《江南曲》原文和翻译、赏析与评价 唐代李叔卿

《江南曲》原文

湖上女，江南花，无双越女春浣纱。

风似箭，月如弦，

少年吴儿晓进船。

郗家子弟谢家郎，乌巾白袷紫香囊。

菱歌思欲绝，楚舞断人肠。

歌舞未终涕双陨，

旧宫坡阤才嶙隐。

西山暮雨过江来，北渚春云沿海尽。

渡口水流缓，妾归宵剩迟。

含情为君再理曲，

月华照出澄江时。

《江南曲》翻译及赏析

《江南曲》拼音对照参考

hú shàng nǚ, jiāng nán huā, wú shuāng yuè nǚ chūn huàn shā.

湖上女，江南花，无双越女春浣纱。

fēng shì jiàn, yuè rú xián,

风似箭，月如弦，

shào nián wú ér xiǎo jìn chuán.

少年吴儿晓进船。

xī jiā zǐ dì xiè jiā láng, wū jīn bái jiá zǐ xiāng náng.

郗家子弟谢家郎，乌巾白袷紫香囊。

líng gē sī yù jué, chǔ wǔ duàn rén cháng.

菱歌思欲绝，楚舞断人肠。

gē wǔ wèi zhōng tì shuāng yǔn,

歌舞未终涕双陨，

jiù gōng pō zhì cái lín yǐn.

旧宫坡阤才嶙隐。

xī shān mù yǔ guò jiāng lái, běi zhǔ chūn yún yán hǎi jǐn.

西山暮雨过江来，北渚春云沿海尽。

dù kǒu shuǐ liú huǎn, qiè guī xiāo shèng chí.

渡口水流缓，妾归宵剩迟。

hán qíng wèi jūn zài lǐ qū,

含情为君再理曲，

yuè huá zhào chū chéng jiāng shí.

月华照出澄江时。

《江南曲》翻译、赏析和诗意

湖上女，江南花，无双越女春浣纱。

风似箭，月亮像弦，

少年吴儿知道进船。

郗家子弟谢家郎，乌巾白领紫香袋。

菱歌想要断绝，楚舞断人肠。

歌舞没有最终流双降，

旧宫坡脱落才有隐藏。

西山暮雨过江来，北渚春云沿海尽。

渡口河水缓缓流动，我回去晚上剩慢。

含情为你再理曲，

月光照出澄江时。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《江南曲》的评价

暂无评论