《彭泽》原文和翻译、赏析与评价 唐代汪遵

《彭泽》原文

鹤爱孤松云爱山，宦情微禄免相关。

栽成五柳吟归去，漉酒巾边伴菊闲。

《彭泽》翻译及赏析

《彭泽》拼音对照参考

hè ài gū sōng yún ài shān, huàn qíng wēi lù miǎn xiāng guān.

鹤爱孤松云爱山，宦情微禄免相关。

zāi chéng wǔ liǔ yín guī qù, lù jiǔ jīn biān bàn jú xián.

栽成五柳吟归去，漉酒巾边伴菊闲。

彭泽注释

①五柳：陶渊明曾经在作品《五柳先生传》中以“五柳先生”的名号自喻。

②漉酒：《五柳先生传》中有陶渊明用头巾浸酒啜饮的描写。漉：沾湿。

彭泽简析

这是一首咏史的七言绝句。作者通过对《五柳先生传》中陶渊明“不为五斗米折腰”的超然出世精神的赞颂，表现出自己对政治现状的抑郁之情，有意像彭泽令一样超然物外之心。其实这种消极思想是不值得提倡的。

《彭泽》翻译、赏析和诗意

爱如孤独的松柏山水云鹤，宦官微禄免相关。

栽成五柳吟归去，漉酒巾边伴菊闲。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《彭泽》的评价

暂无评论