《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》原文和翻译、《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》赏析与评价 唐代李存勖
科普小知识2021-12-11 11:57:54
...
《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》原文
薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯铢衣重。
笑迎移步小兰丛，亸金翘玉凤。
娇多情脉脉，羞把同心捻弄。
楚天云雨却相和，又入阳台梦。
《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》翻译及赏析
《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》拼音对照参考
báo luó shān zǐ jīn ní fèng, kùn xiān yāo qiè zhū yī zhòng.
薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯铢衣重。
xiào yíng yí bù xiǎo lán cóng, duǒ jīn qiào yù fèng.
笑迎移步小兰丛，亸金翘玉凤。
jiāo duō qíng mò mò, xiū bǎ tóng xīn niǎn nòng.
娇多情脉脉，羞把同心捻弄。
chǔ tiān yún yǔ què xiāng hè, yòu rù yáng tái mèng.
楚天云雨却相和，又入阳台梦。
阳台梦·薄罗衫子金泥凤注释
①金泥凤：这里指罗衫的花色点缀。②铢衣：衣之至轻者。多指舞衫。
③亸：下垂。金翘、玉凤：皆古代妇女的首饰。
④同心：即古代男女表示爱情的“同心结”。
⑤阳台：宋玉《高唐赋序》：楚襄王尝游高唐，梦一妇人来会，自云巫山之女，在“高台之下”。旧时因称男女欢会之所为“阳台”。
阳台梦·薄罗衫子金泥凤简析
此词作者着意描写了女子的服饰、体态，抒发内心的思慕之情。这首小词轻柔婉丽，对后世词风不无影响。《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》翻译、赏析和诗意
轻罗衫子金泥凤凰，困纤腰胆怯铢衣重。笑着迎接移步小兰丛生，亸金翘玉凤凰。
娇柔多情脉脉，不好意思把同心捏弄。
楚天云雨却相互协调，又到阳台梦。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
网友对《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》的评价
暂无评论