针对在华留学生跨文化交流问题

亲爱的中国生朋友：您好！我是宋朋，泰国人，现在在对外经济贸易大学攻读硕士企业管理专业。鉴于我对跨文化交流的兴趣，我选择了在华留学生跨文化交流中的问题与对策研究。此次访谈就是为获得论文的参考资料。如果能获得您的支持，我将非常感激！

Q1：第一部分个人信息1.您的性别是:

男

女

Q2：年龄

____________

Q3：国籍

____________

Q4：汉语水平

____________

Q5：宗教

____________

Q6：专业

____________

Q7：2.您的教育水平

A.中等教育

B.本科生

C.研究生

D.博士生

E.其他，请写出

Q8：3.留学之前您来过中国吗？

来过（如过来国，请您回答下一个问题）

没来过

Q9：4.前来中国……(可多选)

A.旅游

B.出差

C.短期学习

D.其他，请写出

Q10：5.已经在中国留学多长时间了？

A.不到1年

B.1-3年

C.4-6年

D.6年以上

Q11：6.您的业余时间做什么？（可多选）

A.复习、预习、做作业、看书

B.听音乐

C.看电影

D.做运动

E.其他，请写出

Q12：第二部分和中国人的交流1：非常不同意 2：不同意 3：一般同意 4: 同意 5：非常同意

1.我在和中国学生交朋友 ★★★★★

2.我不懂得怎么跟中国同学交流 ★★★★★

3.我在和中国异性朋友交往 ★★★★★

4.我能理解中国的笑话 ★★★★★

5.我觉得中国朋友不愿意和我交流 ★★★★★

6.我认为和中国人交朋友很困难 ★★★★★

7.我认为中国人很容易相处 ★★★★★

8.我感觉中国人大部分都愿意和使用英语国家或者西方国家的外国人交流 ★★★★★

9.我认为中国朋友的交流方式和别的外国朋友有很大的区别 ★★★★★

10.我认为汉语水平对交流很重要 ★★★★★

Q13：第三部分 在中国的生活1. 您对在中国的学习满意吗？

１很不满意 ２不满意 ３说不清 ４满意５很满意 ★★★★★

Q14： 2.您对在中国的生活满意吗？

１很不满意 ２不满意 ３说不清 ４满意５很满意 ★★★★★

Q15：3.您在中国期间感到心理压力大吗？

１很小…２较小…３一般…４较大…５很大 ★★★★★

Q16：4. 您认为中国学生对留学生的态度如何?

１很差…２较差…３一般…４较好…５很好 ★★★★★

Q17：5. 您想跟中国人交朋友吗?

１很不想…２较不想…３说不清…４较想…５很想 ★★★★★

Q18：6. 您来中国之前对中国人的印象是?

１很差…２较差…３一般…４较好…５很好 ★★★★★

Q19：7. 您目前对中国人的印象是?

１很差…２较差…３一般…４较好…５很好 ★★★★★

Q20：8.跟中国人在一起时，最让你烦恼的事情是什么？请写出

____________

Q21：9.您对中国哪方面有兴趣？（如：美食、旅游、文化、人民）请写出

____________

Q22：10. 在中国留学的过程当中你觉得学校招待您够好了吗？

１很差…２较差…３一般…４较好…５很好 ★★★★★

Q23：有哪些方面要补充？请写出

____________

Q24：11. 目前您有中国朋友吗? 如果有,有几个人? 请写出。

____________

Q25：您跟中国同学交朋友的原因...................................（多选）

A.更多了解中国文化

B.提高汉语水平

C.当普通朋友

D.为了自己的发展前途，如：工作方面等。

E.其他......（如有，请添加）

Q26：12.您和中国人交流主要使用什么语言？

A.中文

B.英文

C.其他（请写出　　　　）

Q27：13. 您认为什么原因导致您和中国朋友的交流当中感觉不够亲密？.......（多选）

A.生活方式不同

B.宗教不同

C.中国人多导致中国人生活压力

D.很大现代中国人是独生子女，喜欢一个人生活，不必要有朋友陪

E.其他.....（如有，请添加）

Q28：第四部分 您在中国的心情过去几个月以来，下列事情在您身上发生的次数，请选出。

1. 您的手会发抖影响您的学习或工作。 ★★★

2.您并没有做粗重的工作或激烈的运动，但您仍觉得呼吸急促 ★★★

3.您被您心跳加快所困扰。 ★★★

4.您的手汗让您觉得湿冷。 ★★★

5.您觉得晕眩。 ★★★

6.您被您肠胃不适所困扰。 ★★★

7.您被您心跳加速所困扰 ★★★

8.您的身体不适而影响到您的学习或工作。 ★★★

9.您失去食欲。 ★★★

10.您被失眠困扰。 ★★★

Q29：第五部分：以下是关于跨文化领域中的自我感觉，请圈出最符合您自己情况的数字。

1.我很清楚自己与不同文化背景的人交往时所应用的文化知识。 ★★★★★★★

2.当与陌生文化中的人们交往时，我调整自己的文化知识。 ★★★★★★★

3.我很清楚自己在跨文化交往时所应用的文化知识。 ★★★★★★★

4.当与来自不同文化的人们交往时，我检查自己文化知识的准确性。 ★★★★★★★

5.我了解其他文化的法律和经济体系。 ★★★★★★★

6.我了解其他语言的规则（如：词汇,语法）。 ★★★★★★★

7.我了解其他文化的价值观和宗教信仰。 ★★★★★★★

8.我了解其他文化的婚姻体系。 ★★★★★★★

9.我了解其他文化的艺术和手工艺品。 ★★★★★★★

10.我了解其他文化中表达非语言行为的规则。 ★★★★★★★

11.我喜欢与来自不同文化的人交往。 ★★★★★★★

12.我相信自己能够与陌生文化中的当地人进行交往。 ★★★★★★★

13.我确信自己可以处理适应新文化所带来的压力。 ★★★★★★★

14.我喜欢生活在自己不熟悉的文化中。 ★★★★★★★

15.我相信自己可以适应一个不同文化中的购物环境。 ★★★★★★★