，缺少的是如何将这么多感人的事迹浓缩进不到两个小时的电影中。

当被问及为何要选择人气正在下跌的“巨石”强森来担任影片的主演时，李·斯坦利自然已经做好了他的打算：“强森身上具备着肖恩·波特的所有特质，肖恩本身就是个问题少年，他的转变是从打橄榄球开始的……这与强森的经历不谋而合，因为他在少年时期，也经历过相似的过程：在14岁之前，他被少管所抓进去8次。但是强森幸运地碰到了一个极其负责且非常强势的监督官，他至今还记得那名监督官对他说的话：‘你是想让我每周都狠踹你一顿，还是在我的推荐下去高中念书，并参加学校的橄榄球训练？’最终，强森在这位监督官的帮助下远离了他一直处在的恶劣环境，并真的凭橄榄球闯出了名堂，不但被迈阿密大学录取，还带领学校的球队在1989年取得了全国大学联赛的冠军，要不是第二年他因伤退出球场，现在应该在美国打职业联赛呢。”橄榄球带给强森很多东西，让他学会了何谓团队精神、何谓牺牲奉献，那将是他一辈子取之不尽、用之不完的宝贵财富。由此可见，强森和肖恩有着如此之多的相似之处，他应该很容易理解肖恩正在为孩子们所做的事情，是多么伟大的一种精神奉献。

6、电影评价

重振球风剧照

美式足球是美国最受欢迎的比赛，它野蛮、暴力，还带有点牛仔的决斗精神。冲击的跑锋，司令般的四分卫，铁塔似的防守线卫，速度、计谋、力量，直接带动人们血液沸腾的最根本！

三年对上三周，专业对上业余，输掉的不只是一场比赛，更多的是来自球队本身的骄傲。以及对努力的怀疑！赛场上就是这么残酷。可悲的是：这是事实。

当然了，这并不是电影想表达的东西。在美国，75%的青少年罪犯最终会进入*，其原因在于犯罪后期没有正确的指导和信念的培养。一个人的力量是有限的，但一只球队的影响是深远的。在球队教练的训练下，这支只训练了3周的青少年犯球队，奇迹般的打进全国高中联赛的地区决赛，并因为努力，拼搏，向周边的人证明了自己不是废材，并因此改变了自己的一生……电影想表达的就是这吧！

7、上映日期

国家/地区上映/发行日期(细节)

重振球风西班牙海报

美国USA2006年9月15日

阿根廷Argentina2006年11月16日

*Panama2006年12月1日

墨西哥Mexico2006年12月1日

科威特Kuwait2006年12月6日

西班牙Spain2006年12月29日

德国Germany2007年1月4日

埃及Egypt2007年1月10日

新加坡Singapore2007年1月18日

瑞典Sweden2007年1月19日

英国UK2007年2月2日

冰岛Iceland2007年3月14日......(DVDpremiere)

匈牙利Hungary2007年3月20日......(DVDpremiere)

希腊Greece2007年3月23日......(DVDpremiere)

意大利Italy2007年4月30日......(DVDpremiere)

巴西Brazil2007年4月30日......(DVDpremiere)

芬兰Finland2007年7月18日......(DVDpremiere)

日本Japan2007年8月22日......(DVDpremiere)

8、制作发行

重振球风DVD封套

制作公司

1.ColumbiaPicturesIndustries

2.OriginalFilm

3.VisualArtsEntertainmentInc.

4.OriginalFilm

5.StanhavenProductions

发行公司

1.索尼发行公司

2.SonyPicturesEntertainment

3.ColumbiaTriStarFilmsdeArgentina(2007)(Argentina)(allmedia)

4.哥伦比亚影片公司(2006)(USA)(theatrical)

5.索尼电影娱乐公司(2006)(USA)(theatrical)