土生土长
圣地亚哥（吉尔摩·伯芬宁饰）是一个出色的室内装修专家，与他的妻子米丽（马蒂娜·古兹曼饰）共同经营一家装修公司，赚了很多钱。他们还有一个可爱的女儿茱丝芬娜（维多利亚·维瑟科饰），三人在布宜诺斯艾利斯建立了幸福的小家庭。茱丝芬娜已经六岁了，夫妻俩把她看成是天上的星星，宠爱有加，她也视宠而娇，经常乱发脾气。这天，在夫妻俩带着小女儿到郊外旅游的路上，小女儿突然不知所谓地发脾气，夫妻俩忙着劝她时，他们的车急拐到路旁、冲入树林并燃烧起来。屏幕一下子黑了下来，只听见圣地亚哥疯狂地叫着自己的妻子和女儿的名字……
中文名：土生土长
英文名：NacidoYCriado
导演：帕布罗·查比罗
国家地区：英国/意大利/阿根廷
上映日期：2006年09月08日(加拿大)
片长：100分钟
对白语言：西班牙语
1、剧情介绍
圣地亚哥（吉尔摩·伯芬宁饰）是一个出色的室内装修专家，与他的妻子米丽（马蒂娜·古兹曼饰）共同经营一家装修公司，赚了很多钱。他们还有一个可爱的女儿茱丝芬娜（维多利亚·维瑟科饰），三人在布宜诺斯艾利斯建立了幸福的小家庭。茱丝芬娜已经六岁了，夫妻俩把她看成是天上的星星，宠爱有加，她也视宠而娇，经常乱发脾气。这天，在夫妻俩带着小女儿到郊外旅游的路上，小女儿突然不知所谓地发脾气，夫妻俩忙着劝她时，他们的车急拐到路旁、冲入树林并燃烧起来。屏幕一下子黑了下来，只听见圣地亚哥疯狂地叫着自己的妻子和女儿的名字……
罗伯特(费德里科·艾斯考若饰)和圣地亚哥（当时，观众已经几乎认不出他的样子）在布宜诺斯艾利斯做维修工人。和他们周围的人们一样，他们的生活十分贫困，为了糊口，他们连到树林里捉兔子等琐碎的工作都去做，他们从不喝酒，哪怕是价格低廉的小酒馆都不去，从不敢浪费每一分钱。
圣地亚哥的生活从天堂跌到地狱，但他认为他是自找的，一切都活该。他不能忘记过去，他拒绝驾车，也不和任何人来往，不让任何女人进入他的领域。每天晚上，他都给所谓的家里打电话，要与自己的妻子与女儿讲话，但是当对方刚接起来时，圣地亚哥马上挂上电话，他害怕电话那边传来的不是自己熟悉的声音。后来，圣地亚哥与罗伯特一起在阿根廷南部巴塔哥尼亚高原的森林里打猎时迷路了，两人选择不同的道路走出森林。圣地亚哥在森林中似乎见到了米丽和茱丝芬娜，她们到底是死于车祸，还是依然活在世间呢……
2、演职员表
导演
帕布罗·查比罗
PabloTrapero
编剧
帕布罗·查比罗PabloTrapero
MarioRulloni
演员
FedericoEsquerro
马蒂娜·古斯曼
TomásLipan
GuillermoPfening
VictoriaVescio
制作人
DouglasCummins
RocioFreire-Bernat
马蒂娜·古斯曼MartinaGusman
沃尔特·塞勒斯WalterSalles
RosannaSeregni
MarcSillam
帕布罗·查比罗PabloTrapero
安德鲁斯·伍德AndrésWood
摄影
GuillermoNieto
剪辑
EzequielBorovinsky
帕布罗·查比罗PabloTrapero
原创音乐
LuisChomicz
PaloPandolfo
美术设计
PabloMaestreGalli
服装设计
MarisaUrruti
视觉特效
IsmaelCabrera
副导演
OscarGodoy
上映时间
加拿大—2006年9月8日
意大利—2006年10月19日
阿根廷—2006年10月19日
希腊—2006年11月20日
法国—2006年11月26日2007年2月4日2007年3月9日2007年3月23日
乌拉圭—2007年3月26日2007年7月18日
美国—2007年5月29日
捷克—2007年7月1日
波兰—d2007年7月24日
英国—2007年8月24日
法国—2007年11月28日
3、制作发行
制作公司
SintraS.r.l.
MatanzaCine
AxiomFilms
发行公司
FilmsDistribution
DistributionCompany
4、幕后制作
影片虽展现了主人公的妻子和女儿在车祸中死亡，但我们却没有从影像当中看到。导演帕布罗·查比罗似乎继承他一直以来的浪漫情怀，不愿意通过影像来反应令人心痛的悲剧。
影片导演帕布罗·查比罗兼任编剧，与另一位编剧玛丽·瑞鲁尼合作地十分愉快。
影片中主角太过于自我封闭，引起小部分人的反感，但它在世界上很多著名电影节获得大奖或提名，似乎这种自我封闭的题材颇受观众和评委们的欢迎，大多数观众还是表示了极大的青睐。
导演将故事发生地设置在自己在阿根廷的出生地，而且片中的一些影像有新现实主义的感觉。