仓买

“仓买”是表示事物名称的名词，泛指在仓库中用钱买东西，是一种仓储式购物场所，类似于超市、便利店等，广泛使用在中国东北一带，主要集中在哈尔滨。

中文名称：仓买

类：别：方言

所属地区：哈尔滨

别：称：商店、食杂店、便利店

词：性：名词

词：义：仓库里买东西，简称仓买

1、语义

仓买

哈尔滨最早的仓买是南岗区的革新百货商场。1995年1月，革新百货商场在全市率先开办仓买式销售商场，成为最早的仓买式销售商场。在《现代汉语词典》（第六版）中第126页是这样解释“仓”字的：“1、名词，仓房、仓库。2、指仓位，与本文无关不做解释了。3、姓氏。”第865页对“买”的解释为：“1、动词，拿钱换东西（跟‘卖’相对）。2、姓氏。”综上所述，“仓”属于名词，解释为仓库、仓房；“买”为动词，拿钱换东西；“仓+买”构成新的名词，从表面构成看属于主谓结构，其实应该是偏正结构。名词即表示人或事物和时地的名称。“仓买”表示事物的名称，泛指在仓库中用钱买东西，类似于超市、便利店等。在第五版《现代汉语词典》中，“超市”解释为超级市场的简称；“便利店”、“小卖部”均属于名词，“便利店”解释为便利群众购物的小型商店；“小卖部”解释为公共场所里出售糖果、点心、烟酒等的地方。这些是在《现代汉语词典》中可以查到的，但没有对“仓买”和“食杂店”进行注释。“食杂店”和“仓买”既符合群众的认知能力又有鲜明的地域特点，是超市的另一种表现形式。

2、语用方面

仓买

语言的使用可以为我们提供很多有关使用这种语言的民族的风俗习惯和制度等方面的情况，具有一定的地域特点和地域功能，可以用来表明使用这种语言的社会集团的心理特征。这就是语言的类型和社会集团的心理素质的相对关系，也属于语言的一种地域变体。“仓买”是一种仓储式超市，流行于哈尔滨一带。伴随着电子商务的发展，也产生了以仓买网为代表的电子商务公司，其网站名称就是仓买。近年来，哈尔滨的大多数食杂店逐渐更名为仓买。顾客感觉在仓买购买商品更像是在家中的仓库挑选物品，这充分体现了语言的地域特征和社会群体的心理特征。例如“食杂店”，在《现代汉语词典》中和“仓买”一样，没有收录具体解释，但是在很多地区人们对于这个名词是认可的，这就符合人们地域生活特点和社会集团的心理。人们在生活小百货的选择上更愿意就近选择食杂店，食即是食物，杂指各种生活用品和小吃，店就是要比超市小得多的便民小店。“食+杂+店”构成新的超市的代名词，广大人民接受并认可这一词。这和“仓买”属于相同的道理。一个新生词汇在特定地域里萌芽，在社会群体中得到了广泛传播并逐渐普及到家喻户晓的程度，这也是社会语言学的魅力所在。

3、社会功能

仓买

“仓买”是人们结合自己的当地习惯和社会群体的心理，创造出的一个新名词，其实并不完全出于偶然，而是把难以解释的词语同某种熟悉的事物加以联系，借以做出近似的解释，人们把这种现象叫做流俗词源。所以“仓买”的出现也并不是偶然的现象，是社会原因导致“仓买”一词原本的意义发生变化，由专指变得转为泛化。

“仓买”一词的由来，虽然听起来难以索解，但是只要联想到东北一带的地域特点和人们的生活环境也就不难理解了。仓买是词汇的一种变形，变形的程度在蒙受流俗词源损害的各个词之间不造成本质的区别，而且这些词都有一个特点，即用已知的形式对不了解的形式做单纯的解释。这种现象的共同点是都利用语言所提供的带有意义的要素。所以流俗词源只在一些特殊的情况下起作用，而且只影响到一些说话者掌握得很不完备的或外来的罕用词语。在语言学里，构成语言的符号不是抽象的事物，而是现实的客体，也就是具体实体。客观存在的事物“仓买”作为一个语言符号，这个词语的出现反映出社会发展的现状，所以并不抽象。起初，人们经常会把语言符号同能在空间并存且不相混的视觉符号看作同样的东西，而且设想可以同样把有意义的要素分开而不需要任何心理活动。“仓买”是语言符号和视觉符号的混合体。