《三垂冈》原文和翻译、《三垂冈》赏析与评价 清代严遂成

《三垂冈》原文

英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。

只手难扶唐*，连城犹拥晋山河。

风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。

萧瑟三垂冈下路，至今人唱《百年歌》。

《三垂冈》翻译及赏析

《三垂冈》拼音对照参考

yīng xióng lì mǎ qǐ shā tuó, nài cǐ zhū liáng bá hù hé.

英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。

zhī shǒu nán fú táng shè jì, lián chéng yóu yōng jìn shān hé.

只手难扶唐*，连城犹拥晋山河。

fēng yún zhàng xià qí ér zài, gǔ jiǎo dēng qián lǎo lèi duō.

风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。

xiāo sè sān chuí gāng xià lù, zhì jīn rén chàng bǎi nián gē.

萧瑟三垂冈下路，至今人唱《百年歌》。

三垂冈赏析

中国古人留下了浩如烟海的诗歌，其中咏史诗所占的比例不大；而在咏史诗中，写战争而且令人过目难忘的，比例就更小。而严遂成这首七律，写的恰恰是中国历史上战乱最多的五代的一次典型战役。

三垂冈之战，使李存勖最终占有上党，把三晋大地作为稳固后方，进而兵下太行，逐鹿中原。此役是长途奔袭，以隐蔽奇袭取胜。*一生用兵如神，奇谋妙算，远逾古人。他饱览古代典籍，对三垂冈之战的史事烂熟于心。挥笔书写《三垂冈》诗，也说明了他对这次奇战颇为欣赏。

这首诗不仅以战争为题材，而且写了父子两代英雄。唐末天下大乱，群雄逐鹿，李克用从代北沙陀族少数民族中崛起，一生征伐，创立了"连城犹拥晋山河"的基业。在他身后，李存勖父死子继，又是一生征讨，消灭后梁政权，统一中原，建立后唐。古代封建史家，是把这二人视为英雄父子的。而严遂成的这首诗，正是以李克用父子的史事为蓝本的。*是中国大地上前所未有的大英雄，对于古代的非凡人物特别是军事奇才的业绩，他都了如指掌。这首为李克用父子而发的诗篇，自然引起了*的关注。

就诗歌本身而言，此诗自是佳构。前人称严遂成"长于咏古，人以诗史目之"，"格高调响，逼近唐音"。"风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多"二句，更是神来之笔，活画出人物形象，给人予人世沧桑之感。称之为"奇诗"，并不为过。正因为此诗颇具优长，所以才获得诗名远播中外的*的青睐。

《三垂冈》翻译、赏析和诗意

英雄立马起沙陀，怎么这朱梁跋扈何。

只手难扶大唐*，连城还拥有晋山河。

风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。

萧瑟三垂冈下路，至今人们唱《百年歌》。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《三垂冈》的评价

暂无评论