悬崖上的金鱼姬

5岁的宗介生长在海边小城，他的家就在临海的悬崖上。一天，宗介捡到了一个被海浪冲上岸的废玻璃瓶，里面有条受困的小金鱼。小金鱼名叫波尼，她是人鱼女王的女儿，偷偷驾着水母溜出来玩的时候撞进了瓶子里。宗介把波尼带回了自己家，养在塑料盆里

中文名：悬崖上的金鱼姬

导演：宫崎骏

编剧：宫崎骏

国家地区：日本

发行公司：东宝国际...

更多片名：崖上的波妞崖上的波儿

1、剧情简介

5岁的宗介生长在海边小城，他的家就在临海的悬崖上。一天，宗介捡到了一个被海浪冲上岸的废玻璃瓶，里面有条受困的小金鱼。小金鱼名叫波尼，她是人鱼女王的女儿，偷偷驾着水母溜出来玩的时候撞进了瓶子里。宗介把波尼带回了自己家，养在塑料盆里。波尼在宗介家过得很愉快，她很喜欢宗介，宗介也喜欢她。然而，快乐的日子很快就过去了，波尼的爸爸藤本把女儿带回了海底。藤本原是一个渔夫，后来和人鱼女王相爱成了海底的住人。

波尼回家后，十分思念宗介，她做出了一个大胆的决定——她要变成人，和宗介在一起。在妹妹们的帮助下，波尼偷出了父亲的法宝，向人类世界游去。不料，蕴含着危险魔力的生命之水失控了。于是，海水暴涨，暴风狂作，妹妹们变成了可怕的巨型鱼，海浪向宗介一家所在的悬崖扑去……

海边小城被淹没了，波尼没想到自己的美好愿望竟然招来了这样的大祸。她能挽救宗介么？

2、演员表

演员Actor

角色Character

奈良柚莉爱YuriaNara

奈良柚莉爱

YuriaNara

Ponyo(voice)

长岛一茂KazushigeNagashima

长岛一茂

KazushigeNagashima

Koichi(voice)

天海佑希YukiAmami

天海佑希

YukiAmami

Grandmammare(voice)大桥望美NozomiOhashi

大桥望美

NozomiOhashi

Karen(voice)

山口智子TomokoYamaguchi

山口智子

TomokoYamaguchi

Lisa(voice)

所乔治

JôjiTokoro

Fujimoto(voice)

矢野显子

AkikoYano

Ponyo'sSisters(voice)

柊瑠美RumiHîragi

柊瑠美

RumiHîragi

YoungMother(voice)

吉行和子KazukoYoshiyuki

吉行和子

KazukoYoshiyuki

Toki(voice)

奈良冈朋子TomokoNaraoka

奈良冈朋子

TomokoNaraoka

Yoshie(voice)

土井洋辉

HirokiDoi

Sosuke(voice)

羽鸟慎一

ShinichiHatori

Anchorman(voice)

左时枝

TokieHidari

Kayo(voice)

平冈映美

EmiHiraoka

Kumiko(voice)

石住昭彦

AkihikoIshizumi

(voice:JapaneseVersion)

金泽映子

EikoKanazawa

voice:JapaneseVersion)

片冈富枝

TomieKataoka

(voice:JapaneseVersion)

斋藤志郎

ShiroSaito

(voice:JapaneseVersion)

佐佐木睦

MutsumiSasaki

(voice:JapaneseVersion)竹口安芸子

AkikoTakeguchi

(voice:JapaneseVersion)

山本郁子

IkukoYamamoto

(voice:JapaneseVersion)

塚本景子

KeikoTsukamoto

(voice:JapaneseVersion)

山本道子

MichikoYamamoto

(voice:JapaneseVersion)

山本与志惠

YoshieYamamoto

(voice:JapaneseVersion)

YusukeTezuka

(voice:JapaneseVersion)

凯特·布兰切特CateBlanchett

凯特·布兰切特

CateBlanchett

(voice:Englishversion)

诺雅·赛勒斯NoahCyrus

诺雅·赛勒斯

NoahCyrus

(voice:Englishversion)(asNoahCyrus)

马特·达蒙MattDamon

马特·达蒙

MattDamon

(voice:Englishversion)

麦蒂森·达文波特MadisonDavenport

麦蒂森·达文波特

MadisonDavenport

Kumiko(voice:Englishversion)

蒂娜·菲TinaFey

蒂娜·菲

TinaFey

(voice:Englishversion)

弗兰基·乔纳斯FrankieJonas

弗兰基·乔纳斯

FrankieJonas

(voice:Englishversion)

克劳斯·利特曼ClorisLeachman

克劳斯·利特曼

ClorisLeachman

(voice:Englishversion)

连姆·尼森LiamNeeson

连姆·尼森

LiamNeeson

(voice:Englishversion)

莉莉·汤普琳LilyTomlin

莉莉·汤普琳

LilyTomlin

(voice:Englishversion)

贝蒂·怀特BettyWhite

贝蒂·怀特

BettyWhite

(voice:Englishversion)

KurtKnutsson

TheNewscaster(voice:EnglishVersion)

JennessaRose

Kumiko(voice:EnglishVersion)

卡洛斯·阿拉兹拉奎CarlosAlazraqui

卡洛斯·阿拉兹拉奎

CarlosAlazraqui

AdditionalVoices(voice:EnglishVersion)

BobBergen

AdditionalVoices(voice:Englishversion)

JohannaE.Braddy

AdditionalVoices(voice:EnglishVersion)

MarshaClark

AdditionalVoices(voice:Englishversion)

JohnCygan

AdditionalVoices(voice:EnglishVersion)

JenniferDarling

AdditionalVoices(voice:Englishversion)

CourtneeDraper

AdditionalVoices(voice:EnglishVersion)

CrispinFreeman

AdditionalVoices(voice:EnglishVersion)

杰斯·哈梅尔

JessHarnell

AdditionalVoices(voice:EnglishVersion)

EllaDaleLewis

AdditionalVoices(voice:Englishversion)

SherryLynn

AdditionalVoices(voice:Englishversion)

丹尼·曼

DannyMann

AdditionalVoices(voice:EnglishVersion)

MonaMarshall

AdditionalVoices(voice:Englishversion)

米凯·麦高万

MickieMcGowan

AdditionalVoices(voice:Englishversion)

LaraineNewman

AdditionalVoices(voice:Englishversion)

ColleenO'Shaughne..

AdditionalVoices(voice:EnglishVersion)

JanRabson

AdditionalVoices(voice:EnglishVersion)

KamChing-Tung

(voice:Cantoneseversion)

AlinaFreund

Ponyo(voice:Germanversion)

谢安琪KayTse

谢安琪

KayTse

Lisa(voice:Cantoneseversion)

JackyWong

Sosuke(voice:Cantoneseversion)

KatelinC.Holloway

OldWomanonBoat(uncredited)

3、职员表

导演Director

宫崎骏HayaoMiyazaki

宫崎骏

HayaoMiyazaki

编剧Writer

宫崎骏HayaoMiyazaki-(screenplay)/idea

制作人Producedby

铃木敏夫ToshioSuzuki-producer

奥田诚治SeijiOkuda-co-executiveproducer

凯瑟琳·肯尼迪KathleenKennedy-producer(englishversion)

约翰·拉塞特JohnLasseter-producer(englishversion)

弗兰克·马歇尔FrankMarshall-producer(englishversion)

SteveAlpert-producer(englishversion)

NaoyaFujimaki-co-executiveproducer

RyoichiFukuyama-co-executiveproducer

KojiHoshino-executiveproducer

摄影Cinematography

奥井敦AtsushiOkui-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing

宫崎骏HayaoMiyazaki

濑山武司TakeshiSeyama

原创音乐OriginalMusic

久石让JoeHisaishi

美术设计ArtDirectionby

吉田升NoboruYoshida

4、其他资料

更多中文名：

悬崖上的Ponyo

崖上的波儿.....香港译名

崖上的波妞.....*译名

更多外文名：

PonyoonaCliff.....USA(literalEnglishtitle)

PonyoontheCliff.....International(Englishtitle)

UntitledHayaoMiyazakiProject.....International(workingtitle)(Englishtitle)

Ponyo.....France

PonyoontheCliffbytheSea.....International(Englishtitle)

Ponyorantakalliolla.....Finland

Küçükdenizkiziponyo.....Turkey(Turkishtitle)

Ponyosullascogliera.....Italy(newtitle)

Ponyosurlafalaise.....France

崖の上のポニョ

片长：

101分钟

5、上映日期

国家/地区上映/发行日期(细节)

日本

Japan

2008年7月19日

中国*

*

2009年1月23日

中国香港

HongKong

2009年1月17日

以下按上映日期先后排序

意大利

Italy

2008年8月31日......(VeniceFilmFestival)

荷兰

Netherlands

2008年10月18日......(CinekidFilmFestival)爱沙尼亚

Estonia

2008年11月30日......(TallinnBlackNightsFilmFestival)韩国

SouthKorea

2008年12月17日

新加坡

Singapore

2009年1月1日

俄罗斯

Russia

2009年4月2日

法国

France

2009年4月8日

比利时

Belgium

2009年4月8日荷兰

Netherlands

2009年4月16日

德国

Germany

2009年4月30日

6、制片发行

制作公司

1.吉卜力工作室

2GNDHDDT

3NipponTelevisionNetwork

4.DENTSUMusicAndEntertainmentInc.(asDentsu)

5.HakuhodoDYMediaPartners

6TheWaltDisneyCompany(asDizunî)

7MitsubishiCorportaion(asMitsubishiShouji)

8.东宝国际(asToho)

9.AsahiSoftDrinksCompany(inassociacionwith)(asAsahiInryou)

10Lawson(additionalsupport)

11YomiuriShimbun,The(additionalsupport)

发行公司

1东宝国际(2008)(Japan)(theatrical)(asToho)

2EncoreFilms(2009)(Singapore)(theatrical)

3GoldenVillagePictures(2009)(Singapore)(theatrical)

4洲立影片发行(香港)有限公司(2009)(HongKong)(theatrical)

5PlayArteFilmes(2009)(Brazil)(allmedia)

6TheWaltDisneyCompany(2009)(USA)(allmedia)

7、导演简介

出生日期：1941-1-5（日本东京文京区）

身高：164cm

星座：摩羯座

宫崎小时候就擅长绘画，非常喜欢手塚治虫和浦茂的漫画作品。高中三年级时，他看了东映的动画电影《白蛇传》大为感动，由此对动画产生了兴趣。在学习院大学政治经济学院学习期间，他一直向各类漫画杂志投稿但终未被采用。大学毕业后，宫崎进入了东映动画公司。

进入东映动画的宫崎骏当时尚未放弃当一名漫画家的志向，然而在看过前苏联的动画电影《雪之女王》后，便决心投身动画事业。宫崎辗转于多个动画制作组，参与了诸多作品的制作，他参加过原画、美术设定、画面设定、分镜等各种工作。《未来少年柯南》是宫崎的电视长篇动画代表作。　　1979年，宫崎推出了自己执导的首部电影动画《鲁邦三世：卡里奥斯特罗之城》，该片在每日电影评选中获奖。1984年的《风之谷》取得了巨大的成功，宫崎由此一举成名。1985年，宫崎与高畑勋一起成立了自己的动画制作公司吉卜力。吉卜力的每一部作品都是又叫好又叫座。宫崎执导的《天空之城》、《龙猫》、《魔女宅急便》、《红猪》、《幽灵公主》都是经典之作。2001年，宫崎编导的《千与千寻》在柏林电影节上赢得了金熊奖。而2005年的作品《哈尔的移动城堡》又再次掀起了热潮。2008年的新作《悬崖上的金鱼姬》同样也是倍受期待

8、演员简介

天海佑希

出生日期：1967-8-8（日本东京）

身高：172cm

星座：狮子座

血型：O型

由于班主任是宝冢迷，天海祐希受其影响立志成为宝冢的一员。她先在菊华高中读了两年书，随后报考了宝冢音乐学校。

天海佑希以面试成绩第一名考入宝冢音乐学校，她开创的宝冢史上奇迹记录，至今无人打破：入团第1年就主演剧目成为宝冢史上最年青的新人主演；所谓10年男役，就是要当上首席男主角，至少要花10年时间的磨练，但她连跳3级，只用了6年4个月就当上首席男主角。

宝冢剧团退团后，毅然抛去闪亮夺目的首席男主角头衔，转换事业跑道，成功转型为日本娱乐圈演技派女明星。

退团后的天海在影视界十分活跃。在电视剧方面，她经常在富士电台和日本电台的剧集中露面，主演代表作有《离婚女律师》系列、等等。同时，在大银幕上她也成功地塑造了各种各样的角色。2001年，天海女扮男装在古装大片《千年之恋》中出演光源氏引来各界的关注，她凭借此片获得了日本学院奖最佳女配角的提名，同年，她又以《狗神》中的出色表现摘得了蓝丝带奖的最佳女主角桂冠。07年，她应森田芳光导演之邀，与丰川悦司合作出演喜剧片《SouthBound》。

9、获奖记录

威尼斯电影节(2008；第65届)获奖：2提名：1

获奖

未来电影数字奖-特别提及宫崎骏HayaoMiyazaki

米摩.罗台拉基金奖宫崎骏HayaoMiyazaki

提名

金狮奖宫崎骏HayaoMiyazaki

香港电影金像奖(2010；第29届)提名：1

提名

金像奖-最佳亚洲电影宫崎骏HayaoMiyazaki

日本电影学院奖(2009；第32届)获奖：2

获奖

最佳电影配乐久石让JoeHisaishi

最佳动画电影宫崎骏HayaoMiyazaki

亚洲电影大奖(2009；第3届)

安妮奖(2010；第37届)提名：2

提名

安妮奖-最佳动画电影导演宫崎骏HayaoMiyazaki

安妮奖-最佳动画电影配乐久石让JoeHisaishi

10、幕后花絮

宫崎骏在构思本片时大听瓦格纳的歌剧《女武神》，原定金鱼姬的名字是“布伦西德”（《女武神》中的人物）。后来，宫崎在作画时突发奇想，改成了“波尼”。

小男主人公宗介的名字来源于夏目漱石的小说《门》中的人物野中宗助（在日文中，“宗助”和“宗介”发音一样）。

在《哈尔的移动城堡》上映期间，吉卜力的成员们集体前往靠近濑户内海的某个小城度假。那里保持着传统民居的风貌，令宫崎骏十分喜欢。大家就住在可以看见大海的悬崖上的旅馆里。这次旅行促生了《悬崖上的金鱼姬》。在宗介常去的向日葵园里，开着美丽的剑兰。这是宫崎骏的安排。剑兰的花语是炽热的爱、思念、努力、忘却，影射波尼的故事。

宫崎骏的动画作品中经常有美味的食物，在本片中登场的是理沙为宗介和波尼做的拉面。宫崎本人特别喜欢菠菜拉面，但因为菠菜怎么也画不好，最后面上的绿叶植物改成了葱段。面上还有半个蛋和两片火腿肉。片中有个波尼吃火腿肉的场景，原先作画人画的是波尼拿了上面的一片火腿吃，后来作画监督经过调查考证将之改成了选下面一片火腿——因为先面的那片贴着面汤比较热。对细节的执着体现出宫崎作品的不凡之处。

在制作本片期间，宫崎骏每周要做三次按摩，分别在周二、周六和周日。其中周六和周日的两位按摩师是长年来往的熟人，年纪都挺大了。宫崎觉得效果似乎不如以前，才又找了一位新的师傅，追加了周二的按摩。

11、相关影片

同导演影片

梦与狂想的王国

虞美人盛开的山坡

借东西的小人阿莉埃蒂

美轮明宏：寻找黑蜥蜴

鲁邦三世特别公映版

同演员影片

铃木商店的当家娘

清须会议

老大2

蔷薇与武士

我家的历史

12、影片评价

你会喜欢它,如果你还记得怎样做眼保健操.

宫爷的新动画电影"target="_blank">的故事主干以经典童话为范本,女孩本是来自大海的一条人面鱼,男孩就像大洋间伫立守望的灯塔,最后由一吻解除魔咒.一切都似曾相识,无非就是一篇人鱼童话,只不过主人公的年龄被宫爷定位在更纯真无邪的五岁.可是四年磨一剑的宫爷肯为这样一个故事用60年老茧的手,一笔一笔拼出这个色彩斑斓的世界,必定有他的理由.

事实上,这次宫爷剔除了自己早年作品中仅有的流行元素,不要拉风飞船,不要黑色羽翼,不要邪恶女巫,一切回归原点,简单真切只要命中心灵最纯真的那一部份.宫爷的作品对观众的要求很少,不用逻辑思维推敲剧情,台词没有那么多隐喻,但却要求观众怀着一颗童心去看.在这个物欲横流的世界,用童心观影并不容易,所以那么多人把片理解成了五岁小朋友的小爱情.

片末轻快的儿歌让我想起大学早晨6点的起床号,还有小学课间的眼保健操,少年时代离我们有多远,一味的祭奠纯真多没意义,还是让宫爷帮你找回来吧!