欢迎您访问科普小知识本站旨在为大家提供日常生活中常见的科普小知识,以及科普文章!
您现在的位置是:首页  > 诗词名句

《题取经诗(载《翻译名义集》,云唐义净三藏作)》原文和翻译、《题取经诗(载《翻译名义集》,云唐义净三藏作)》赏析与评价 唐代无名氏

科普小知识2022-10-26 16:43:32
...

《题取经诗(载《翻译名义集》,云唐义净三藏作)》原文

晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。

去人成百归无十,

后者安知前者难。

路远碧天唯冷结,沙河遮日力疲殚。

后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。

《题取经诗(载《翻译名义集》,云唐义净三藏作)》翻译及赏析

《题取经诗(载《翻译名义集》,云唐义净三藏作)》拼音对照参考

jìn sòng qí liáng táng dài jiān, gāo sēng qiú fǎ lí cháng ān.

晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。

qù rén chéng bǎi guī wú shí,

去人成百归无十,

hòu zhě ān zhī qián zhě nán.

后者安知前者难。

lù yuǎn bì tiān wéi lěng jié, shā hé zhē rì lì pí dān.

路远碧天唯冷结,沙河遮日力疲殚。

hòu xián rú wèi ān sī zhǐ, wǎng wǎng jiāng jīng róng yì kàn.

后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。

《题取经诗(载《翻译名义集》,云唐义净三藏作)》翻译、赏析和诗意

晋、宋、齐、梁唐代之间,高僧寻求法律离长安。

去人成一百回没有十,

后面的人怎么知道前方的困难。

路远碧天只有冷结,沙河遮天疲惫尽。

后贤和不熟悉这旨意,往往要经过容易看。

* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

网友对《题取经诗(载《翻译名义集》,云唐义净三藏作)》的评价

暂无评论