验伤

《验伤》是由丹尼斯塔诺维奇导演，柯林法瑞尔，帕兹维加主演的一部剧情/悬疑/战争片，本片讲述了深入伊拉克库尔德斯坦地区报道的摄影记者马克?沃什，从一次绑架事件死里逃生的他无法实现同行友人希望将尸体运回美国的临终遗愿，这再加上职业带来的仿佛是战争的偷窥者和谋利者的负罪感将他的生活拖到崩溃的边缘..该片是于2009年11月13日西班牙上映。片长：99min。

中文名：验伤

其他名：Triage

类型：剧情/悬疑/战争

上映日期：2009年11月13日西班牙上映

导演：丹尼斯塔诺维奇

编剧：丹尼斯塔诺维奇

国家地区：爱尔兰|比利时|西班牙|法国

发行公司：AltaFilmsS.A

1、剧情简介

影片片名为《验伤》，为2002年曾获得奥斯卡最佳外语片的《无主之地》的翻拍影片。《综艺》杂志报道，最近主演喜剧影片《杀手没有假期》和动作影片《迈阿密风云》的法瑞尔这次将饰演从危险任务中归来的摄影记者，他的同事兼最好朋友在任务中去世。改编自美国作家斯科特安德森的首部小说，片名“Triage”原意是“分类”，医学领域指“分类”被急救者的情况严重程度来排序，而书中的那场战争期间则是“分类”出哪些伤者无法救治而直接一枪打死。柯林法瑞尔片中扮深入伊拉克库尔德斯坦地区报道的摄影记者马克沃什，从一次绑架事件死里逃生的他无法实现同行友人希望将尸体运回美国的临终遗愿，这再加上职业带来的仿佛是战争的偷窥者和谋利者的负罪感将他的生活拖到崩溃边缘。主演过《露西亚的情人》的帕兹维嘉扮演马克的西班牙女友，她的负罪感则来自祖父曾是西班牙内战期间为弗朗哥法西斯提供医疗服务的医院老板。小说作者和负责改编剧本的塔诺维奇本人分别有着随军报道和拍摄纪录片的经历，切身感悟是他们对这一题材感兴趣的原因。

2、职员表

导演Director

丹尼斯塔诺维奇

DanisTanovic

编剧Writer

丹尼斯塔诺维奇DanisTanovic-screenplay

制作人Producedby

TimBaish-co-producer

MarcBaschet-producer

MarielaBesuievski-co-producer

CédomirKolar-producer

AlanMoloney-producer

PatrickO'Donoghue-lineproducer

摄影Cinematography

西穆斯迪西SeamusDeasy

原创音乐OriginalMusic

卢西奥古多伊LucioGodoy

艺术指导ProductionDesigner

DerekWallace

美术设计ArtDirectionby

MichaelHiggins

服装设计CostumeDesignby

LornaMarieMugan

副导演/助理导演******istantDirector

TonyAherne-firstassistantdirector

EmilioMartinez-Borso-thirdassistantdirector

JairoMurray-secondassistantdirector

JimCorr-assistantdirector:additionalphotography/thirdassistantdirector

MikeHayes-traineeassistantdirector

DenisFitzpatrick-thirdassistantdirector:Ireland

3、演员表

主演

柯林法瑞尔

帕兹维加

克里斯托弗李

凯利蕾莉

瑞斯里奇

茱丽叶特斯蒂文森

NickDunning

MyiaElliott

EileenWalsh

JamieSives

布兰科久里奇

IanMcElhinney

GailFitzpatrick

SandraNiBhroin

4、拍摄花絮

影片拍摄只用了3个月不到的时间。2008年的4月份开拍，6月份就杀青了。影片在爱尔兰和西班牙取景。本片是前南斯拉夫导演丹尼斯塔诺维奇拍摄的第一部全英文对白的长片。柯林法瑞尔在本片中第一次担任了制片。影片参加了多伦多电影节，并是罗马电影节的开幕片。加拿大的NBF电视台曾经也拍摄过一部名为《验伤》（Triage）的纪录片。该纪录片讲述的是一位战地医生的故事。

5、更多资料

更多外文名：

EyesofWar.....France

Stigmiotypapolemou.....Greece(DVDtitle)

TestemunhasdeumaGuerra.....Brazil(DVDtitle)

Vittnetillettkrig.....Sweden

片长：

Canada:99min(TorontoInternationalFilmFestival)

拍摄日期：

2008年4月-2008年6月

对白语言：

英语/阿拉伯语/西班牙语/斯瓦希里语/法语

官方网站：

BacFilms

6、上映日期

西班牙

Spain

2009年11月13日

加拿大

Canada

2009年9月12日......(TorontoFilmFestival)

意大利

Italy

2009年10月15日......(RomeFilmFestival)

西班牙

Spain

2009年11月6日......(SevilleEuropeanFilmFestival)

美国

USA

2009年11月9日......(AmericanFilmMarket)

意大利

Italy

2009年11月27日

挪威

Norway

2010年1月29日

科威特

Kuwait

2010年2月25日

瑞典

Sweden

2010年3月5日

罗马尼亚

Romania

2010年3月5日

阿根廷

Argentina

2010年3月7日......(PantallaPinamarFestival)

俄罗斯

Russia

2010年3月11日......(DVDpremiere)

英国

UK

2010年3月20日......(HumanRightsWatchFilmFestival)

波黑

BosniaandHerzegovina

2010年4月8日

巴西

Brazil

2010年6月9日......(DVDpremiere)

法国

France

2010年6月16日

美国

USA

2010年8月10日......(DVDpremiere)

韩国

SouthKorea

2013年11月7日

7、制作/发行

制作公司

1.ParallelFilmProductionsLtd.(productioncompany)

2.AsapFilms(productioncompany)

3.FreeformSpain(co-producers)

4.TornasolFilmsS.A.(co-producers)

5.AramidEntertainmentFund(inassociationwith)

6.IrishFilmBoard(participation)

7.EuroimagesFundoftheCouncilofEurope

发行公司

1.AltaFilmsS.A.(2009)(Spain)(allmedia)

2.01RaiCinema(2009)(Italy)(theatrical)

3.RaiCinema(2009)(Italy)(theatrical)

4.FSFilmOy(2009)(Finland)(allmedia)

5.Odeon(2009)(Greece)(allmedia)

6.Odeon(2009)(Romania)(allmedia)

7.BacFilms(2010)(France)(theatrical)

8.DistributionCompany(2010)(Argentina)(theatrical)

9.Pathé(2010)(Switzerland)(theatrical)

10.SvenskFilmindustri(SF)AB(2010)(Sweden)(theatrical)

11.BeyondHomeEntertainment(2010)(Australia)(DVD)

12.FrontRowFilmedEntertainment(2009)(UnitedArabEmirates)(allmedia)(MiddleEast)

13.NationalEntertainmentMedia(2010)(USA)(DVD)(Blu-ray)

14.Nem

15.SFHomeEntertainment(2010)(Sweden)(DVD)/(2010)(Sweden)(DVD)(Blu-ray)

8、影片评价

不知道我是不是已经彻底地审美疲劳了，或者是现在的电影拍得越来越差强人意——剧情片我不再轻易被感动，喜剧片我不再轻易被逗笑，历史片我不再感觉沉重，动作片不再使我热血沸腾，犯罪片再唤不起我的正义感和使命感，纪录片也常常让我感觉到粗糙，而恐怖片也已经不再使我惶恐不安。我想，是不是我的神经末梢似乎越来越迟钝了。

近期，任何一个类型的电影对我来说都如同嚼蜡；是审美疲劳，或者仅仅只是我已经不再轻信别人给我讲的所有故事。于是我看了大量的恐怖片；我在想，纯粹在感官上进行密集的视听刺激，能否激醒我那疲于奔命的哀伤与麻木。反正我不相信那么些故事，那么何不去更彻底地倾听那些最是荒诞最不可信的故事呢。只是，我已经不那么轻易地被任何自称可怖的镜头惊吓到。

我记得，我还曾说过，恐怖片大多悲剧。也许，我想着还有，那些带着悲悯情感的故事，是否也能让我几乎麻木不仁的情感世界被再度激活呢。对于电影的要求，我似乎越来越“重口味”；不管是视听上这种纯感官的感受，或者在情感上那种淡然的思索。也许，是因为浸淫了这么些年以及那么多的电影，“清淡口感”已经无法对我的视听官能以及情感世界造成多大的冲击了。而恐怖片作为我曾经极其迷恋的一个片种，在这方面的要求似乎更甚。