夹心蛋糕

本片根据J.J.康纳利的同名小说改编。X先生（丹尼尔·克雷格DanielCraig饰）可谓是一名业绩丰厚的毒品贩卖精英，然而在他正想功成名就提前退休的时候，买卖却没这么轻易放过他。他的大客户吉米（肯内斯·库兰汉姆KennethCranham饰）给他带来了两单交易：找到竞争对手埃迪（迈克尔·刚本MichaelGambon饰）失踪了的女儿，同时帮助公爵将手里的巨量摇头丸顺利出手。

中文名称：夹心蛋糕

英文名称：LayerCake

其它译名：千层糕/双面任务

对白语言：英语

拍摄日期：2003年6月30日-

制片地区：英国

制作成本：￡4,000,000/estimated

导演：马修·沃恩

编剧：J.J.Connolly/J.J.Connolly

类型：惊悚/剧情/犯罪

主演：丹尼尔·克雷格

片长：105分钟

1、内容简介

这是由丹尼尔·克雷格主演的一部惊悚、剧情、犯罪类型的电影。

2、剧情介绍

本片根据J.J.康纳利的同名小说改编。X先生（丹尼尔·克雷格DanielCraig饰）可谓是一名业绩丰厚的毒品贩卖精英，然而在他正想功成名就提前退休的时候，买卖却没这么轻易放过他。他的大客户吉米（肯内斯·库兰汉姆KennethCranham饰）给他带来了两单交易：找到竞争对手埃迪（迈克尔·刚本MichaelGambon饰）失踪了的女儿，同时帮助公爵将手里的巨量摇头丸顺利出手。这次任务看似小菜一碟，然而在追踪埃迪女儿的过程中，X先生竟从埃迪口中得知此事另有蹊跷。吉米原来是警方卧底，此次行动就是为了使X先生锒铛入狱。而当X先生在着手第二个任务时，又无意中发现公爵因为这批摇头丸而与心狠手辣的塞族人结怨。随着事态发展，X先生发现自已已不知不觉深入险境，他心目中那个平静的晚年似乎已变得越来越遥远和艰难，如同他的名字一般，能否从危机中全身而退才是眼前最大的未知数……

3、演员表

DanielCraig

MichaelGambon

SiennaMiller

ColmMeaney

GeorgeHarris

KennethCranham

JamieForeman

SallyHawkins

BurnGorman

MarcelIures

DexterFletcher

BenWhishaw

JasonFlemyng

PeterRnic

TamerHassan

FrancisMagee

DimitriAndreas

GarryTubbs

NathalieLunghi

RabAffleck

SteveJohnShepherd

StephenWalters

LouisEmerick

DarrenHealy

IvanKaye

DonMcCorkindale

DraganMicanovic

TomHardy

BrinleyGreen

MarvinBenoit

PaulOrchard

MattRyan

BenBrasier

NeilFinnighan

BudgePrewitt

JamesDodd

SteveHooper

KinkyKerry

4、职员表

导演Director

马修·沃恩

MatthewVaughn

编剧Writer

J.J.Connolly-novel

J.J.Connolly-screenplay

制作人Producedby

马修·沃恩MatthewVaughn-producer

AdamBohling-producer

StephenMarks-executiveproducer

戴夫·里德DavidReid-producer

摄影Cinematography

BenDavis-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing

约翰·哈里斯JonHarris

原创音乐OriginalMusic

伊兰·伊希克瑞IlanEshkeri

丽莎·杰勒德LisaGerrard

艺术指导ProductionDesigner

KaveQuinn

美术设计ArtDirectionby

SteveCarter

服装设计CostumeDesignby

StephanieCollie

视觉特效VisualEffectsSupervisor

RobertDuncan-(asRobDuncan)

副导演/助理导演******istantDirector

MichaelElliott-firstassistantdirector(asMikeElliott)

SamarPollitt-thirdassistantdirector

戴夫·里德DavidReid-secondunitdirector

AnthonyWilcox-secondassistantdirector

5、上映日期

英国UK——2004年10月1日

奥地利Austria——2005年1月21日

美国USA——2005年1月

波兰Poland——2005年2月4日

美国USA——2005年3月

捷克CzechRepublic——2005年4月4日

法国France——2005年4月7日

美国USA——2005年4月22日

比利时Belgium——2005年5月11日

美国USA——2005年5月13日

美国USA——2005年5月13日

美国USA——2005年5月21日

瑞典Sweden——2005年5月27日

冰岛Iceland——2005年5月27日

罗马尼亚Romania——2005年5月28日

捷克CzechRepublic——2005年6月2日

美国USA——2005年6月10日

意大利Italy——2005年6月10日

法国France——2005年7月13日

澳大利亚Australia——2005年7月28日

土耳其Turkey——2005年7月29日

巴西Brazil——2005年8月5日

墨西哥Mexico——2005年9月2日

韩国SouthKorea——2005年9月16日

荷兰Netherlands——2005年10月18日

匈牙利Hungary——2005年10月19日

德国Germany——2005年10月25日

芬兰Finland——2005年10月26日

西班牙Spain——2006年1月13日

阿根廷Argentina——2006年5月3日

日本Japan——2006年7月1日

6、制作发行

制作公司

哥伦比亚影业公司

MarvFilms

发行公司

索尼电影娱乐公司(2004)(worldwide)(allmedia)

ColumbiaTriStarFilmDistributors(2004)(UK)(theatrical)

索尼经典(2005)(USA)(theatrical)

BarbarFilm(2005)(Turkey)(theatrical)

博伟国际(2005)(Switzerland)(theatrical)

ColumbiaTriStarFilmsdeArgentina(2006)(Argentina)(allmedia)

Falcon(2005)(CzechRepublic)(theatrical)

Filmhouse(2005)(Mexico)(theatrical)

Gaumont/ColumbiaTriStarFilms(2005)(France)(theatrical)

LK-TEL(2006)(Argentina)(DVD)/(2006)(Argentina)(VHS)

RTLEntertainment(2007)(Netherlands)(TV)(firstnationalairing)(RTL7)

SonyPicturesHomeEntertainment(2005)(Germany)(DVD)

SonyPicturesHomeEntertainment(2005)(Netherlands)(DVD)/(2006)(Netherlands)(DVD)(Blu-RayDisc)

SonyPicturesReleasing(2005)(Italy)(theatrical)

SonyVideo(2005)(USA)(DVD)

7、拍摄花絮

在乡间俱乐部的镜头中，X曾和其他毒贩一起吃夹心蛋糕。

盖·里奇曾打算执导本片，但因其他片约而无法如愿。

在拍摄X与埃迪在仓库中会面的镜头时，仓库几乎是空的，画面中的大量板条箱是用数字技术添加的。

小说原著344页，而剧本初稿竟多达408页。

8、精彩对白

XXXX:Myname?Ifyouknewthat,you'dbeascleverasme.

X：我的名字？如果你知道，你就会和我一样聪明。

EddieTemple:England.Typical.Evendrugdealersdon'tworkweekends.

埃迪：英国。典型的。甚至毒贩子周末都不工作。

XXXX:I'mnotagangster,justabusinessman.Andmycommodityhappenstobecocaine.

X：我不是匪徒，只是个商人。我的日用品是可卡因。

XXXX:Itisvitalthatweworktoafewgoldenrules.Alwaysworkinasmallteam.Keepaverylowprofile.Onlydealwithpeoplewhocomerecommended.Andit'slikesellinganythingelse:washingmachines,handmadeshoes,blowjobs.Aslongasyoudon'ttakethepisspeoplewillalwayscomebackformore.Andthatisnottosaywedon'thavethatspecialkindofmagicthatmakestwokilosintothree.Butneverbetoogreedy.

X：制定准则很重要。永远在小团队中工作。保持低姿态。只和推荐的人交易，就像卖洗衣机、手工鞋和口活一样。只要别碰到没完没了的衰人。而且这并不意味着我们没有将两公斤变成三公斤的魔法。但不要太贪婪。

9、穿帮镜头

拉齐尸体的姿势变换多次。

斯拉沃和德拉根是塞尔维亚人却说着罗马尼亚语。

10、幕后制作

影片导演马修·沃恩在执导本片之前，一直担任制片人的工作。1996年的惊悚片《TheInnocentSleep》是他制作的第一部影片，1997年他同导演盖·里奇成立了斯卡电影公司(SkaFilms)，翌年拍摄了著名影片《两杆老烟枪》，仅在英国就取得1100万英镑的票房，并成为近十年来最优秀的英国影片之一。随后2000年的影片《偷拐抢骗》取得了全球1亿美元的票房佳绩。

顾名思义，“夹心蛋糕”直指X在自我逃亡时所要经历的社会层面，现代黑社会的规则已经改变，没有一成不变的法规，没有齐心协力的家族。这实际也在隐喻当代的整个英国社会，而不仅仅是享有犯罪专利的黑社会。而且，本片还在向世人展现毒品的普及，它无处不在，从毒品的角度来看，人只分三种，远离毒品的人，获得毒品的人和贩卖毒品的人。

影片改编自J·J·康纳利的同名小说，导演马修·沃恩和J·J·康纳利邂逅于2000年开往比利时的火车上，当时马修·沃恩正准备去观看欧洲足球锦标赛英国队对德国队的比赛，回到英国之后，沃恩拿到了康纳利的这本小说，不久便沉迷于小说故事当中，并决定拍成电影。对于康纳利来说，该书的创作灵感来源于很多人的错误观念，他们将卷入犯罪的商人都视作白痴，而只有愚蠢的人才认为这种罪犯是真正的白痴。最初康纳利完成的剧本长达408页，足够拍摄9个小时的电影，后来经过作者和几位制片人的共同删减才最终成形。导演马修一直在以制片人的身份审视剧本，后来他苦于无法找到热衷此片的导演，而对剧本的灵感越发浓烈，于是他打算给个人职业生涯做一次转型，这是他第一次拿起导桶。

当丹尼尔·克雷格谈到对影片的理解时说：“这是一部与众不同的犯罪型影片，一个普通男人做着不普通的工作，打破了以往人们对黑手党和毒贩的固有印象，他们把犯罪当作生意来作，如同股票经纪人般正规严谨，连说话的语气都一摸一样，而他们的日用品就是可卡因。”从人物的角度讲，X就是夹心蛋糕的“心”，而蛋糕的两侧分别是杰米和埃迪。

影片在荷兰和伦敦拍摄完成，与众不同的是，影片中的伦敦不再只有风光的一面，伦敦建筑的旮旯和裂缝，上流社会和底层人群，价格不菲的旅馆和摇摇欲坠的船坞，以及灯红酒绿的夜总会和肮脏不堪的小餐馆都共同展现在观众面前。

11、影片评价

又一部很棒的充满黑色幽默的英国黑帮电影。DanielCraig的表演是很出彩的。这不得不提下DanielCraig，年近四十的他之前多演小成本独立制作，现在频频出现在美国主流电影里，看了他饰演的007系列《皇家赌场》《量子危机》后，还以为是在拍碟中碟系列，虽然给了007新的特质，但007这角色确实不适合他，还是比较喜欢PierceBrosnan饰演的007系列，魅力十足。看上去DanielCraig似乎还不适应爆米花般的娱乐方式，不过赚钱才是王道呵。西方的黑帮片与东方典型的香港黑帮片不一样的就是，他们很少讲义气之类的情感东西，利益才是驱动一切的至高动力。就象马克思说的那样，为了百分之几百的利润人们愿意铤而走险。所以在这部电影中围绕着斗争的还是那些利益。其实相对于黑帮电影的暴力场面，我欣赏英伦黑帮电影的是它并不非常血腥却很有趣，加之一些冷幽默，让影片看起来非常轻松。而并不仅止于此，更加关键的是它那些独特巧妙的局情设置和不同条线的交汇产生出的结果。相对于GuyRitchie过分的散乱众多的人物线索，MatthewVaughn在《夹心蛋糕》中的主线和主人公还是相当清楚的，虽然也有一些复线围绕在左右，总体来说让观众在观赏中还是容易领会的。虽说与GuyRitchie以往的作品有着异曲同工之妙，但是导演MatthewVaughn有节制的对影片进行了控制，并没有让《夹心蛋糕》玩得跟GuyRitchie的电影那样张场，画面剪切得象MTV式眼花缭乱。不过他在场景的转换上保持着漂亮的手法，衔接得天衣无缝，还是有着奇妙的技巧活，不过并不显得张场。对于影片中的诸多出场的黑帮人物，在人物的刻画上依然非常的鲜明和夸张化，使每个人物看起来都特征明显得代表着自己在黑帮中的地位。但是与GuyRitchie那种极度幽默和夸张的表现手法相比，MatthewVaughn在这方面是相当内敛的。

《夹心蛋糕》这样的黑帮电影基本上是属于娱乐片范畴的，但是MatthewVaughn并没有如GuyRitchie那样让整部影片充满了娱乐元素，从而看起来有趣精彩但在是非观念上概念模糊。最后让影片出现的这个出意料的结尾多少接受了东方黑帮电影的一些理念。仿佛在说着一入江湖深似海的无奈，事实上很多事情都是由不得你的，并非想离开就能离得开的。道出了当你朝自己的人生方向迈出关键一步时，就已经决定了你的归宿，连回头都变得困难。虽说象这样带着批判性的说教并不多也并不刻意，但仍然对影片起到了点睛的作用，使影片的层次得到了一定程度的提升。

12、获奖记录

2005年第18届欧洲电影奖观众奖-最佳男演员提名——丹尼尔·克雷格DanielCraig