狐狸尾巴藏不住歇后语的意思 狐狸尾巴藏不住歇后语的意思是什么
科普小知识2022-04-07 06:55:58
...
“狐狸尾巴——藏不住”这个歇后语常比喻做了坏事的人是隐瞒不住的。“狐狸尾巴”一般形容坏人做了坏事后却漏出了马脚,常用作贬义词。“狐狸尾巴”出自北魏时期杨炫之的《洛阳伽蓝记·法云寺》。
狐狸尾巴的出处
《洛阳伽蓝记·法云寺》:“孙岩娶妻三年,不脱衣而卧。岩私怪之,伺其睡,阴解其衣,有尾长三尺似狐尾。岩惧而出之。”
翻译:孙岩娶了个妻子三年,妻子一直不肯脱衣就寝。孙岩对此感到很怀疑,等到妻子谁去,便偷偷地窥视,原来妻子臀部长有一条毛茸茸的东西,像狐狸尾巴,他怕了,于是便把她撵出了家门。
解析:古时传说狐狸能够变成人形来迷惑人,但它的尾巴却始终变不了,成为妖的标志。狐狸尾巴比喻坏人的本来面目或迷惑人的罪证。