我家乐翻天

《我家乐翻天》是泰国导演维亚·汤于容梅兹·塔拉执导的一部剧情/喜剧片，于2010年在泰国上映。影片讲述12岁的多本生于一个喜剧世家，他正面临着一个巨大的难题：他讲的笑话很冷。于此同时，多本爸爸对多本寄予厚望，希望他能传承家族良好的名声，这也使得多本痛苦不堪。多本遇到了美丽的皮肤病医生冰冰，她觉得他的笑话很好笑，因此与之发生的故事。

中文名：我家乐翻天

泰语名：บ้านฉัน...ตลกไว้ก่อน(พ่อสอนไว้)(2010)

导演：WittayaTongyuyong

编剧：WittayaTongyuyong

主演：JaturongMokjok/宝拉·泰勒/OnarnongPanyawong/宝拉·泰勒PaulaTaylor

类型：喜剧/家庭

制片国家/地区：泰国

语言：泰语

上映日期：2010-03-11

片长：127分钟

又名：哈哈大少/BaanChanTalokWaiGon/BaanChanTaLokWaiKorn/TheLittleComedian

IMDb链接：tt1876250

1、剧情简介

作为搞笑艺人世家的长子，小多本要继承家业，成为一名出色的搞笑艺人，并继承祖上传下来的搞笑剧团。只可惜他偏偏是个冷笑话小天王。每次上台表演，他都会把原本热闹的场子搞得比冰窟还冷。而他的妹妹却天生是个谐星胚子，举手投足都能令台下的观众捧腹大笑。父亲和搞笑剧团里的团员越来越重视妹妹。小多觉得爸爸不再爱他。

这时，小多遇到一位漂亮的美容医师姐姐冰冰，她称赞小多是个好笑的孩子。小多觉得冰冰姐姐是懂他笑话的知音，于是想努力学习如何搞笑来获得她的芳心。但无论怎么努力，他精心构思的笑话却始终不能让别人发笑。他开始问自己，一个不会搞笑的搞笑演员，能不能带给别人快乐？而不会搞笑的他，会不会再也无法得到父亲的爱？

2、演员表

演员Actor

角色Character

翁亚侬·潘亚旺

Orn-AnongPanyawong

Tock'smother

嘉图隆·麦克科

JaturongMokjok

PaPlern

宝拉·泰勒

PaulaTaylor

Dr.Ice

ChawinLikitjareon..

Tock

NichapatCharuratt..

Salmon

KwanjitSriprajan

3、职员表

导演Director

维亚·汤于容

WittayaTongyuyong

梅兹·塔拉

MezTharatorn

编剧Writer

维亚·汤于容WittayaTongyuyong

AummarapornPhandintong

梅兹·塔拉MezTharatorn

WitthayaThongyooyong

制作人Producedby

JiraMaligool-producer

VanrideePongsittisak-producer

ChenchonnaneeSoonthonsaratul-producer

SuvimonTechasupinun-producer

摄影Cinematography

NaruepolChokkanapitaks

剪辑FilmEditing

ThammaratSumethasupphachok

原创音乐OriginalMusic

HualampongRiddim

VichayaVatanasapt

4、幕后揭秘

幕后制作

《我家乐翻天》原本是GTH09年的电影计划，之所以推迟到2010年才上映据说是因为选角上出现了很大的困难。影片男主角是一个出生在搞笑家族中却不会搞笑的小男孩。为了找到符合片中角色的小演员，GTH可谓费了相当大的功夫。最后找到的小演员ChawinLikitjareonpong可以说绝对是本片男主角的不二人选，而他的确也没有令人失望，在影片中以清新自然的表演准确的表现出这位小男孩的快乐与烦恼。

影片已经于3月11日正式上映，由于受到泰国红杉军的影响，票房前景或许不如预期。不过几乎所有看过电影的泰国人都表示，这是一部与以往泰式喜剧截然不同的喜剧。之前的泰式喜剧（如顽皮鬼，变鬼3.13.2）大多是以毫无意义的纯搞笑桥段来制造笑料，但本片的每一段笑料都经过精心安排，都从某个角度表达出导演想要传递的思想，让人笑过之后仍会被暖暖的爱意深深感动。

该片本应是上半年主打，刚上映却不幸遭遇红衫军游行，遭遇“杯具”，票房不如预期。但该片在业内的评价不俗，动乱下仍获得5000万铢的票房，绝对是一部值得一看的影片。

《我家乐翻天》是导演梅兹·塔拉执导的第一部剧情片。他曾为著名的《鬼虐》系列做过编剧，其中的两个故事《在中间》、《在最后》在泰国本土和全亚洲获得了巨大的成功。

另一位导演维亚·汤于容毕业于朱拉隆宫大学，维亚在2003年参与指导了《小情人》，这部电影创造了当年泰国的票房纪录。他的第二部作品《万事皆有可能》属于歌舞喜剧的类型。维亚·汤于容在喜剧电影方面有着出众的才能。

5、影片资料

更多外文名：

TheLittleComedian

BaanChanTalokWaiGon.....Thailand(originaltitle)

片长：

129分钟

对白语言：

泰语

6、相关作品

《美丽拳王》

《阴影》

《记忆》

7、影片评论

表面上看这是部爱情片，一个13岁男孩爱上25岁医生，并愿当她孩子的挂名老爸，最后帮助女主角收获爱情的故事，可影片的本质更多的是宣扬父爱，父亲对儿子那种默默的无言的爱，一种男孩转变为父亲才会明白的爱。刚看开头GTH的三只骰子。心里就有底了，GTH出品必属精品，因为之前一直钟情于泰国的恐怖片，如经典系列的鬼4、鬼5，鬼影、厉鬼将映，其实都是GTH出品。看多了好莱坞的打打杀杀，魔幻、科幻巨制，无脑不现实的超级英雄，泰国的小清新也是一种不错的选择。人们往往惊讶于，这个崇尚佛教的国度，除了盛产鬼片以外，小清新竟然也可以做到这么好，令我天朝所谓的狗血爱情剧汗颜啊。