邹国禄因与张彬，李长国人身损害赔偿一案的上诉案

黑 龙 江 省 大 庆 市 中 级 人 民 法 院

民 事 判 决 书

（2001）庆民终字第289号

上诉人（原审原告）邹国禄，（略）。

委托代理人王元会，大庆油城律师事务所律师。

委托代理人王丽华，大庆油城律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）张彬，（略）。

委托代理人文双，大庆延平律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）李长国，（略）。

委托代理人刘伟，大庆延平律师事务所律师。

上诉人邹国禄因与被上诉人张彬，李长国人身损害赔偿一案，不服黑龙江省肇源县人民法院（2001）源民初字第153号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，于2001年6月5日公开开庭审理了此案。上诉人邹国禄及委托代理人王元会、王丽华，被上诉人张彬及委托代理人文双，被上诉人李长国及委托代理人刘伟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院经审理查明，2000年7月初，二被上诉人张彬、李长国合伙开办土炼油点，但未办理经营许可证。2000年7月20日，张彬、李长国雇用邹国禄为其炼油，并约定：每炼一罐油的劳务费为100元。2000年7月24日晚，正当邹国禄炼油时，炼油灶喷出的火将其烧伤，邹国禄当即被送往肇州县肇州镇卫生所，经检查，邹国禄的头面颈、双下肢2-3度烧伤，面部中度毁容，左手烧伤后瘢痕挛缩，屈曲畸形。邹国禄在该院住院治疗19天后，因医疗效果不明显，于同年8月15日，转入肇州县中医院进行住院治疗，并于2000年9月20日出院。在邹国禄住院治疗期间，由其叔父邹子付和被上诉人李长国的岳父进行护理。邹国禄的伤情经大庆市中级人民法院司法诉讼证据鉴定中心鉴定，结论为：邹国禄所受损伤属四级伤残；医疗终结期间为伤后8个月；需再整形费用15 000.00元左右。

另查明，2000年10月25日，被上诉人李长国与邹国禄对事故处理达成协议，双方约定：由李长国再给付邹国禄抚养费、误工费等一切费用，共计人民币4000元整，李长国一次性付清此款后不再负担任何责任。协议签订后，二被上诉人给付邹国禄人民币4000元。

再查明，邹国禄父亲邹子林，现年56周岁，母亲薛荣，现年49周岁，并且其尚有兄弟二人分别为邹国明、邹国宝。

肇源县人民法院审理认为：原、被告所从事的炼油活动系非法活动。原告邹国禄系完全民事行为能力人，明知二被告从事经营的炼油活动是非法的，非旦没有检举揭发，反而掷身投入其中，参与经营，导致自身受到伤害。所以对其经济损失应由原、被告共同承担。鉴于原告请求的精神损害赔偿金，不符合法律规定，故不予支持。故依据《*民法通则》第58条第4款、第5款、第61条、第119条和第132条之规定，判决：被告张彬、李长国共同承担邹国禄住院治疗费用19 600.00元、整形费15 000.00元、误工费2 400.00元、护理费2400元、伤残赔偿费16 058.00元、实际扶养人生活费7 644.00元、车费93.0元，合计63 195.00元的50%，即31 597.50元。原告邹国禄自负63 195.00元的50%，即31 597.50元，扣除二被告已付的23 600.00元，下欠7 997.50元，二被告于判决发生法律效力后立即给付。

邹国禄不服一审判决，以原判决认定事实不清，证据不足为由，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。

本院认为，二被上诉人张彬、李长国合伙开办土炼油点，未办理营业执照，且是国家明令禁止的，属非法经营活动。二被上诉人雇用邹国禄炼油，其应对雇工从事雇用合同劳动过程中的人身安全负责，况且二被上诉人开办的土炼油点无相应的安全措施，未对雇工进行技术培训，故其应负此起事故的主要责任；上诉人邹国禄明知自己未受过培训，不掌握相应的炼油技术，且应知土炼油为非法经营，还仍为二被上诉人炼油，其本身亦有一定过错，应负此起事故的次要责任。原审认定事实有误，应依法予以纠正。依照《*民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）、（三）项之规定，判决如下：

一、 撤销黑龙江省肇源县人民法院（2001）源民初字第153号民事判决。

二、 邹国禄伤后经济损失，住院治疗的费用

19 600.00元、整形费15 000.00元、误工费2 400.00元、护理费2 400.00元、伤残赔偿费16 058.00元，被扶养人生活费7 644.00元、车费93.00元，共计

63 195.00元，由张彬、李长国共同赔偿50 556.00元，扣除其已付的23 600.00元，还应赔偿26 956.00元，于判决发生法律效力后立即给付。其余部分由邹国禄自负。

三、 二被上诉人互相承担连带赔偿责任。

一、 二审案件受理费100.00元，鉴定费270.00元，合计370.00元，由邹国禄负担74.00元，张彬、李长国负担296.00元。

本判决为终审判决。

审 判 长 李方春

代理审判员 肖传森

代理审判员 闫子路

二OO一年七月十二日

书 记 员 崔明威